Що таке WHO HAD CONTACT Українською - Українська переклад

• які мали контакт
• який контактував

Приклади вживання Who had contact Англійська мовою та їх переклад на Українською

He said that those four people who had contact with Dr. Spencer will be monitored for 21 days.
За тими, хто контактував з хворим, тепер будуть наглядати 21 день.

The first patient is a three-year-old boy from Guangdong Province who had contact with live poultry.
Першим пацієнтом став 3-річний хлопчик із провінції Гуандун, що мав контакти з живими домашніми птахами.

Nearly one in three people who had contact with the police around the world had to pay a bribe.".
Майже кожна третя людина у світі, яка мала контакти з поліцією, змушена була заплатити хабар".

Preventive measures include the administration of drugs penicillin for all persons who had contact with an infected person.
Превентивні заходи включають в себе прийом препаратів пеніцилінового ряду усіма особами, які контактували із зараженою людиною.

Children who had contact with the disease, have not been vaccinated or had measles, impose quarantine.
На дітей, які контактували з хворим, не були щеплені і не хворіли кіром, накладають карантин.

Nigeria confirmed its second case, a Nigerian who had contact with the Italian first case.
Нігерія підтвердила свій другий випадок- нігерійця, який контактував з італійською першою справою.

Potentially any who had contact with Russian representatives or intermediaries during the presidential campaign.
Потенційно будь-який, хто мав контакт з російськими представниками або посередниками під час президентської кампанії.

Up to 4 years(and sick and weakened regardless of age)who had contact with measles injected 1.5- 3 ml once.
До 4 років(а хворим і ослабленим незалежно від віку), які мали контакт з хворим на кір, вводять 1, 5- 3 мл препарату одноразово.

Travellers who had contact with confirmed cases or direct exposure to potential source of infection should be placed under medical observation.
Мандрівників, які мали контакт з підтвердженими випадками або потенційним джерелом інфекції, слід помістити під медичне спостереження.

We look particularly carefully at those who had contacts with illegal armed formations in 2014.
Особливо ретельно відпрацьовуємо тих, хто мав контакти з незаконними формуваннями у 2014 році.

From the beginning of the 1960s in the USSR, a wide range of research was conducted on the health of people who had contact with EMF on the job.
З початку 60-х років в СРСР були проведені широкі дослідження з вивчення здоров'я людей, які мають контакт з ЕМП на виробництві.

From there, knowledge of the constellations somehow made its way to Egypt(perhaps through the Minoans on Crete who had contact with the Babylonians and settled in Egypt after an explosive volcanic eruption destroyed their civilization), where early Greek scholars first heard about the constellations and wrote about them.
Звідти, знання сузір'їв якимось чином зробив свій шлях до Єгипту(можливо, через минойцев на Криті, які мали контакт з вавилонянами і оселилися в Єгипті після вибухового виверження вулкана знищили їх цивілізацію), де ранні грецькі вчені вперше почули про сузір'я і писав про них.

Preventive measures include the administration of drugs penicillin for all persons who had contact with an infected person.
Превентивні методи включають в себе прийом лікарських засобів пеніцилінового ряду всім людям, які мали контакт із зараженими людьми.

In all, documents and interviews show there are at least nine Trump associates who had contacts with Russians during the campaign or presidential transition.
Загалом, документи та інтерв'ю засвідчують, що в ході кампанії чи переходу президентської влади є щонайменше дев'ять помічників Трампа, які мали контакти з росіянами.

Among the hospitalized 30 children aged three to six years and six employees of the institution and 19-year-old man who had contact with employees of preschool institutions.
Серед ушпиталених- 30 дітей у віці трьох-шести років, а також шість працівників закладу та 19-річний чоловік, який контактував із працівниками дошкільного закладу.

This scheme is shown when the vaccination of childrenrisk groups(infants from the virus carrier mothers to mothers undergoing hepatitis B at the end of pregnancy, not vaccinated before the children and babies, who had contact with patients), as well as in cases when unvaccinated people need to speed up the immunity generation(for example, if there has been a transfusion infected blood).
Така схема показана при вакцинації дітей з груп ризику(новонароджені від матерів-вірусоносіїв, від матерів, які перенесли гепатит В у кінці вагітності, не щеплені раніше діти і малюки, які мали контакт з хворими), а також у випадках, коли невакцинованим людям потрібно прискорити вироблення імунітету(наприклад, якщо мало місце переливання інфікованої крові).

Malaysia confirmed 18 new cases, taking it to 117.[314] The Netherlands announced 56 additional cases.[315] Nigeria confirmed its second case, a Nigerian who had contact with the Italian first case.[316] Norway declared 11 additional cases.
Малайзія підтвердила 18 нових випадків, прийнявши їх до 117. Нідерланди оголосили 56 додаткових справ. Нігерія підтвердила свій другий випадок- нігерійця, який контактував з італійською першою справою.

A spokesman for the German chief federal prosecutor has denied a media report saying that there had been four arrests of people who had contact with the Tunisian suspect in the Berlin Christmas market attack.
Прес-секретар головного Федерального прокурора Німеччини спростував повідомлення ЗМІ про затримання чотирьох людей, які мали контакт з громадянином Тунісу, якого підозрюють у нападі на Берлінській різдвяний ярмарок.

All medical staff who have contact with blood.
Медичний персонал, що має контакт з кров'ю.

The percentage of people in the target group who has contacted with the event(program, time interval on the TV channel, etc.) at least 1 second.
Відсоток людей в цільовій групі, які контактували з подією(програмою, проміжком часу на ТВ каналі тощо) хоча б 1 секунду.

All persons who have contact with cadmium, should undergo periodic medical checkups 1 once a year.
Всі особи, які мають контакт з кадмієм, повинні піддаватися періодичним медичним оглядам 1 раз в рік.

When pediculosis is detected, it is necessary to inspect and treat persons who have contacted the patient(in the family, school, kindergarten).
При виявленні педикульозу необхідний огляд та лікування осіб, які контактували з хворим(в сім'ї, школі, дитячому садку).

Nylon prosthesis is the optimal solution for those who have contact with metal and acrylic causes an allergic reaction.
Нейлоновий протез- оптимальне рішення для тих, у кого контакт з металом, а також акрилом викликає алергічну реакцію.

A very large percentage of traders who have contacted me for assistance with their trading cannot honestly answer these questions in the affirmative.
Дуже великий відсоток трейдерів, які звернулися до мене за допомогою, не могли чесно відповісти на ці питання ствердно.

Experts understand the situation of everyone who has contacted the patient and advises on the prevention and, if necessary, treatment of HIV infection.
Фахівці розбираються в ситуації кожного, хто звернувся до них пацієнта і дають рекомендації щодо профілактики і, якщо потрібно, лікування ВІЛ-інфекції.

In a statement, the museum alleged that the case involves“Ukrainian art criminals who have contacts on the highest political levels” in the country.
У заяві музей припускає, що до справи залучені«українські злочинці, які мають контакти на найвищому політичному рівні».

We will not take on work if its results could be detrimental to the interests of another of clients who have contacted us earlier;
Ми не візьмемось за роботу, якщо її результати можуть зашкодити інтересам іншого нашого клієнта, який звернувся до нас раніше;

I would like to sincerely thank Chase Carey and Liberty Media for the efforts made to change my mind and everyone who has contacted me during this time.
Я щиро дякую Чейза Кері і Liberty Media за їх спроби змусити мене передумати, і всіх інших людей, які зв'язувалися зі мною в цей час».

To help him run the business, Schindler enlists the aid of Itzhak Stern, a local Jewish official who has contacts with black marketeers and the Jewish business community.
Щоб допомогти собі керувати бізнесом, Шиндлер залучає допомогу Іцхака Штерна, місцевого єврейського цивільного, який має контакти з чорноринковими торговцями та єврейською бізнес-спільнотою.