Що таке WHICH HAS DEVELOPED Українською - Українська переклад

• яка розробила
• що склалася
• яка склалася
• яке склалося
• який розробив

Приклади вживання Which has developed Англійська мовою та їх переклад на Українською

UBS Group AG made a profit of$ 1.4 billion, which has developed from tax deductions.
UBS Group AG отримала прибуток у розмірі$1, 4 млрд, який склався з податкових вирахувань.

The previous tradition, which has developed in the work of public executives, clearly requires the need for such a penetration.
Попередня традиція, яка склалася в роботі державних виконавців, однозначно вимагає необхідності такого проникнення.

The Study of engineering Geology of soils is produced by various methods, which has developed quite a lot.
Вивчення інженерною геологією грунтів проводиться різними методами, яких розроблено вже досить багато.

The bill on rental housing, which has developed by the team of the Ministry, provides for certain incentives for investment.
Закон про оренду житла, який розробив Мінрегіон, передбачає певні заохочення для інвестування.

The hierarch related what in turn the Church proposes to its people in the situation which has developed in Ukraine.
Ієрарх розповів, що натомість Церква пропонує своєму народові в ситуації, що склалася в Україні.

I wish to touch upon the condition which has developed in the world after the tragical events on September 11 during our discussions.
Я хочу, щоб в ході обговорень ми зупинилися і на положенні, що склалося у світі після трагічних подій 11 вересня.

Yesterday and today we held discussions connected with Azerbaijan and the situation which has developed around Azerbaijan.
Вчора і сьогодні ми проводили обговорення, пов'язані з Азербайджаном, становищем, яке склалося навколо Азербайджану.

Islamic Iran, which has developed and implemented the idea of religion-based democracy, continues to advance and grow in strength.
Мусульманський Іран, який розробив і впровадив ідею заснованої на релігії демократії, продовжує свій поступ і зростає в силі.

English and French, and Creole dialect"Creole seselva" which has developed on the basis of French and local dialects.
Англійська та французька, а також креольське наречие"Креол сеселва", що склалося на основі французької мови і місцевих діалектів.

On November, 24th, 1991, about seven o'clock in the evening Freddi Merkjuri has died in the house in London of the bronchial pneumonia which has developed against AIDS.
На наступний день, 24 листопада, близько сьомої години вечора Фреді Мерк'юрі помер у своєму будинку в Лондоні від бронхіальної пневмонії, що розвинулася на тлі СНІДу.

We have counted off 1025 years of our common history which has developed under the cross of St. Andrew the First Called.
Ми відрахували 1025 років нашої спільної історії, яка розвивалася під хрестом святого апостола Андрія Первозванного.

The situation which has developed between Ukraine and Russia, wherein Russia without justification has aggressively brought in forces onto Ukrainian territories has to be solved without bloodshed.
Ситуацію, яка склалася між Україною та Росією, коли Росія невиправдано, агресивно ввела війська на територію України, треба розв'язати без кровопролиття.

The Nestlé Corporate Business Principles are at the basis of our company culture, which has developed over the span of 140 years.
Корпоративні принципи діяльності Nestlé лежать в основі культури компанії, яка розвинулася за значний проміжок часу у 140 років.

Access to flow through the company sold, which has developed an application, enabling illegal streaming movies, TV series and sports programs.
Доступ до потокам продавався через компанію, яка розробила додаток, дає можливість нелегальної потокової трансляції фільмів, телесеріалів і спортивних програм.

During the meeting, the parties discussed the situation in the east of Ukraine and in the Crimea, which has developed as a result of Russia's aggression.
Під час зустрічі сторони обговорили ситуацію на сході України та в Криму, що склалася внаслідок агресії РФ.

It also works today with even greater effort, which has developed over the years to deceive the whole world into the abyss of sin and rebellion against God.
Він також працює сьогодні з ще більшим зусиллям, яка склалася протягом багатьох років, щоб обдурити весь світ у вир гріха і повстання проти Бога.

This is the result of the effective work of a strong and talented team of like-minded people, which has developed over 23 years of progressive work.
Це результат ефективної роботи сильної та талановитої команди однодумців, яка склалася за 23 роки прогресивної роботи.

Mauris- it is a team of specialists in the field of IT, which has developed and implemented dozens of software solutions for private companies and government organizations.
Mauris- це команда фахівців в сфері IT, яка розробила і впровадила десятки програмних рішень в приватні фірми і державні організації.

The report reflected data on the dynamics of price proposals sale of residential property Lviv(apartment) in the secondary market and the price structure by geographical zone pricing, which has developed over the period from 2007 to 2018.
У звіті знайшли відображення дані про динаміку цін пропозицій продажу житлової нерухомості м. Львів(квартири) на вторинному ринку та про структуру цін по географічних зонах ціноутворення, що склалася протягом періоду з 2013 по 2018 рр.

Such a conclusion can be drawn by analyzing the market situation, which has developed in this season, as well as the situation with winter crops.
До такого висновку можна прийти, аналізуючи ринкову ситуацію, яка склалася в цьому сезоні, а також ситуацію із озимими.

Our experience in Colorado, which has developed some of the nation's strictest methane emissions regulations, also strongly suggests that government regulations are needed to ensure that best practices become standard practices.
Наш досвід роботи в Колорадо, яка розробила деякі найсуворіші в країні норми викидів метану, також настійно пропонує, що державні норми необхідні для того, щоб найкраща практика стала стандартною практикою.

The interlocutors also considered the situation in eastern Ukraine, which has developed as a result of the hybrid war waged by Russia against our country.
Співрозмовники також обговорили ситуацію, що склалася на Сході України внаслідок гібридної війни, що її веде РФ проти нашої країни.

We consider that in the present situation which has developed with regard to freedom of speech and peaceful assembly, the adoption of this draft law will be demonstration both for the Ukrainian public and the international community of positive democratic changes in the country.
Вважаємо, що в нинішній ситуації, яка склалася навколо питань свободи слова та мирних зборів, ухвалення цього законопроекту стане для українського суспільства та міжнародної спільноти свідченням позитивних демократичних змін у державі.

We represent Ukrainian civic organizations which are deeply concerned by the situation which has developed around the creation of a system of administrative courts in Ukraine.
Ми, представники громадських організацій України, глибоко стурбовані ситуацією, яка склалася довкола створення системи адміністративних судів в Україні.

If a natural language can be compared to a tree, which has developed during the course of time, Esperanto can be compared to a plastic tree, which was created artificially.
Якщо природну мову можна порівняти з деревом, що розвивається протягом часу, то есперанто можна порівняти з пластмасовим деревом, яке було створене штучно.

Theatre Les Kurbas- a unique methodological center, which has developed a series of theatrical techniques and training the actor's Psychophysics, plastics, voices.
Театр імені Леся Курбаса- унікальний методологічний центр, який розробив цикл театральних методик та тренінгів акторської психофізики, пластики, голосу.

Formation of the new multi-polar model of the world system, which has developed over the past years, is accompanied by global changes in the entire system of international relations.
Формування нової багатополярної моделі світового устрою, яка складається протягом останніх років, супроводжується глобальними змінами всієї системи міжнародних відносин.

Perhaps best known is DARPA's Grand Challenge Program[47] which has developed fully automated road vehicles that can successfully navigate real world terrain[48] in a fully autonomous fashion.
Можливо, найвідомішою є програма DARPA"The Grand Challenge Program"[1], яка розробила повністю автоматизовані дорожні транспортні засоби, які можуть успішно пройти в реальному світі[2] в автономному режимі.

The article proves that in conditions of the critical situation which has developed in Ukraine today, the problem of creation of the model of stable economic growth, solving of which would become the basis for a qualitatively new type of economic development, has become topical.
Доведено, що в умовах кризової ситуації, що склалася сьогодні в Україні, є актуальною проблема щодо вироблення моделі сталого економічного зростання, розв'язання якої стане основою для якісно нового типу економічного розвитку.