Що таке WHICH SPENT Українською - Українська переклад

• на яку витрачено
• який провів
• яка присвятила
• яка протрималась

Приклади вживання Which spent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Often tourists are interested in Palace complex with fountains, which spent the whole day.
Часто туристів цікавить Палацовий комплекс з фонтанами, на який витрачається весь день.

As a result, the project, which spent hundreds of millions of dollars, was simply closed quietly.
В результаті проект, на який витратили сотні мільйонів доларів, просто закрили по-тихому.

The United States closed the air force base, which spent $70 million.
Держдепартамент США закрив базу Військово-повітряних сил на Кіпрі, на яку витратив близько 70 млн доларів США.

Barton Hollow- which spent five weeks in the Top 40- moved to the top position on the catalog charts.
Barton Hollow- яка провела п'ять тижнів у Top 40- розмістившись на топовій позиції у каталозі чарту 2013.

But at the same time, is not boundless plantation, tending which spent a lot of time and effort.
Але в той же час,- це не безкрайня плантація, доглядаючи за якої витрачається багато часу і сил.

An orangutan which spent 20 years in an Argentine zoo is being moved to a US animal sanctuary after being granted the same legal rights as humans.
Орангутан з правом на свободу, який провів 20 років у аргентинському зоопарку, переводиться в притулок для тварин США.

Under the influence of this force drop takes the most stable form, which spent the least energy- the shape of a ball.
Під дією цієї сили крапля приймає найбільш стабільну форму, на яку витрачається менше енергії- форму кулі.

The call came from a parliamentary committee which spent a year examining the rollout of the national broadband network.
Виклик надійшов від парламентського комітету, який провів рік, вивчаючи розгортання національної широкосмугової мережі.

In addition, the presence of paid subscription- a good motivating factor(foolish to miss classes, which spent the money).
Крім того, наявність сплаченого абонемента- непоганий мотивуючий фактор(нерозумно пропускати заняття, на які витрачено гроші).

The film is based on Donna Tartt's 2013 Goldfinch novel, which spent 30 weeks on the New York Times bestseller list.
Фільм заснований на романі Донни Тартт«Щоголєв» 2013 року, який провів 30 тижнів в списку бестселерів New York Times.

Hiding behind the noble goal of"saving people's money from attacks of various kinds of crooks from science, academicians of the Russian Academy of Sciences for its many publications in the media, in addition to discredit breakthrough technologies and theories, just distract the people and the government of Russia from its inefficient work, which spent an incredibly huge amounts of money.
Прикриваючись благородною метою«порятунку народних грошей від посягання різного роду пройдисвітів від науки», академіки з РАН своїми численними публікаціями у ЗМІ, крім дискредитації проривних технологій і теорій, просто відволікають народ і уряд Росії від власних неефективних робіт, на які витрачені неймовірно величезні кошти.

We, in turn, guarantee our customers that their irrigation system, which spent a lot of money, will work flawlessly.
Ми в свою чергу гарантуємо нашим клієнтам що їх система поливу, на яку витрачено чимало грошей, працюватиме безвідмовно.

Alternatively, Russia could experience the same fate as the energy company Shell, which spent over $7 billion on its hunt for fossil fuels near Alaska, but abandoned the project after it failed to find enough resources to justify further exploration.
З іншого боку, Росію може спіткати доля енергетичної компанії Shell, яка витратила понад 7 млрд доларів на пошуки викопного палива в Алясці, але потім відмовилася від проекту.

The Western country spending the most on its health care is the US, which spent 17.1% of its GDP on health care in 2014.
Самою західною країною, яка найбільше витрачає на охорону здоров'я, є США, які витратили в 2014 році 17,1% свого ВВП на фінансування медичної сфери.

The second place goes to the Self Reliance association, which spent UAH 9.9 million for propaganda, which was 18.9% of all party's costs.
Другу сходинку займає об'єднання«Самопоміч», яке віддало на пропаганду 9, 9 млн грн, що склало 18,9% всіх витрат партії.

The new International Cloud Atlas is a tribute to the generosity of the Hong Kong Observatory and the dedication and enthusiasm of a special WMO Task Team, which spent nearly three years revising the text and collecting and classifying images and data.
Новий Міжнародний атлас хмар- це свідоцтво щедрості Гонконгської обсерваторії, відданості справі та ентузіазму спеціально створеної робочої групи ВМО, яка присвятила майже три роки роботи тестовому опису, збору та класифікації світлин.

The record was surpassed later by Bieber's"Love Yourself", which spent 23 consecutive weeks in the top ten since its debut.
Рекорд був перевершений пізніше самим Бібером з піснею«Love Yourself», яка протрималась 23 тижні поспіль у першій десятці з моменту свого дебюту.

The last, sixth mistake, says that suburban property owners naively believe that once purchased property, which spent a large sum of money, more will not incur any financial costs.
Остання, шоста помилка, свідчить про те, що власники заміської нерухомості вважають наївно, що одного разу куплена нерухомість, на яку витрачено велика сума грошей, більше не понесе жодних фінансових витрат.

Plutonium is the foundation of resource-poor Japan's nuclear fuel cycle, in which spent fuel from nuclear reactors is reprocessed into plutonium and then reused.
Плутоній є основою ядерного паливного циклу, багатого ресурсами, в якому відпрацьоване пальне з ядерних реакторів перероблюється в плутоній, а потім повторно використовується.

Years he spent in prison on the island of Robbon(1964-1982), in 1982 was transferred to the Cape Town prison, which spent six years, after which he was hospitalized with tuberculosis.
Років він провів у в'язниці на острові Роббен(1964- 1982), у 1982 р. був переведений до кейптаунської в'язниці, в якій провів 6 років, після чого був госпіталізований у зв'язку із захворюванням на туберкульоз.

As a result of Architectural building courtyard was obtained, which spent most of the time, people living in the palace.
У результаті такого архітектурного побудови виходив внутрішній двір, в якому проводили більшу частину часу люди, що живуть в палаці.

This is not surprising, because the work you have put into the soul and which spent a lot of free time, it is impossible not to appreciate.
Це не дивно, адже роботу, в яку вклали душу і на яку витрачено більше кількість вільного часу, не можна не оцінити.

The album reached number one on the Billboard 200, becoming thus the first Christmas album, which spent four weeks in a row in first place in the chart for the last 50 years.
Альбом досягає першого місця у чарті Billboard 200, ставши таким чином першим різдвяним альбомом, який пробув чотири тижні підряд на першому місці у чарті за останні 50 років[7].

The new International Cloud Atlas is a tribute to the generosity of the Hong Kong Observatory and the dedication and enthusiasm of a special WMO Task Team, which spent nearly three years revising the text and collecting and classifying images and data.
Новий Міжнародний атлас хмар- свідоцтво щедрості Гонконгської обсерваторії та відданості справі та ентузіазму спеціальної цільової групи ВМО, яка присвятила майже три роки перегляду тексту, а також збору та класифікації зображень і даних.

Top 1000 Companies which spend the most on R&D.
Десятка компаній, що витрачають найбільше на R&D:.

As a result, Islamabad today is the seventh largest army in the world, which spends 16% of the state budget.
В результаті у Ісламабаду сьогодні сьома за величиною армія в світі, на яку витрачається 16% державного бюджету.

Total number of cities in which spends his popular radio station broadcasting, passes for 110 units.
Загальна кількість міст, в яких проводить своє мовлення популярна радіостанція, перевалює за 110 одиниць.

The Slovak Republic, which spends around $53,000 per student, has performed at the same level as the United States, which spends just over $115,000 per student.
Словаччина, яка витрачає на одного учня коло$53,000, має такі самі результати як США, які витрачають на одного учня$115,000.

Iceland, which spends the smallest percent of its GDP on defense, does not even have a standing army.
У Ісландії, наприклад, яка витрачає найменший відсоток свого ВВП на сферу оборони, навіть немає регулярної армії.