Що таке WHICH IS VALUED Українською - Українська переклад

• яка цінується
• вартість якої оцінюється

Приклади вживання Which is valued Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's Amazon, which is valued at $106.4 billion.
На третьому місці- Amazon, вартість якого оцінюється в$ 106, 4 млрд доларів.

It provides nearly 5 million kilograms of green grass by annual harvesting, which is valued approximately at Rs.
Він забезпечує майже 5 мільйонів кілограмів зеленої трави щорічним збиранням, що оцінюється приблизно в 7, 12 млн. дол.

Stevia is a plant of the Aster genus, which is valued in medicine and dietetics due to such a component as stevioside.
Стевія- рослина роду Айстрових, яка цінується в медицині та дієтології завдяки такому компоненту, як стевіозид.

According to data gathered by Reuters, it is only exceeded in size by German software company SAP, which is valued at about$ 135 billion.
Згідно з даними, зібраними Reuters, за розмірами її обійшла тільки німецька фірма-розробник ПЗ SAP, вартість якої оцінюється в$135 млрд.

Blueberry tall is a very fashionable garden crop now, which is valued for its spectacular appearance and tasty, healthy fruits.
Лохина високоросла- дуже модна нині садова культура, яку цінують за ефектний зовнішній вигляд і смачні, корисні плоди.

Lucky Strike- cigarettes produced byspecial roasting technology, and not the drying of tobacco, which gives them an original taste, aroma and effect, which is valued not only by brand lovers.
Lucky Strike- сигарети, що виготовляються заособливою технологією обсмажування, а не висушування тютюну, що дає їм оригінальний смак, аромат і ефект, який цінують не тільки любителі бренду.

Andrographolide is a labdane diterpenoid, which is valued for its high anti-inflammatory, antioxidant, hepatoprotective, anti-carcinogenic and anti-diabetic effects.
Андрографолід- лактандітерпеноїд, який цінується за його високі протизапальні, антиоксидантні, гепатозахисні, антиканцерогенні та антидіабетичні ефекти.

According to data compiled by Reuters, it is only outmatched in size by German software firm SAP, which is valued at roughly $135 billion.
Згідно з даними, зібраними Reuters, за розмірами її обійшла тільки німецька фірма-розробник ПЗ SAP, вартість якої оцінюється в$135 млрд.

In the pursuit of our aims we seek to create a service which is valued and which reflects and services the needs of the broader community in which we operate.
У гонитві наших цілей ми прагнемо створити громаду, у якій різноманітність цінується і які відображає і послуги потреби більш широкого міжнародного співтовариства, в яких ми працюємо.

This modular system for a full-fledged interior, merging into a fascinating whirlwind of compositional diversity, is aimed at fans of design made in Italy, which has always been the cornerstone of the Scavolini world and which is valued both in Italy and abroad.
Ця модульна система для повноцінного інтер'єру, що зливається в чарівну композиційну різноманітность, орієнтовану на шанувальників дизайну made in Italy, який завжди був наріжним каменем світу Scavolini і який цінується як в Італії, так і за її межами.

Instead, he owns the 85-meter Valerie, which is valued at some $120 million.
Натомість, він володіє 85-метровою«Valerie», яку оцінюють у$120 млн.

Harley-Davidson maintains a strong commitment to U.S.-based manufacturing which is valued by riders globally,” it said in a regulatory filing.
Харлей-Девідсон підтримує тверду прихильність американського виробництва, яка цінується у всьому світі гонщики," Харлей-Девідсон заявив в подачі.

Harley-Davidson maintains a strong commitment to U.S.-based manufacturing, which is valued by riders globally,” the company said in a statement.
Харлей-Девідсон підтримує тверду прихильність американського виробництва, яка цінується у всьому світі гонщики," Харлей-Девідсон заявив в подачі.

Harley-Davidson maintains a strong commitment to US-based manufacturing which is valued by riders globally,” the company said in prepared remarks.
Харлей-Девідсон підтримує тверду прихильність американського виробництва, яка цінується у всьому світі гонщики," Харлей-Девідсон заявив в подачі.

The yarn used in Turkmen rugs is taken from the wool of Sarajin sheep, which is valued for ist ability to absorb heat, dyes and scents.
Пряжа, що використовується в туркменських килимах, взята з вовни Сараджінскіх овець, яка цінується за здатність поглинати тепло, барвники і аромати.

Released his coins, which were valued on a par with Greek.
Випустив свої монети, які цінувалися нарівні з грецькими.

The President also ordered us to begin the process of raising tariffs on essentially all remaining imports from China, which are valued at approximately USD300 billion," he said.
Президент також наказав почати процес підвищення тарифів практично на весь імпорт із Китаю, вартість якого оцінюється у 300 мільярдів доларів",- підкреслив він.

Fuchsias, which are valued the world over for their showy flowers, are common in the undergrowth.
Фуксії, які цінуються в усьому світі за їх красиві квіти, виростають в підліску.

For her domains in Hungary, which were valued at 140,000 florins, Isabella was to receive Ziębice, Ząbkowice Śląskie, and 100,000 florins in cash.
За її власні угорські домени, які були оцінені в 140 000 флоринів, вона мала отримати Зембіце, Зомбковіце-Шльонське та 100 000 флоринів готівкою.

In March 2015, he sold his shares, which were valued at US$80 million.
У березні 2015 року він продав свій пакет акцій, який був оцінений в$80 млн.

In March 1922, a resident of the Voronezh province, Nikolai Korolkov agreed to buy real estate, which was valued at 300 million rubles.
У березні 1922 року житель Воронезької губернії Микола Корольков погодився купити нерухомість, яка була оцінена в 300 мільйонів рублів.

Stirling is a superb place for you to learn the skills of modern nursing- which are valued around the world.
Стірлінг- це чудове місце для вивчення навичок сучасного медсестер, якого цінують у всьому світі.

In March 2015, he sold his stake, which was valued at$ 80 million.
У березні 2015 року він продав свій пакет акцій, який був оцінений в$80 млн[17].

Stirling is a superb place for you to learn the contemporary skills of nursing which are valued around the world.
Стірлінг- це чудове місце для вивчення навичок сучасного медсестер, якого цінують у всьому світі.

Herbs, spices and other plant materials are rich in phytochemicals, which are valued components for medicinal and nutritional products.
Трави, спеції та інші рослинні матеріали багаті фітохімічними речовинами, які цінуються компоненти для лікарських і харчових продуктів.

A variety of innovative solutions, high accuracy, certainty of measurement and safety constitute key advantages of AGILENT TECHNOLOGIES measuring instruments which are valued by users both during work in dangerous and difficult industrial conditions as well as in precise laboratory measurements.
Різнорідність інноваційних рішень, висока точність, надійність виміру, а також безпека- ключові переваги вимірників AGILENT TECHNOLOGIES, що цінуються користувачами, як під час роботи в небезпечних і важких промислових умовах, так і при точних лабораторних вимірюваннях.

Instead of change, such societies value stability, continuity, tradition, and a rich and ancient heritage- none of which are valued very much in the United States.
Замість того, щоб зміни, такі суспільства цінують стабільність, спадкоємність, традиції, багату і давня спадщина, жоден з яких не цінується дуже багато в Сполучених Штатах.

And of course we love our stimulants: our tea, our coffee, our energy drinks, our sugar, and huge industries are built around these substances, which are valued because of the way they alter consciousness.
Звичайно ж, ми полюбляємо наші стимулятори: чай, кофе, енергетичні напої. цукор, та величезну індустрію, збудовану на цих субстанціях, які цінуються за можливість зміни свідомості.

According to documents Appleby, just a month before Facebook shares soared in price, this offshore firm sold its stake, which was valued more than$ 1 billion, the company Usmanov.
Згідно з документами Appleby, буквально за місяць до того, як акції Facebook злетіли в ціні, ця офшорна фірма продала свою частку участі, яка оцінювалася в понад мільярд доларів, компанії Усманова.

The Dutch, the English, and from the 1680s the French, competed with each other for trade with the island of Phuket(the island was named Junk Ceylon at that time), which was valued as a rich source of tin.
Голландці, англійці, а з 1680-х рр. Французи змагалися між собою за ринок на острові Пхукет, який цінувався через великі родовища олова. У 1681 або 1682 рр.