Що таке WHICH PROHIBITS Українською - Українська переклад

• яка забороняє
• яким забороняється
• яким заборонено
• який забороняє
• яке забороняє
• які забороняють

Приклади вживання Which prohibits Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is a law which prohibits this.
Є закон, що забороняє це.

Of the Constitution of Ukraine, which prohibits narrowing the nature and extent of existing rights and freedoms in establishing new regulatory acts.
Конституції України, що забороняє звуження змісту та обсягу прав і свобод під час створення нових нормативно-правових актів.

The country acceded to the Basel Convention, which prohibits such practices.
Формально Китай ратифікував Базельську конвенцію, що забороняє таку практику.

And there is this mechanism, which prohibits scheduled inspections in a fairly wide range of spheres of control.
І там є цей механізм, яким заборонено планові перевірки у досить широкому спектрі сфер контролю.

The Sejm has just voted for the law submitted by the Kukiz'15 party, which prohibits the propaganda of Banderism in Poland!
Сейм щойно проголосував за закон“Кукіз'15″, що забороняє пропагування бандеризму у Польщі!

The US Senate voted for the bill which prohibits the International Monetary Fund(IMF) to give credits to the countries not able to guarantee their real capacity to pay debts.
Сенат США одноголосно ухвалив законопроект, що забороняє Міжнародному валютному фонду(МВФ) надавати кредити країнам, які не можуть підтвердити свою спроможність повернути борг.

The Sejm has just voted for the law submitted by the Kukiz'15 party, which prohibits the propaganda of Banderism in Poland!
Сейм тільки що проголосував за закон Кукіз'15, що забороняє пропаганду бандеризму в Польщі!

In accordance with Article 21 of the Charter, which prohibits discrimination based on any ground, Member States are to ensure that this Directive is implemented, as regards risk assessments in the context of customer due diligence, without discrimination.
Відповідно до Статті 21 Хартії, яка забороняє дискримінацію за будь-якою ознакою, держави-члени повинні гарантувати, що ця Директива буде реалізована стосовно оцінки ризику в контексті належної перевірки клієнтів, без дискримінації.

This equipment is useful for people suffering from blood pressure problem, which prohibits certain value, high or low pressure.
Дане обладнання корисно для людей із проблемами тиску, яким забороняються певні значення високого або низького тиску.

Welwitschia is protected by Namibian law, which prohibits the collection of seeds without the appropriate permission of a special state commission.
Вельвічія охороняється законом Намібії, який забороняє збір насіння без відповідного дозволу спеціальної державної комісії.

But he added that“there really were seized several books which are now being studied on the basis of our legislation which prohibits the distribution of nationalistic ideas.”.
Там дійсно було вилучено кілька книг, які зараз вивчаються на предмет нашого законодавства, яке забороняє розповсюдження націоналістичних ідей».

New exceptions were introduced with respect to the rule, which prohibits early repayment under the loan agreements between Ukrainian borrowers and foreign creditors.
Нові винятки були запроваджені до правила, яке забороняє дострокове погашення за кредитами між українськими позичальниками та іноземними кредиторами.

This wine is produced from grapes that are grown according to the principles of organic farming- which prohibits the use of chemicals and other artificial fertilizers.
Це вино виготовляється з винограду, вирощуваного у відповідності з принципами органічного землеробства, який забороняє використання хімічних речовин та інших штучних добрив.

The Age Discrimination in Employment Act of 1967, which prohibits employment discrimination against individuals 40 years of age and over;
Закон про недопущення дискримінації в сфері зайнятості у зв'язку з віком(1967 р.), що заборонив дискримінацію за віком при прийманні на роботу й обов'язкове звільнення на пенсію;

This attitude resulted in the smooth adoption of Section 907 of the Freedom Support Act, which prohibits military assistance to Azerbaijan due to the illegal blockade of the Armenian border.
Таке ставлення призвело до безперешкодного прийняття 907-й поправки“Акту на підтримку свободи”, яким забороняється надання військової допомоги Азербайджану.

When considering the law, MPs confirmed the amendment, which prohibits the use of state gas pipelines by private operators under the terms of economic management(for free).
При розгляді в залі, парламентарії підтвердили поправку, згідно з якою забороняється використання державних газопроводів приватними операторами на правах господарського ведення(безкоштовно).

I must remind you that we have a law of Parliament, which prohibits the use of phone devices while on the front line.
Маю нагадати, що у нас прийнятий закон ВР, яким забороняється користуватися телефонними пристроями під час знаходження на передовій.

Violations of the Badges Act 1960(Abzeichengesetz 1960), which prohibits the public display of Nazi symbols, are punishable by up to€ 4000.- fine and up to 1 month imprisonment.
Порушення значки акта 1960 року(Abzeichengesetz 1960), яка забороняє публічну демонстрацію нацистської символіки, не карається аж до € 4000.- штраф і строк до 1 місяця позбавлення волі.

The first nuclear-free zone was applied in the[International Antarctic Treaty] of 1959 which prohibits nuclear explosions and burial of radioactive material in the Antarctic.
Однією з перших без'ядерних зон стала Антарктика на підставі Договору про Антарктику 1959 p., який заборонив будь-які ядерні вибухи на цій території та захоронения в цьому районі радіоактивних матеріалів.

Land Code, which prohibits:.
Земельного кодексу, згідно з якою забороняється:.

Oklahoma has a law which prohibits whale hunting.
У Небрасці діє безглуздий закон, що забороняє ловлю китів.

The U.S. National Bison Association has adopted a code of ethics which prohibits its members from deliberately crossbreeding bison with any other species.
Національна асоціація бізонів США прийняла кодекс етики, який забороняє своїм членам свідомо схрещувати цих тварин з будь-якими іншими видами.

Throughout the country, operates a so-called"law of Frederick, which prohibits foreigners without residence permits, acquire real estate in Switzerland.
В цілому по країні діє так званий"Закон Фрідріха", який забороняє іноземцям, які не мають дозволу на проживання, купувати нерухомість у Швейцарії.

The incumbent president stresses Russia violates international humanitarian law, which prohibits the occupation authorities from changing the citizenship of the inhabitants of the occupied territories.
Президент наголосив, що Росія порушує гуманітарне право, яке забороняє окупаційній владі змінювати громадянство мешканців окупованих територій.

When considering the law, MPs confirmed the amendment, which prohibits the use of state gas pipelines by private operators under the terms of economic management(for free).
Під час розгляду парламентарії підтвердили поправку, згідно з якою забороняється використання державних газопроводів приватними операторами на правах господарського ведення(безкоштовно- Ред.).

Baryshevsky district court of Kyiv region on June 11 adopted a decision which prohibits Ekaterina Rozhkova perform the duties of the first Deputy head of Board of National Bank of Ukraine.
Баришівський районний суд Київської області 11 червня ухвалив рішення, яке забороняє Катерині Рожковій виконувати обов'язки першої заступниці голови правління Національного банку України.

Since May 2019, he has been in the blacklist of the Department of Commerce, which prohibits US companies from supplying new products and services to it, as well as selling the company's products.
З травня 2019 року Huawei перебуває в чорному списку Міністерства торгівлі, який забороняє американським компаніям поставляти йому нові товари і послуги, а також продавати продукцію компанії.

Lack of adequate legislation which criminalizes domestic violence, or, alternatively legislation which prohibits consensual behaviors, may hinder the progress in regard to reducing the incidence of DV.
Нестача адекватного законодавства, що криміналізує домашнє насильство, чим хоча б законодавства, що забороняє супутню поведінку, ускладнює прогрес стосовно його скорочення.