Що таке WHICH TELLS US Українською - Українська переклад

• яка говорить нам
• який говорить нам
• яке говорить нам

Приклади вживання Which tells us Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which tells us that a mole of phosphorus will weigh 31 grams.
Це показує нам, що фосфор має вагу 31 грам.

More than that, JSender also provides us reports which tells us more about clients' interest.
Більш того, JSender також дає нам звіти, які говорять нам про інтереси клієнтів.

Which tells us that one water atom can be converted into 3 fire atoms and one air atom.
Який говорить нам, що один атом води може бути перетворений в 3-х атомів пожежних і одного атома повітря.

There is a powerful instinct within us, which tells us that life does not end with death.
У нас вкорінений потужний інстинкт, який говорить нам, що життя не закінчується зі смертю.

Which tells us that every time we move 1 in the x-direction-- positive 1 in the x-direction-- we go positive 1 in the y-direction.
Це нам каже, що щоразу, коли ми беремо 1 в напрямку х- додатне 1 в напрямку х, то ми рухаємось до додатного 1 у напрямку у.

There is a comforting mainstream narrative which tells us that African nations, like the rest of the developing world, are doing just….
Є втішні русло оповідання, яке говорить нам, що народи Африки, як і весь світ, що розвивається, почувають себе добре.

Which tells us that when students come to us from abroad, we may not be giving them enough credit for what they know, and they know it in their own language.
Це вказує нам на те, що, коли студент приїжджає з-за кородону, ми часом недостатньо віримо в його знання, а він знає все своєю мовою.

It is impossible not to note the young lady in the background, Robe which tells us that, that we were Petersburg last century.
Не можна не відзначити панночку на другому плані, одіяння якої нам говорить про те, Ми були Петербург минулого століття.

Sorry, the marginal cost is higher which tells us that the slope of the total cost curve is higher than the slope of the total revenue curve.
Вибачте, граничні витрати- вищі, що говорить нам, що нахил кривої граничних витрат більший, ніж нахил кривої загального доходу.

The earliest written account of viniculture is in the Old Testament of the Bible which tells us that Noah planted a vineyard and made wine.
Найраніший письмовий звіт про виноградарство ми можемо знайти в Старому Заповіті Біблії, яка говорить нам про те, що Ной прищепив виноградник і зробив вино.

And the joy of the presence of God which tells us, think on it well, that you are servants of these people, these people are the protagonists.
І радість від присутності Бога, який говорив нам, добре думайте над тим, що ви- Божі слуги для цих людей, а вони- головні герої.

This great writer has left many books for the next generation, despite the fact that we are separated by centuries, the meaning and relevance of the problems of heroes, which tells us, Shakespeare, there is at the present time.
Цей великий письменник залишив безліч книг для майбутнього покоління, незважаючи на те, що нас розділяють століття, сенс і актуальність проблем героїв, про які оповідає нам Шекспір, існує і в нинішній час.

How can a Christian fit this into God's Word, which tells us that everything was“very good” after God finished creating man?
Як християнин може підігнати це під Слово Боже, яке говорить нам, що все було«вельми добре» після того, як Бог закінчив створювати людину?

Revelation speaks of the events at the end of the world and the Last Judgement primarily in images and intimate, but St. Fathers have explained it, and there is a genuine church tradition which tells us about the signs of the approaching end of the world and the Last Judgment.
Одкровення говорить про події кінця світу і про Страшний Суд переважно в образах і потаємно, але святі отці пояснювали його, і є справжня церковна легенда, яка говорить нам і про ознаки наближення кінця світу, і про Страшний Суд.

How could such history fit with Scripture, which tells us that thorns came after sin and that humans and animals were originally all vegetarian?
Як могла така історія відповідати Писанню, яке говорить нам, що терни прийшли після гріха і що люди і тварини спочатку були рослиноїдними?

If you have opted out, we only store one permanent‘compliance' cookie which tells us that you want to opt out of use of any other cookies.
Якщо ви відмовилися, ми зберігаємо тільки один постійний«нормативний» файл cookie, який повідомляє нам про те, що ви відмовляєтеся від використання будь-яких інших файлів cookie.

Whether we consider natural reason, which tells us, that men, being once born, have a right to their preservation, and consequently to meat and drink, and such other things as nature affords for their subsistence: or revelation, which gives us an account of those grants God made of the world to Adam, and to Noah, and his sons, it is very clear, that God, as king David says, Psal. cxv.
Якщо ми розглядатимемо природний розум, який говорить нам, що люди, які одного разу народилися, мають право на самозбереження, а значить, на їжу і воду та інші подібні речі, які природа надає для підтримки їхнього існування, або ж якщо ми детальніше подивимося на об'явлення, у якому говориться про земні блага, які Бог подарував Адамові та Ною і його синам, то стає досить чітко зрозуміло, що бог, як говорить Давид Пс.

I would call this a regularity or even a signal of nature, which tells us which foods to use to improve a certain organ.
Це не збіг, а закономірність або навіть сигнал природи, який говорить нам, які продукти необхідно вживати, щоб оздоровити певний орган.

So 30 minus negative 10, which is equal to 40, which tells us that the difference between the largest and the smallest number is 40, so we have a range of 40 for this data set.
Отож 30 мінус від"ємне 10 це дорівнює 40, яке повідомляє нам що різниця між найбільшим і найменшим числом дорівнює 40. Отже ми маємо межі 40 для цієї числової множини.

The book ends with the photographic chapter“Memory of Ukraine and friendship”, which tells us about the exchange of cultural delegations between Ukraine and China.
Завершує книгу фотографічний розділ"Пам'ять про Україну і дружбу", котрий розповідає про обмін культурними делегаціями між Україною та Китаєм.

All the way until I hit 50 N and the block started to budge which tells us that the force of friction, or at least the force of static friction all of a sudden now couldn't keep up and it started to accelerate downwards.
Весь час до того моменту, коли я виб'ю 50 Н і блок почне рухатись. Що свідчить нам про те, що сила тертя або, принаймні, сила статичного тертя ні з того, ні з сього не почне зростати та прискорювати в низхідному напрямку.

And professor Nathan Hart and his team had just written a paper which tells us, confirms that predatory sharks see in black and white, or grayscale.
І професор Нейтан Харт і його команда якраз написали роботу, яка говорить нам, підтверджує, що хижі акули бачать у чорно-білих тонах або ж у відтінках сірого.

This day in the evening, a film“ Live to return” was shown, which tells us about the national movement of the Crimean Tartars and their struggle to return to Crimea after the deportation in 1944.
Цього ж дня ввечері відбувся показ фільму«Жити, щоб повернутися», який розповідає про національний рух кримських татар у їхній боротьбі за повернення до Криму після депортації 1944 року.

To some people this appears to be a violation of Einstein's theory of special relativity, which tells us that material objects cannot move as fast as the speed of light, let alone faster than light.
Деяким людям це здається порушенням спеціальної теорії відносності Ейнштейна, яка говорить нам, що матеріальні об'єкти не можуть рухатися зі швидкістю світла, не кажучи вже про швидкість світла.

This analysis is very important because they don't always show similar properties, which tells us a great deal about how these winds are produced and how they affect their host galaxies”, explains Ramos Almeida.
Цей аналіз дуже важливий, оскільки вони не завжди показують схожі властивості, що говорить нам про те, як ці вітри виникають і як вони впливають на галактики-господарі»,- пояснює Рамос Алмейда.

These and other topics were discussed by the audience after screening a documentary film Do You Believe in Love?, which tells us about a physically disabled woman called Tova who specializes in finding matches for people with disabilities like her.
Про ці та інші теми говорили присутні на перегляді документального фільму“Ти віриш у кохання?”, що розповідає про життя фізично-неповносправної жінки на ім'я Това, яка працює свахою для таких осіб як і вона.

The problem of moral evil--the most tragic of evil's forms--is also addressed in the Bible, which tells us that such evil stems not from any material deficiency, but is a wound inflicted by the disordered exercise of human freedom.
Проблема морального зла- найтрагічнішої форми зла- також розглядається у Біблії, яка говорить нам, що його джерело не в якійсь пов'язаній із матерією недосконалості, а що воно є раною, завданою самою людиною, яка невпорядковано виражає свою свободу.

We took them to a specialist on birds, which told us that it is not lovebirds, and parrots.
Ми відвезли їх до фахівця по птахах, яка повідомила нам, що це не голубки, а папуги….