Що таке WHICH HE COULD NOT Українською - Українська переклад

• яку він не міг
• яких не зможе

Приклади вживання Which he could not Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was so wise and knowing that no one could ask him a question which he could not answer.
Він був таким мудрим, що не було запитання, на яке він не зміг би відповісти.

Malkin had a knee injury, after which he could not play, but in the next season, the athlete once was awarded"Art Ross Trophy".
Малкін отримав травму коліна, після якої не зміг повноцінно грати, але в наступному сезоні спортсмен знову став володарем призу«Арт Росс Трофі».

There, they straightened his shoulder under general anesthesia, after which he could not play for several months.
Там йому під наркозом виправили плече, після чого він не міг грати протягом декількох місяців.

In 1977, Illingworth published a review of world literature, in which he could not find any data confirming the causal relationship of teething with fever.
У 1977 р Illingworth опублікував огляд світової літератури, в якій він не зміг відшукати будь-яких даних, що підтверджують причинний взаємозв'язок прорізування зубів з лихоманкою.

There is said to be no such thing as seeking God, for there is nothing in which He could not be found.
Для Бубера немає ніяких пошуків Бога, тому що не існує нічого, в чому б Його не можна було б знайти.

The harm causer shall not be released from responsibility if he has driven himself into the state in which he could not understand the significance of his actions or control them by taking spirits or drugs or in other way.
Винуватець шкоди не звільняється від відповідальності, якщо сам привів себе в стан, в якому не міг розуміти значення своїх дій або керувати ними, вживанням спиртних напоїв, наркотичних засобів або іншим способом.

After the lost match, Kasparov said that he noticed great intelligence and creativity in the moves of the car, which he could not understand.
Після програного матчу, Каспаров повідомив, що він помічав велику інтелектуальність і творчість в ходах машини, яку він не міг зрозуміти.

Problems in the website functioning, if they occurred due to events, which the Operator was not able to foresee on a best effort basis, or which he could not prevent, in particular in the case of problems in the website functioning related to the quality of services supplied directly by third parties;
Проблеми з функціонуванням Сайту, якщо вони виникли внаслідок подій, які Власник сайту не міг передбачити або яким не міг запобігти, зокрема, у випадку проблем з функціонуванням сайту, пов'язаних із якістю послуг, що надаються телекомунікаційними операторами;

After the lost match, Kasparov said that he sometimes saw deep intelligence and creativity in the machine's moves, which he could not understand.
Після програного матчу, Каспаров повідомив, що він помічав велику інтелектуальність і творчість в ходах машини, яку він не міг зрозуміти.

In 1968 the artist had bought for Gala's castle in the small village of Púbol(Girona), which he could not attend without the prior written consent of his wife.
У 1968 художник купив для Гали замок у маленькому селищі P? bol(провінція Жірони), який він не міг відвідувати без попереднього письмового дозволу його дружини.

Yes, the carrier must prove that the damage, destruction or non-delivery of the cargo occurred for reasons that were not dependent on him and which he could not affect.
Так, саме перевізник повинен довести, що псування, знищення або недоставлення вантажу сталися з причин, які від нього не залежали і на які він не міг вплинути.

Whatever he started thinking about, he came back to the same questions, which he could not resolve and could not stop asking himself.
Про що б він не починав думати, він повертався до одних і тих самих питань, яких він не міг дозволити і не міг перестати ставити собі».

Undoubtedly, the owner of this room was pleased with the large number of beautiful details and decorations that adorn here every nook and without which he could not live any girl.
Безсумнівно, що власник цієї кімнати був задоволений великою кількістю красивих деталей і прикрас, які прикрашають тут кожен куточок і без яких не зможе жити жодна дівчина.

At the time of contacting our firm, the client already had a delivery of the goods(import), which he could not obtain due to the lack of accreditation.
На момент звернення в нашу компанію у клієнта вже була поставка товару(імпорт), яку він не міг отримати через відсутність акредитації.

It seems not unlikely that Plato with his urge to literary testimony felt that he had to tell the tale of Socrates' relations with himself, a tale which he could not tell in court cp.
Зовсім не виключено, що Платон, з його пристрастю до літературних свідчень, почував себе зобов'язаним розповісти історію своїх взаємин із Сократом, історію, яку він не міг розказати перед судом див.

No matter what he thought about, he always returned to these same questions which he could not solve and yet could not cease to ask himself.
Про що б він не починав думати, він повертався до одних і тих самих питань, яких він не міг дозволити і не міг перестати ставити собі».

For many years he had adopted a system of docketing all paragraphs concerning men and things, so that it was difficult to name a subject or a person on which he could not at once furnish information.
Протягом багатьох років він прийняв системи docketing всі пункти, що стосуються чоловіків і речі, так що важко було назвати предмет або особа, на якому він не міг одночасно надавати інформацію.

In the absence of laws man would either be omnipotent and would never feel any uneasiness which he could not remove instantly and totally, or he could not act at all.
У відсутність законів людина або був би всемогутнім і ніколи не відчував би ніякого занепокоєння, яке він не міг би усунути миттєво і в повному обсязі, або він взагалі не міг би діяти.

He was also eligible to represent Jamaica(where his father was born) and Trinidad and Tobago(where one of his grandparents was born), even earning a call up to play for the Reggae Boyz, which he could not accept due to a broken ankle.
Також мав право виступати за Ямайку(місце народження батька), Тринідад і Тобаго(місце народження одного з дідусів), навіть отримав виклик від«Реггі Бойс», який не зміг прийняти через зламану щиколотку.

OnUnlike the palaces of Assyrian and Babylonian kings, not Cretan palace vidhorodzhuvavsyacity of high walls, for which he could not get a simple mortal, and wascontinuation of the city and even wondered about it.
На відміну від палаців ассирійських і вавилонських царів, критський палац не відгороджувався від міста високими мурами, за які не міг потрапити простий смертний, а був продовженням міста і навіть губився в ньому.

The delusional constructions of the paranoic offer to his acute perceptive and imaginative powers a field of activity which he could not easily find elsewhere.[i].
Маячні конструкції параноїка пропонують його загостреним силам сприйняття і уяви поле діяльності, яке він не зміг би легко знайти де-небудь ще.

Us senators have fixed the technical issues in the bill to expand sanctions against Russia, which he could not get to the house of representatives.
Сьогодні стало відомо, що американські сенатори виправили технічні питання в законопроекті про розширення санкцій проти Росії, через які він не міг потрапити в Палату представників.

He has the assurance that all present trials of faith and patience and loyalty to God, to the Truth and to the brethren are permitted to test his heart-loyalty, without which he could not be a joint-heir in Messiah's Kingdom.
Він має запевнення, що всі теперішні випробування віри, терпеливості і відданості Богу, правді і братам дозволені для проби його сердечної вірності, без якої він не міг би бути співспадкоємцем в царстві Месії.

As an adult, Red had a serious problem- he began to have fits of anger, which he could not control.
У дорослому віці у Реда виникла серйозна проблема- у нього почали траплятися напади гніву, які він не міг контролювати.

I am going to give him an offer which he can not refuse.
Я зроблю йому пропозицію, від якої він не зможе відмовитись.

Which he cannot change.
Який не може змінюватися.

Which he can't do.
Який він не може.

A cage from which he cannot escape.
Від якої їй не вдається позбутися.