Приклади вживання Who acts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who acts Hamlet?
Actor: One who acts.
He who acts with vigor has will.
Хто діє наполегливо, має волю.AGENT: The one who acts.
Actor- той, хто діє.He who acts resolutely possesses willpower.
Хто діє наполегливо, має волю.Так A friend who acts like an enemy is an enemy.
The tool is targeted at everyone who acts on behalf of a company.
Інструмент адресований всім, хто діє від імені компаній.He who acts freely is responsible for his actions.
Той, хто діє вільно, повністю відповідає за свої дії.Usually, the hero receives a quest from a messenger who acts as a guide.
He who acts unnamed, emits light even in the ordinary.
Хто діє без імені, навіть у звичайному виходить світло.Each diocese has a'chancellor'(either a barrister or solicitor) who acts as a judge in the consistory court of the diocese.
Кожна єпархія має„канцлера“(або юриста), який виступає як суддя в консисторському суді.He who acts under an emotional impulse also acts. .
Той, хто діє під впливом емоційних імпульсів, теж The Secretariat is headed by the Secretary-General, who acts as the de facto spokesman and leader of the UN.
Секретаріат очолюється Генеральним секретарем, який виступає в якості представника де-факто і лідера ООН.And Faith, who acts as a pacifist to bring the people to believe and trust in her older brother.
І Фейт, яка діє як пацифіст, щоб змусити людей вірити і довіряти своєму батькові.When you enrol you become part of the OCA Student Association(OCASA), who acts as the voice of students.
Коли ви берете участь у навчання, ви стаєте частиною студентської асоціації OCA(OCASA), яка виступає голосом учнів.A responsible citizen who acts with moral and ethical integrity.
The merchant who acts this way will prosper galore and at the end he will enjoy the eternal life.”.
Торговець, який діє таким чином, буде процвітати в достатку і в кінці він буде насолоджуватися вічним життям.".In addition to the train track, you get a figurine of Santa himself, who acts as the conductor, and a Rudolph figure, too.
На додаток до траси поїзда, Ви отримуєте статуетка самого Санта, який виступає в якості провідника, і фігура Rudolph, теж.An individual or firm who acts as an intermediary between buyer and seller, usually charging a commission.
Особа або фірма, яка діє, як посередник між покупцем та продавцем, зазвичай вимагаючи плату за комісію.Especially notable in The Wrath of Khan is thefootage establishing that a young crew member who acts courageously and dies during an attack on the Enterprise is Scotty's nephew.
Особливо ці кадри помітно у Гніві Хана,коли молодий член екіпажу, який діє мужньо і вмирає під час нападу на Ентерпрайз, виявляється племінником Скотті.A company or individual who acts as an intermediary between the buyer and seller of a trade, typically for an agreed fee.
Особа або фірма, яка діє, як посередник між покупцем та продавцем, зазвичай вимагаючи плату за комісію.In the view of many ordinary people, a dietitian is a specialist who acts according to a certain pattern, using"ready-made recipes" for losing weight for his clients.
В уявленні багатьох обивателів лікар-дієтолог- фахівець, який діє за певним шаблоном, використовуючи«готові рецепти» схуднення для своїх клієнтів.A person who acts introverted in one scenario may act extraverted in another, and people can learn to act"against type" in certain situations.
Людина, яка поводиться як інтроверт в одній ситуації, може вести себе як екстраверт в інший, і люди можуть вивчати поведінку«протилежного типу» в деяких ситуаціях.We are interested in people who acts, who makes changes and who is the real source for reforms.
Нас цікавлять люди, які діють, A person who acts introverted in one situation may act extraverted in another, and people can learn to act in"counterdispositional" ways in certain situations.
Людина, яка поводиться як інтроверт в одній ситуації, може вести себе як екстраверт в інший, і люди можуть вивчати поведінку«протилежного типу» в деяких ситуаціях.Each of our specialists, as an employee who acts on behalf of the company, is responsible to clients for the result, timing and quality of services provided.
Кожен наш фахівець, який діє від імені компанії, відповідальний перед клієнтами за результат, терміни та якість послуг, що надаються.Reviewer- is an expert who acts on behalf of a scientific journal or publisher and conducts scientific expertise of copyright materials to determine their possible publication.
Рецензент- експерт, який діє від імені наукового журналу або видавництва і проводить наукову експертизу авторських матеріалів з метою визначення можливості їх публікації.
