Що таке WHICH HAS GONE Українською - Українська переклад

• який пройшов

Приклади вживання Which has gone Англійська мовою та їх переклад на Українською

Part of the“old” which has gone is the remembrance of past sins and the guilt they produced.
Частиною старого, яке минуло, є пам'ять про скоєні гріхи та провину, породжену ними.

Capitalism is not just about people trading butter for eggs in local markets, which has gone on for millennia.
Капіталізм-це не обмін масла на яйця на місцевому ринку, який відбувався тисячоліттями.

They even offer travelling exhibitions, which has gone to more than 30 countries across the world.
Вони навіть пропонують подорожі виставки, які перейшли до більш ніж 30 країн світу.

Some participant is not listed, or vise versa, it's necessary to remove the nominee which has gone out of market?
Якийсь учасник відсутній, або ж, навпаки, необхідно видалити номінанта, який пішов з ринку?

Because ARTE in fact is the only European(at least) channel, which has gone from analogue broadcasting satellite to broadcast a regular Ultra HD.
Тому що ARTE за фактом є єдиним європейським(по крайней мере) каналом, який пройшов шлях від супутникового аналогового мовлення до регулярної трансляції в Ultra HD.

Kodak, which has gone through a bankruptcy filing in 2012, followed by a recovery after pulling out of unsuccessful businesses, has received its fair share of criticism for the blockchain pivot.
Kodak, який пройшов процедуру банкрутства в 2012 році, а потім відновлення після виходу з невдалого бізнесу, отримав свою справедливу частку критики щодо блокчейн-пропозиції.

Modern academic bandura is an instrument, which has gone through a long way of development.
Сучасна академічна бандура- це інструмент, який пройшов довгий шлях розвитку та становлення.

In a letter from 1704 which has gone on show in Jerusalem's Hebrew University, Newton uses the Bible's Book of Daniel to calculate the date for the Apocalypse.
У листі 1704 року, яке було виставлено в Єврейському університеті в Єрусалимі в 2007 році, Ньютон використовував Біблійну книгу Даниїла, щоб обчислити дату кінця світу.

The Vice Prime Minister cited the example of Germany, which has gone through its difficult path of decentralisation.
Віце-прем'єр-міністр навів приклад Німеччини, яка пройшла свій складний шлях децентралізації.

What do you think? If a man has one hundred sheep, and one of them goes astray, doesn't he leave the ninety-nine, go to the mountains, and seek that which has gone astray?
Як вам здаєть ся? коли буде в якого чоловіка сотня овечок, та заблудить одна з них, чи не покине він девятьдесять і девять, та не пі йде в гори, й не шукати ме заблудної?

Everything, the above-described methods of treatment, It refers only to the pharmacy tar, which has gone through several stages of cleaning and meets all standards.
Усе, описані вище способи лікування, відносяться лише до аптечного дьогтю, який пройшов кілька етапів очищення і відповідає всім нормам.

Korolivske HPP is the first elevator, which has gone through drastic reconstruction and began to apply modern technology for grain storage in metal silos manufactured by the American company GSI.
Разом з тим, ТОВ«Королівське ХПП»- це перший елеватор, який пішов шляхом кардинальної реконструкції і почав застосовувати сучасну технологію зберігання зерна у металевих силосах виробництва американської компанії GSI.

We know how the enemy of the human race turned against the Orthodox Church, which has gone through severe tests.
Ми знаємо, як ворог роду людського ополчився на церкву православну, яка проходить через важкі випробування.

Presentation of the project and all of the relevant events are taking place in the historical district of the city, which has gone through a complete renovation which automatically deepens the context of the problem.
Презентація проекту та всі дотичні події проходитимуть в історичному районі міста, який зазнав повної реконструкції, що автоматично заглиблює в контекст проблеми.

Today the company produces dozens of models and modifications of almost 100 vehicles, among them are the most advanced models, like most new vases- LADA PRIORA, which has gone Pipeline recently- in April 2007.
Сьогодні підприємство випускає десятки моделей і майже 100 модифікацій автомобілів, серед них є і найсучасніші моделі, наприклад найновіший ваз- LADA PRIORA, яка зійшла з конвеєра зовсім недавно в квітні 2007 року.

She will perform hits from her latest album, including“IDGAF” and“New Rules”, which has gone Platinum in 18 countries.
Вона виконає хіти«IDGAF3» і«New Rules» зі свого останнього альбому, що отримав платиновий статус в 18 країнах.

Art of interior decoration with the help of wallpaper is known to every person, which has gone through renovation or relocation.
Мистецтво оформлення приміщень за допомогою шпалер відомо кожній людині, якому довелося пережити ремонт або переїзд.

It is specified that it is about 4 thousand dollars less than the starting price of the sedan which has gone on sale last year in a basic complete set.
Зазначено, що це приблизно на 4 тисячі доларів менше за стартову ціну седана, що надійшов у продаж в минулому році в базовій комплектації.

Every spring London is a top travel destination for connected entertainment elite. The reason is an annual TV Connect show which has gone beyond the formats like exhibition or forum.
Щовесни провідні компанії сфери інтерактивних розваг їдуть до Лондона на щорічне шоу TV Connect, яке давно вийшло за рамки формату виставки чи форуму.

Every spring London is a top travel destination for connected entertainment elite. The reason is an annual TV Connect show which has gone beyond the formats like exhibition or forum.
Щороку навесні найкращі компанії сфери інтерактивних розваг направляють свої делегації в Лондон на щорічне шоу TV Connect, яке вже вийшло за рамки формату виставки чи форуму.

The only facts are those things which have gone before.
Доконаним фактом є тільки те, що вже минуло.

Therefore, people, which have gone through difficult conflicts with us, became close people for us, not just clients.
Тому, люди, які пройшли з нами крізь складні конфлікти, стають нам близькими людьми, а не просто клієнтами.

These are combat-ready units that are stationed in South Ossetia, which have gone through the first and second Chechen wars.
Це боєздатні частини, дислоковані в Південній Осетії, які пройшли першу і другу чеченські війни.

The goal of the project“Zarobitchany” is, first of all, provision of assistance to citizens of Ukraine, which have gone abroad in search of work and also to citizens of Ukraine who have returned from abroad and to those who need psychological, information and legal support.
Проект"Заробітчани" це, передусім, допомога громадянам України, які виїхали за кордон у пошуках роботи. А також громадянам України, які повернулися з-за кордону, і яким потрібна психологічна, інформаційна і юридична підтримка.

He has released 5 full length studio albums, three of which have gone on to 1 on the Australian Music Charts.
Колектив випустив 5 студійних альбомів, 2 з яких взяли топ у музичному чарті Австралії.

The Queen's private estate had invested nearly 10 million pounds in a Cayman Islands fund, some of which had gone to a company accused of exploiting the poor.
Про мільйони фунтів з приватної нерухомості королеви Великобританії, що були інвестовані у фонд Кайманових островів, і частина її грошей вирушала до компанії, звинуваченої в експлуатації бідних.

In it law infringement on which the Federation has gone also consists.
В цьому і полягає порушення закону, на яке пішла Федерація.

In 1919 he was one of the founders and the head of the Ukrainian republican chapel from which he has gone abroad in the same year.
У 1919- один із засновників і керівник Української республіканської капели, з якою того ж року виїхав за кордон.

And which has already gone, and the new world is only emerging and we have to create it efficiently.
Немає, а новий світ лише зароджується і нам необхідно дієво творити його.

And directly the crates were unpacked, the stranger went to the window and set to work, not troubling in the least about the litter of straw, the fire which had gone out, the box of books outside, nor for the trunks and other luggage that had gone upstairs.
І безпосередньо ящики були розпаковані, незнайомець підійшов до вікна і почав роботу, не обтяжуючи в меншій мірі, близько послід з соломи, вогню, який пішов з, ящик з книжками на вулиці, ні за стволи та інші багаж, який пішов нагору.