Що таке WHICH IS VALID Українською - Українська переклад

• який діє
• який дійсний
• що діє
• яке діє
• яка діє

Приклади вживання Which is valid Англійська мовою та їх переклад на Українською

Receiving RWP, which is valid for 3 years without the right to renew.
Отримання РВП, яке діє 3 роки без права продовження.

Now at maximum rate limitation established- €15.3, which is valid regardless of the time.
Тепер на максимальний тариф встановлено обмеження €15, 3, яка діє незалежно від часу.

Any law which is valid according to N2 above, includes living beings.
Будь-який закон, який діє відповідно з №2 вище, включає в себе живі істоти.

In fact, Green Card is motor liability insurance which is valid in a number of foreign countries.
По суті, це теж ОСАГО, яке діє у певних державах світу.

A description which is valid at all length scales is given by the equations of quantum mechanics.
Опис, яке діє на всі масштабах довжини даються рівняннями квантової механіки.

Medical insurance policy in the amount of 30,000 dollars/ euro, which is valid outside Ukraine.
Поліс медичного страхування на суму 30000 доларів/євро, що діє за межами України.

(* at the commercial rate, which is valid at the time of payment of the tour).
(* За комерційним курсом, який діє на момент оплати туру).

Typically, the Foreign National will receive a Study Permit which is valid for one year.
Як правило, іноземний громадянин отримує дозвіл на навчання, який дійсний впродовж одного року.

Copy of your IELTS certificate which is valid until the end of Sept 2017you must have obtained this qualification, with an overall score of 6.5.
Копія вашого сертифіката IELTS, який діє до кінця вересня 2017 року(ви повинні отримати цю кваліфікацію, із середнім балом 6,5).

The New Model PPA defines the framework for purchase of electricity under"green" tariff, which is valid until 2030.
Новий типовий PPA закладає основу для купівлі електроенергії за«зеленим» тарифом, який діє до 2030 року.

You can buy a day ticket, which is valid for the entire network.
Ви можете купити квиток день, який дійсний для всієї мережі.

Similarly,gt;} is not valid, but we can prepend{< to it to make{<>}, which is valid.
Аналогічним чином,gt;} недійсний, але ми можемо приєднати{< до нього, щоб зробити{<>}, що є дійсним.

Requirements for the operational state”, which is valid from January 1, 1998(hereinafter- GOST 3587-97).
Вимоги до експлуатаційного стану», який чинним від 01 січня 1998 року(далі- ДСТУ 3587-97).

As a fallback, we are ready to ensure the extension of the gas transit agreement, which is valid today, for 2020.
Як запасний варіант ми готові забезпечити продовження договору по транзиту газу, який діє на сьогоднішній день, на 2020 рік.

Thanks to a special“green tariff”, which is valid since 2011, solar energy has become a lucrative business that has attracted foreign investors.
Завдяки спеціальному«зеленому тарифу», який діє з 2011 року, сонячна енергетика стала прибутковим бізнесом, що привабило іноземних інвесторів.

Nowadays, the most popular regional patent is the European patent, which is valid in the countries of the European Union.
Зараз найпопулярнішим таким патентом є європейський патент, дія якого поширюється на країни Європейського Союзу.

Table of contents article: General information Special instructions, Overdose of Antidepressants and alcohol Amitriptyline and alcohol Amitriptyline is a strong depressant, to apply which is valid….
Зміст статті: Загальні відомості Особливі вказівки Передозування Антидепресанти і алкоголь Амітриптилін і алкоголь Амітриптилін- сильний депресант, застосовувати який допустимо….

The composition is natural, this is confirmed by the certificate of compliance, which is valid for the territory of all CIS countries.
Склад натуральний, це підтверджено сертифікатом відповідності, який дійсний на території усіх країн СНД.

Thanks to a special “green tariff�, which is valid since 2011, solar energy has become a lucrative business that has attracted foreign investors.
Завдяки спеціальному«зеленому тарифу», який діє з 2011 року, сонячна енергетика стала прибутковим бізнесом, що привабило іноземних інвесторів.

So, if you have free time and desire to proceed to perform this beautiful flower, which is valid for beginners masters.
Отже, якщо у вас є вільний час і бажання приступимо до виконання цієї прекрасної квітки, який під силу для початківців майстрів.

Residence permit or other proof of legal status in one of the EU countries, which is valid for another 6 months after arrival date.
Вид на проживання або інший документ, що підтверджує юридичний статус в одній з країн ЄС, який дійсний протягом ще 6 місяців після дати прибуття.

This interactive model test presents the form of the examination of the Czech language for permanent residence in the CR, which is valid from 29 May 2016.
Інтерактивний модельний тест являє собою форму іспиту з чеської мови для постійного проживання у ЧР, яка є чинною з 29 травня 2019 року.

By using the Euler transform on the Mercator series, one obtains the following, which is valid for any x with absolute value greater than 1:.
За допомогою перетворення Ейлера ряду Меркатор можна отримати наступне вираз, яке справедливо для будь-якого х більше 1 по абсолютній величині:.

After successfully passing the test and full compliance with the requirements of the applicant, a license is issued to acquire a gun, which is valid for 6 months.
Після успішного проходження перевірки та повної відповідності вимогам заявника, видається ліцензія на придбання рушниці, яка діє протягом 6 місяців.

If you are a resident of the UAE, you must present a national driver's license which is valid and held for the last 12 months.
Якщо ви проживаєте в ОАЕ, вам необхідно представити національні водійські права, який є дійсними і проводиться за останні 12 місяців.

Empower enterprises to help decision for complete exemption from tax profit allocated for investment, which is valid from 1 January 1992.
Розширити можливості підприємств допоможе рішення про повне звільнення від податку прибутку, що спрямовується на інвестиції, що діє з 1 січня 1992 року.

Prohibition on termination of contracts of purchase housing in the unfinished buildings, which is valid until 1 January 2012 can be lifted.
Заборона на розірвання договорів купівлі житла в недобудованих будинках, який діє до 1 січня 2012 можуть скасувати.

Most visitors of the exhibition were interested in the possibility of obtaining a European-style diploma, which is valid throughout the EU and easily allows finding work abroad.
Гості виставки найбільше цікавилися можливістю отримання диплома європейського зразка, який дійсний у всьому Євросоюзі та легко дозволяє знайти роботу за кордоном.