Що таке WHO ARE PREPARED Українською - Українська переклад

• які готові
• хто готовий
• які готуються

Приклади вживання Who are prepared Англійська мовою та їх переклад на Українською

Victory goes to those who are prepared to win.
Доля заохочує лише тих, хто готовий перемагати.

Students who are prepared for additional research training may pursue a master's thesis under the sponsorship of a department faculty member.
Студенти, які готові для розширеного дослідного навчання можуть переслідувати дисертацію магістра під егідою члена відділ факультету.

Revelation comes to those who are prepared.
Відкриття приходить лише до тих, хто готовий до їх розуміння.

I stand for my men and women who are prepared to risk their lives for a less violent world for all of us.
Я стою за чоловіків і жінок свого народу, які готові ризикувати своїм життям за світ, у якому буде менше насильства для нас усіх.

Revelation comes to those who are prepared.
Відкриття приходять лише до тих, хто підготовлений до їх розуміння.

Those people who are prepared to write for post distribution can then write about whatever content the website owner want to see on his or her website.
Ті, хто готовий писати для статті подання можна писати про все, що зміст власника сайту хотіли б бачити на своєму веб-сайті.

Luck only happens to those who are prepared to take advantage of it!
Успіху досягають лише ті, хто готовий за нього боротися!

Those people who are prepared to write for article submission may then write about whatever information the website owner wish to see on their website.
Ті, хто готовий писати для статті подання можна писати про все, що зміст власника сайту хотіли б бачити на своєму веб-сайті.

The guys from the group"Self Defense"- patriots who are prepared to protect Ukraine.
Хлопці з загону«Самооборони»- патріоти, які готуються до захисту України.

This programme is for people who are prepared to share knowledge, skills, and attitudes with others, coming from different backgrounds.
Ця програма призначена для людей, які готові поділитися знаннями, навичками і відносини з іншими, виходячи з різних верств суспільства.

But quite understandably, they yield themselves with ease to those who are prepared to listen to them.
Але, очевидно, вони з симпатією ставляться до тих, хто готовий озвучувати їх думки.

We appreciate those who are prepared to challenges first of all to themselves, who are not afraid to go beyond the standard process and take responsibility- for their decisions, their actions.
Ми цінуємо тих, хто готовий до викликів в першу чергу самому собі, хто не боїться виходити за рамки стандартних процесів і брати на себе відповідальність- за свої рішення, свої дії.

Today, we are one among the few in the industry who are prepared to offer special financial terms.
Сьогодні в галузі ми одні з небагатьох, хто готовий запропонувати особливі фінансові умови.

In addition, Professor Fred Bergmann carried out consultations in the“European Dental Center” for the patients with the complex nature of disease, who are prepared for the operation.
Крім того, професор Фред Бергман провів консультації в"Європейському стоматологічному центрі" для складних пацієнтів, яких готують до операції.

In the city of Lviv will be a two-day workshop for people who are prepared to work by private performers(auto-translate).
У місті Львові відбудеться дводенний семінар-практикум для осіб, які готуються працювати приватними виконавцями.

As the new cycle continues to impose itself upon the old one, great conflict has occurred between the two as new ideas are emerging whilst there are those who are prepared to hold onto the old ones at any cost.
Оскільки новий цикл продовжує примушувати відступати старий, то між ними виникає великий конфлікт, оскільки з'являються нові ідеї, хоча у той же час є ті, хто готовий триматися за старі ідеї за всяку ціну.

We're looking for passionate, achievement-oriented people who are prepared to challenge themselves and others, and to stand up for what's right for our business.
Ми шукаємо захоплених і націлених на досягнення співробітників, які готові зростати і розвиватися разом з компанією.

We must not interrupt relations with Christians of other confessions who are prepared to work together with us….
Ми не повинні розривати стосунків з християнами інших конфесій, які готові співпрацювати з нами….

The initiative is looking for internationally recognized researchers who are prepared to be involved in the network of Swiss Ukraine research and to offer a Ukraine-related course at the University of Basel during their stay in Switzerland.
До конкурсу запрошуються дослідники, визнані міжнародним науковим співтовариством, які готові працювати на ниві швейцарських досліджень з українознавства та можуть запропонувати під час свого перебування в Швейцарії провести у Базельському університеті навчальний захід, пов'язаний з українською тематикою.

Newly revamped and constantly expanding, the program seeks top-performing students who are prepared to conduct rigorous research.
Нещодавно модернізований і постійно розширюється, програма шукає найбільш ефективних студентів, які готуються провести ретельне дослідження.

To provide our students with a comprehensive education, educating leaders and professionals who are prepared to respond to the needs of a global world, to contribute value in their professions and to social progress through an entrepreneurial spirit and social commitment.
Надати студентам всебічну освіту, виховувати лідерів та професіоналів, які готові відповідати потребам світового світу, зробити свій внесок у свої професійні та соціальні успіхи завдяки підприємницькому духу та соціальній прихильності.

Yet we assume that partial truth is always dangerous, in the first instance for those who are prepared to accept it as historical truth in its entirety.
Але ми вважаємо, що часткова правда завжди небезпечна- насамперед для тих, хто готовий прийняти її за історичну істину у всій її повноті.

Others argue that they are irrational and that, when facing adversaries who are prepared to die for their cause, threatening to kill them will have no effect.
Також існує думка, що вони нераціональні, і погрожувати вбивством тим, хто готовий вмерти за свої цілі, буде неефективно.

She came to the conclusion that it's all in the Russians, who are prepared to“use every opportunity” to increase territory.
З якоїсь причини вона прийшла до висновку, що вся справа в росіянах, які готові використовувати будь-яку можливість для збільшення території.

More than just quality students, we're graduating valuable members of society who are prepared to take on the challenges of an ever-changing world.
Більше, ніж просто якісні студенти, ми закінчуємо цінних членів суспільства, які готові прийняти виклики постійно мінливого світу.

Expert-Led: OU has recruited industry-experienced faculty for the EMBA who are prepared to inspire and challenge you with their informed perspectives.
Експерт-Led: OU найняв промисловість досвідчених викладачів для EMBA, які готуються надихати і кинути вам виклик з їх інформованої перспективою.

My task as I see it involves presenting an alternative to society; it involves helping people who are prepared to become this alternative to gain experience in political struggle.
Своє завдання я бачу в представленні суспільству альтернативи, допомоги людям, які готові стати цією альтернативою, охочим набути політичний досвід.

The team of the Foundation unites the highly professional experts, analysts, and managers, who are prepared to the constant development and the proper meeting of the challenges. For us the year 2012 became:.
Команда Фундації об'єднує високопрофесійних експертів, аналітиків та менеджерів, які готові до постійного розвитку та гідних відповідей на виклики.

The focus of this Master of Health Administration degree is creating elite leaders who are prepared and driven to make a difference and lead the future of healthcare.
Основна увага до цього ступеня магістра управління охороною здоров'я полягає у створенні елітних лідерів, які готові та зацікавлені в тому, щоб змінити ситуацію та керувати майбутнім медичним обслуговуванням.

Our future graduates are not simply successful employees at world-renowned IT companies, they are multi-faceted individuals who are prepared to create new products and services, new ideas and meanings both in the field of Information Technology as well as in other areas of life.
Наші майбутні випускники не просто успішні співробітники всесвітньо відомі ІТ-компанії, вони багатогранні люди, які готові створювати нові продукти і послуги, нові ідеї і смисли як в області інформаційних технологій, а також в інших сферах життя.