Що таке WHO HAD LIVED Українською - Українська переклад

• які жили
• який прожив
• які проживали
• який жив
• яка жила
• хто жив

Приклади вживання Who had lived Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who had lived here before?
Хто жив тут раніше?

He hadn't been sure who had lived in this city.
Невідомо, хто жив у цьому місті.

Brunson, who had lived Turkey for more than two decades, has denied the charges.
Брансон, який прожив у Туреччині більше двох десятиліть, відкидає звинувачення.

A tall gentleman with a beard who had lived in South Africa.
Це був чоловік із бородою, який жив у Шотландії.

Like many in Britain who had lived through World War One, Chamberlain was determined to avert another war.
Як і багато людей в Великобританії, які пережили світову війну, Чемберлен був повний рішучості не допустити нової війни.

Petro Kononenko also reminded of those Ukrainians who had lived in the Russian Far East.
Згадав Петро Кононенко і про українців, які були вимушені жити на російському Далекому Сході.

Out of the 3 million Jews who had lived in Poland before the war, approximately 100,000 survived.
Із трьох мільйонів євреїв, які проживали в Польщі до війни вціліло біля 300 тисяч.

Does Johann Sebastian Bach reminds you of some weird guy with false hair who had lived long ago only?
Йоганн Себастьян Бах у вас асоціюється із насупленим дядьком в перуці, який жив колись давно-давно?

Woven together, a couple who had lived such a life, it's quite hard to separate.
Сплетених разом, пару, яка прожила такий термін, вже досить важко розлучити.

The Aramaeans were a Semitic(West Semitic language group), semi-nomadic and pastoralist people who had lived in upper Mesopotamia and Syria.
Арамеї були семітські(західно-семітська мовна група) напівкочові скотарі, які жили у верхній Месопотамії і Сирії.

Martha liked to talk, and the strange child who had lived in India, and been waited upon by"blacks," was novelty enough to attract her.
Березень любить говорити, і дивні дитини, який жив в Індії, і чекали, На які"чорні", була новинка достатньо, щоб залучити її.

Have you ever considered the interaction within your own mental environment that had been historically formed by the family and the predecessors who had lived, dreamed, created and experienced?
Чи замислювались ви про взаємодію у власному ментальному полі, що історично сформоване родиною, предками, які жили, мріяли, творили і переживали?

That day of March twenty-first, the person who had lived for many many lives, for millennia, simply died.
Того дня 21 березня, особа, яка жила багато-багато життів, тисячоліття, просто померла.

The old people who had lived in the area during the war say the river ran red with the blood of German soldiers who died while trying to escape the Red Army's advance.
Люди похилого віку, які жили в цьому районі під час війни, кажуть, що вся вода в річці була червоною від крові німецьких солдатів, загиблих під час спроби уникнути наступу Червоної Армії.

The unusual name Zita was given her after a popular Italian Saint who had lived in Tuscany in the 13th century.
Своє незвичне ім'я отримала на честь відомої італійської святої, яка жила у Тоскані в XIII столітті.

In 1660 several merchants of Marseilles, who had lived for a time in the Levant and felt they were not able to do without coffee, brought some coffee beans home with them.
Близько 1660 коммерсанти з Марселя, які жили якийсь час в Лівані і не могли вже існувати без кави, привезли його з собою до Франції.

At the same time, the position of the Banyamulenge minority, ethnic Tutsis who had lived in Zaire for generations, was growing precarious.
У той же час позиція меншини баньямуленге, етнічних тутсі, яка жила в Заїрі поколіннями, змінювалася нестабільно.

Nabateans are the local residents who had lived here from II century BC to 106 AD, until their state and capital Petra were annexed to the Roman Empire.
Набатєї- місцеві жителі, які проживали тут c II століття до н. е. до 106 року н. е., поки їхня держава і столиця Петра не були приєднані до Римського царства.

In Botswana, DeBeers has been blamed for the"clearing" of land to be mined for diamonds-- including the forcible removal of indigenous peoples who had lived there for thousands of years.
У Ботсвані Де Бірс був звинувачений в«чистці» землі, на якій видобуваються алмази- у тому числі в насильне виселення корінних народів, які жили там протягом тисяч років.

I was sorry for the poor blighter, but, after all, I reflected, a chappie who had lived all his life with Lady Malvern, in a small village in the interior of.
Мені було шкода бідного неприємна людина, але, врешті-решт, подумав я, хлопчина який прожив усе своє життя з леді Малверн, в маленькому селі в інтер'єрі.

A new study in the Journal of the American Geriatrics Society looked at this question by examining the personality traits of 246 children of people who had lived to be at least 100.
Нове дослідження, результати якого опубліковані в Американському журналі суспільства геріатрії, засноване на вивченні особистостей 246 дітей людей, які живуть принаймні 100 років.

Suggested that they[the fossils] were ancient animals who had lived normal lives and in death were petrified.
Припустив, що вони[копалини] були стародавніми тваринами, які жили нормальним життям і після смерті скам'яніли».

The number of particles found was between 2bn and 22bn per gram of dried tissue; and their presence was two to 10 times higher in the Mexico City residents than in nine control subjects who had lived in less polluted places.
Кількість виявлених часток становила від 2 до 22 млрд на грам тканини- це в 2- 10 разів більше, ніж у дев'яти контрольних суб'єктів, які жили в менш забруднених місцях.

The suspect is thought to be a 26-year-old Moroccan who had lived in Spain but had moved to Belgium in 2015.
Підозрюваного нападника затримали- це 26-річний марокканець, який жив в Іспанії, але цього року перебрався до Бельгії.

In Botswana, DeBeers has been blamed for the"cleaning" of the land where the diamonds are mined, including the forcible transfer of the indigenous peoples who had lived there for thousands of years.
У Ботсвані Де Бірс був звинувачений в«чистці» землі, на якій видобуваються алмази- у тому числі в насильне виселення корінних народів, які жили там протягом тисяч років.

It is the story of a Scottish sailor Alexander Selkirk, who had lived alone on the island for 4 years and 4 months, had based his novel“Robinson Crusoe” by Daniel Defoe.
Саме історію шотландського мореплавця Олександра Селькирка, який прожив на самоті на острові 4 роки і 4 місяці, взяв за основу свого роману«Робінзон Крузо» Даніель Дефо.

Along with the Crimean Tatars other ethnic groups were also deported, namely: Greeks, Bulgarians, Armenians, who had lived for centuries on the peninsula but were not accused of treason.
Крім того, після татар були вивезені й інші етнічні групи- греки, болгари та вірмени, які проживали на півострові протягом століть і яких у зраді начебто ніхто й не звинувачував.

Several former US officials said the half-brother, who had lived outside of North Korea for many years and had no known power base in Pyongyang, was unlikely to be able to provide details of the secretive country's inner workings,” WSJ said.
Кілька колишніх американських чиновників заявили, що зведений брат, який жив за межами Північної Кореї протягом багатьох років і не мав влади в Пхеньяні, навряд чи зміг надати детальну інформацію про внутрішню роботу секретної країни",- підкреслює видання.

The case concerned the Italian authorities' refusal to renew the residence permit of Moroccan national Mohamed Narjis, who had lived in Italy for 20 years, on the grounds that he posed a danger to society, and his expulsion to Morocco.
Справа стосувалася відмови органів влади Італії відновити дозвіл на проживання марокканського громадянина- заявника Н., який прожив у Італії протягом 20 років на тій підставі, що становив небезпеку для суспільства й через те підлягав виселенню до Марокко.