Що таке WHICH DIVIDE Українською - Українська переклад

• що розділяють
• які ділять
• що ділять

Приклади вживання Which divide Англійська мовою та їх переклад на Українською

The line which divides….
В чому та межа, яка розділила….

There are elements such as a pool and gravel pathways which divide the lawn.
Але є такі елементи, як басейни і гравійні доріжки, які ділять газони.

Anything which divides us is the enemy.
Що відділяє нас від ворога- це армія.

Eliminate the barriers which divide Europe.
Країн шляхом усунення бар'єрів, що розділяють Європу;

The walls which divide us do not reach up to heaven.".
Стіни, що розділяють нас, не дотягнуться до небес.».

Action to eliminate the barriers which divide Europe.
Країн шляхом усунення бар'єрів, що розділяють Європу;

The walls which divide us can be broken down only if we are prepared to listen and learn from one another.
Стіни, що розділяють нас, можна повалити лише тоді, коли ми є готові слухати один одного і вчитись навзаєм.

The boundaries which divide Life….
Кордон, що розділив життя….

Resolved to ensure the economic and social progress of their countries by common action to eliminate the barriers which divide Europe.
НАТХНЕННІ НАМІРОМ спільними діями сприяти економічному й соціальному поступові своїх країн, щоб ліквідувати бар'єри, що ділять Європу.

Ural mountains which divide asia and Europe.
Гори, які розділяють Європу і Азію.

Manipulation is repeated with as many tiles, on which divided panels.
Маніпуляція повторюється з такою кількістю плитки, на яке розділили панно.

The first one was Rexdale which divided to form the Mount Olive congregation.
Першим був Рексдейл, який розділив, щоб утворити собор Гори Оливкової.

Action in eliminating the barriers which divide Europe.
Країн шляхом усунення бар'єрів, що розділяють Європу;

Fix the minimal value, which divide to 1000(number of the executions) and get the main time value of the single execution into microseconds;
Фіксуємо мінімальне значення, яке ділимо на 1000(кількість запусків) та отримуємо основне значення часу одного обчислення у мікросекундах;

Action to eliminate the barriers which divide Europe.
Направлені на знищення бар'єрів, що розділяють країни Європи.

The Greek Parthenon, marble columns which divide the church on the principle of"golden section" is the most persuasive example of the practical use of the principle.
Грецький Парфенон, мармурові колони якого розділяють увесь храм за принципом«золотого перетину», є, мабуть, найпереконливішим зразком практичного застосування цього принципу.

Around 300 migrants wait on the international bridge which divides Mexico and Guatemala.
Сотні людей ночували на мосту, що розділяє Гватемалу і Мексику.

Determined to lay the foundations of an ever-closer union among the peoples of Europe, resolved to ensure the economic and social progress of their countries by common action to eliminate barriers which divide Europe,(…)”.
Сповнені рішучості закласти основи для дедалі більш тісно-го союзу європейських народів, прийнявши рішення забезпечити економічний і соціальний прогрес своїх країн шляхом здійснення спільних дій, спрямованих на усунення бар'єрів, що розділяють Єв-.

The hem of the shield and the lines which divide it into three parts are golden.
Пруг щита і лінії, які ділять його на три поля- золоті.

RESOLVED to ensure the economic and social progress of their States by common action to eliminate the barriers which divide Europe.
Сповнені рішучості забезпечити спільними діями економічний і соціальний прогрес своїх країн шляхом усунення бар'єрів, що розділяють Європу;

The city is built on a peninsula which divides the inner and outer harbours.
Місто побудоване на півострові, що розділяє внутрішню та зовнішню гавані.

DECIDED to ensure the economic and social progress of their countries by common action in eliminating the barriers which divide Europe.
Сповнені рішучості забезпечити спільними діями економічний і соціальний прогрес своїх країн шляхом усунення бар'єрів, що розділяють Європу;

Thus, the so-called Orenburg corridor which divided the two Turk republics was formed.
Так виник"оренбурзький коридор", який розділив дві тюркські республіки.

We finish in the foothills of the Scandinavian mountains, which divide Norway and Sweden.
Завершуємо передгір'ям Скандинавських гір, які розділяють Норвегію та Швецію.

On the left is the navigation menu, which divides the goods into sections and categories.
Зліва знаходиться навігаційне меню, що розділяє товари по розділах і категоріях.

Marx called it the"first great battle between the two classes which divide modern society.".
Маркс назвав його"першою великою битвою між обома класами, на які розпадається сучасне суспільство.

Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain rules.
Креслення граней вздовж ліній сітки, які розділяють прямокутник відповідно певним правилам.

There is also conditional classification of a sarcoidosis according to which divide acute, subacute and chronic type of an illness.
Існує також умовна класифікація саркоидоза, згідно з якою розділяють гострий, підгострий і хронічний тип хвороби.

And it is also important to intensify outreach to non-believers, so that the differences which divide and hurt us may never prevail, but rather the desire to build true links of friendship between all peoples.
Саме тому важливо посилити діалог між різними релігіями та діалог з невіруючими,«щоб ніколи не переважали відмінності, які розділяють та ранять, але щоб у відмінностях перемогло бажання будувати справжні зв'язки дружби між усіма народами».