Що таке WHICH OPPOSES Українською - Українська переклад

• яка виступає
• яка протистоїть
• який виступає

Приклади вживання Which opposes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Magnetic field which opposes.
Антимагнітні речовини які протидіють.

For Ukraine, which opposes Russian aggression, the conclusions are drawn from the lessons of the Second World War and they are especially important.
Для України, яка протистоїть російській агресії, висновки, зроблені з уроків Другої світової війни, є особливо важливими.

For example, the Doors movement which opposes Serbia's accession to the EU.
Наприклад, рух«Двері», який виступає проти вступу Сербії в ЄС.

Poland, the Baltic States, Norway, Romania, Bulgaria and Turkey are members of NATO, which opposes them to Moscow.
Польща, країни Балтії, Норвегія, Румунія, Болгарія та Туреччина є членами НАТО, що протиставляє їх Москві.

The MHP-- which opposes government-led effort to mediate peace with Kurdish rebels in the east-- has surged in popularity over the past year.
Партія ПНД, яка виступає проти зусиль уряду задля досягнення миру з курдськими повстанцями на сході, стала популярною в минулому році.

Channel«Z»- innovative media platform, which opposes tomorrow to yesterday.
Телеканал«Z»- інноваційна медіаплатформа, яка протиставляє завтра вчорашнього дня.

Mercenaries tend to be united by the Eurasian ideology of Russian philosopher Aleksandr Dugin and the idea of a"great Russia," which opposes the"fallen" West.
Найманців об'єднує радше відданість євроазійській ідеології Олександра Дугіна, ідеям«великої Росії», яка протистоїть«занепалому» Заходу.

Americans for tax reform"- an influential nonprofit organization, which opposes any increase in the tax burden in the United States.
Американці за податкову реформу»- впливова неприбуткова організація, яка виступає проти будь-якого збільшення податкового тиску в США.

This scientific conclave is held in a few days of the entry into force on February 16, the Kyoto Protocol, the agreement to fight against climate change adopted under the aegis of the UN in December 1997 which opposes vehemently US President.
Цей науковий конклаву проводиться всього за кілька днів до вступу в силу, 16 лютого Кіотський протокол, угода про боротьбу зі зміною клімату, прийнятої під егідою ООН в грудні 1997, який виступає проти несамовито американський президент.

Therefore, kitchen from MDF is considered an environmentally friendly product, which opposes the appearance and propagation of harmful microorganisms.
Тому кухня з МДФ вважається екологічно чистим виробом, яке протистоїть появі і розмноженню шкідливих мікроорганізмів.

Notwithstanding the provisions of the preceding Article, the judicial or administrative authority of the requested State is not bound to order the return of the child if the person, institution or other body which opposes its return establishes that-.
Незважаючи на положення попередньої статті, судовий або адміністративний орган запитуваної держави не зобов'язаний видавати розпорядження про повернення дитини, якщо особа, установа або інший орган, що заперечує проти її повернення, доведуть, що:..

One of the founders of the Civil Initiative"Close the Kremlin's Bazoo" which opposes the hidden Russian media on the territory of Ukraine.
Один із фундаторів громадянської ініціативи«Закрий пельку Кремлю», яка протидіє прихованим російським медіа на території України.

Both territories are located west of the Bangui, a capital of CAR, and are under control of Christian militia group“Anti-balaka”, which opposes the Muslim group“Séléka”.
Обидві території розташовані на захід від столиці ЦАР Бангі і перебувають під контролем християнського ополчення«Анти-балака», яке протистоїть мусульманському угрупованню«Селека».

The conference was organised by the Resisting Whiteness group, which opposes racism and describes itself as a QTPOC(queer and trans people of colour) organisation.
Конференцію організувала група Resisting Whiteness(англ.- опір білому), яка протистоїть расизму і називає себе QTPOC queer….

In January, along with the provision of economic and military assistance to the Libyan tribes in Fazzan, Rome continued its actions to support Fayez al-Sarraj's government in Tripoli, which opposes the government in Tobruk and Marshal Kh. Haftar.
Протягом січня, поряд з наданням економічної і військової допомоги лівійським племенам у Феццані, Рим продовжив свої дії з підтримки уряду Фаїза Сараджа в Тріполі, що протистоїть уряду в Тобруці і маршалу Х. Хафтару.

She said she has discussed the issue with Ukraine, which opposes the pipeline because of the leverage it would give Russia over European countries.
Вона сказала, що обговорила цю проблему з українською стороною, яка виступає проти будівництва трубопроводу, який може надати Росії додаткові важелі впливу на європейські країни.

It is the headquarters of the Boston religious movement, which opposes the use of drugs.
Воно є штаб-квартирою Бостонського релігійної течії, який виступає проти застосування ліків.

We support the initiative of the"Free Svydovets" Group, which opposes the construction of a giant resort, massive deforestation of high-mountain forests and the destruction of glacial landscapes.
Ми підтримуємо ініціативу групи“Free Svydovets”, яка виступає проти будівництва курорту-гіганта, масових рубок високогірних лісів та руйнування льодовикових ландшафтів.

Second, strengthen the pro-Ukrainian international solidarity of the world, the international coalition in the world in support of Ukraine, which opposes Russian aggression and supports Ukrainian reforms,” he said.
По-друге, зміцнюйте проукраїнську міжнародну солідарність світу, міжнародну коаліцію в світі в підтримку України, яка протистоїть російській агресії і підтримує українські реформи",- сказав він.

At the present time represented in Parliament the party"Podemos", which opposes austerity measures, and the centrist party"Citizens".
В даний час в парламенті представлені також партія"Подемос", яка виступає проти заходів жорсткої економії, і центристська партія"Громадяни".

In contrast to the actions of the EU, Russia, for example, supports the position of Serbia, which opposes the international recognition of Kosovo's independence.
На противагу діям ЄС, Росія, наприклад, підтримує позицію Сербії, яка виступає проти міжнародного визнання незалежності Косова.

This is a kind of encouragement for a benevolent policy towards Russia on the part of the Austrian government, which opposes new EU sanctions and did not expel Russian diplomats because of the"case of Skripal"?
Це свого роду заохочення доброзичливої політики щодо Росії з боку австрійського уряду, яка виступає проти нових санкцій ЄС і не вигнала російських дипломатів з-за"справи Скрипала"?

With the help of other Ukrainian and international environmental organizations, Orest created the“Free Svydovets” movement, which opposes the construction of a large ski resort in Svydovets, which the Bukovel tourist complex wants to build.
Разом з іншими українськими та міжнародними екологічними організаціями Орест створив рух«Free Svydovets», який виступає проти розбудови на Свидовці великого лижного курорту, замовником якого є туристичний комплекс«Буковель».

Last December, NATO invited Montenegro to join in its first expansion since 2009, a move which provoked anger from Moscow which opposes any extension to former communist areas of eastern and southeastern Europe.
У грудні минулого року Північноатлантичний альянс запросив Чорногорію приєднатися до свого першого з 2009 року розширення, рішення, яке викликало невдоволення Москви, яка виступає проти вступу в НАТО колишніх комуністичних країн Східної і Південно-Східної Європи.

The hardest thing had pop gun, which opposed the second racket of the Belarusians Olga Chmielewska.
Найскладніше довелося Пугач, якої протистояла друга ракетка белорусок Ольга Хмелевська.

Yet, there are also parties which oppose PSM in Switzerland.
Однак, є також партії, що виступають проти суспільних медіа у Швейцарії.

Lincoln belonged to the Republican Party, which opposed slavery.
Лінкольн став першим республіканським президентом, який виступив проти рабства.

In 1933-34 it was the main force in the Fuijan Rebellion, which opposed Chiang Kai-shek and unsuccessfully sought an alliance with the Chinese Communists in the Jiangxi Soviet.
Це була основна сила повстання Фуджана, яка виступила проти Чан Кайши і безуспішно шукала союзу з китайськими комуністами.

During the First World War led the Ukrainian parliamentary representation(representation) which opposed the transfer of Western Ukraine under Polish power.
Під час Першої світової війни очолював українську парламентську репрезентацію(представництво), яка заперечувала проти передачі західноукраїнських земель під польську владу. У 1918 р. обраний президентом Західноукраїнської Народної республіки.

He was the winner of a competition which opposed the Beriev Be-30 for use by Aeroflot airliner as short haul.
Він був переможцем конкурсу, який виступав проти Бериев Бе-30 для використання Аерофлот авіалайнера в якості короткого шляху.