Що таке WHO IS MARRIED Українською - Українська переклад

• який перебуває у шлюбі
• яка одружена
• який одружений
• яка вийшла заміж
• який одружився
• яка перебуває у шлюбі

Приклади вживання Who is married Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who is married to Paul Rudd?
Хто вийде заміж за Павла Волю?

You don't know who is married or whatever.
Ви не знаєте, що таке шлюб або стосунки.

The chaplain at the hospital called and said,'We need to speak with Mike Riordan who is married to Jennifer.
Священик в лікарні подзвонила і сказала, що" ми повинні говорити з Майк Ріордан, який одружений на Дженніфер.

Head angel is Paul Bettany, who is married to Jennifer Connelly.
Джарвіса зіграв Пол Беттані, який одружений з Дженніфер Коннеллі.

A person who is married to a Ukrainian citizen for more than two years;
Людина, яка перебувала у шлюбі з громадянином України понад два роки.

Does it apply to a Muslim who is married to a Christian?
Але що чекає на дівчину, яка одружується з мусульманином?

The buyer, who is married, must provide notarized consent of the other spouse.
Покупець, який перебуває у шлюбі, обов'язково повинен надати нотаріально завірену згоду другого чоловіка.

Jarvis was played by Paul Bettany, who is married to Jennifer Connelly.
Джарвіса зіграв Пол Беттані, який одружений з Дженніфер Коннеллі.

A person who is married to a citizen of Ukraine(after a joint family life for more than two years).
Особа, яка перебуває у шлюбі з громадянином України(після спільного сімейного життя більше двох років).

He finds the middle-aged Elena again, who is married to an old friend of his.
Він знову зустрічається з Еленою, яка заміжня за його старим шкільним товаришем.

Annalisa, who is married and the mother of one child, has gained fame in Italy not only as an athlete but also as a singer.
Анналіза, яка вийшла заміж і стала матір'ю, здобула популярність в Італії не тільки як спортсменка, але і як співачка.

Petition(submission) of the host party(a citizen of Ukraine, who is married to a foreigner or a stateless person);
Клопотання(подання) приймаючої сторони(громадянина України, який перебуває в шлюбі з іноземцем або особою без громадянства);

Aylin is a woman who is married to her husband, and has been since the first day.
Айлін є жінка, яка перебуває у шлюбі з чоловіком, і була з ним з першого дня.

Talking to ABC News, Riordan said,“The chaplain at the hospital called and said,‘We need to speak with Mike Riordan who is married to Jennifer.
Священик в лікарні подзвонила і сказала, що" ми повинні говорити з Майк Ріордан, який одружений на Дженніфер.

He has two younger sisters: Hannah, who is married to Dan Haigh, and Fleur, who runs the YouTube channel FleurDeForce.
У нього є дві молодші сестри: Ханна, яка одружилась з Деном Хейгом, та Флер, яка керує каналом YouTube FleurDeForce.

Sir Walter and Elizabeth leave Kellynch Hall for Bath, but Anne goes to visit her other sister, Mary Musgrove, who is married to Mr Charles Musgrove.
Сер Волтер та Елізабет їдуть до Бату. Енн вирушає відвідати свою молодшу сестру Мері, яка одружена з містером Чарльзом Мазгроувом.

Now it also appears that Banks, who is married to the daughter of a Russian state official, may have sought business advice further east.
Тепер з'ясувалось, що Бенкс, який одружився з донькою одного московського високопосадовця, міг шукати бізнес-порад далеко зі сходу.

The history of the castle is closely intertwined with interesting special, princess Bona, who is married to Polish King Sigismund I, in 1518.
Історія замку тісно переплітається з цікавою особою, принцесою Боною, яка вийшла заміж за польського короля Сигізмунда I, в 1518 році.

A person who is married to a citizen of India and is ordinarily resident in India for seven years before making an application for registration;
Людина, яка перебуває у шлюбі за громадянином Індії, і є її резидентів протягом 7 років перед подачею заяви на реєстрацію.

We have had people go insane from artillery,” said Volodymyr, a sniper, who is married and left his job at an Obolon beer factory to join the 93rd.
Люди часто божеволіють від артилерії,- сказав Володимир, снайпер, який одружився і залишив свою роботу на заводі пива«Оболонь», приєднавшися до 93-ї.

The husband who is married to more than one wife must provide equally to all of his wives, offering them the same or comparable housing conditions and clothing.
Чоловік, який перебуває у шлюбі з більш, ніж однією дружиною, повинен забезпечити однаково всіх своїх дружин, пропонуючи їм однакові або співставні житлові умови і одяг.

A common error is writing"all persons are not married"(i.e."there exists no person who is married") when one means"not all persons are married"(i.e."there exists a person who is not married"):.
Поширеною помилкою є казати«всі особи неодружені»(тобто«не існує особи, яка одружена»), маючи на увазі«не всі особи одружені»(тобто«існує особа, яка неодружена»):.

Mr Weinstein, who is married to English fashion designer Georgina Chapman, formed the Miramax-production house in the late 1970s with his brother and then sold it to Disney.
Пан Вайнштейн, який перебуває у шлюбі на англійський модельєр Джорджина Чепмен, який утворюється при виробництві Мірамакс будинок в кінці 1970-х з його братом, а потім продав її Disney.

A common error is stating"all persons are not married"(i.e."there exists no person who is married") when"not all persons are married"(i.e."there exists a person who is not married") is intended:.
Поширеною помилкою є казати«всі особи неодружені»(тобто«не існує особи, яка одружена»), маючи на увазі«не всі особи одружені»(тобто«існує особа, яка неодружена»):.

Knightley, who is married to musician James Righton, said she only had“professional” encounters with disgraced Hollywood mogul Harvey Weinstein when she worked on The Imitation Game and Begin Again.
Найтлі, яка вийшла заміж за музикант Джеймс Райтон, сказала, що вона тільки"професійних" зустрічей з опальним голлівудський магнат Харві Вайнштейн, коли вона працювала на"гра на імітацію" і почати знову.

Most people who have been paying attention to George Clooney lately know him as the silver fox actor who is married to the absolutely inspiring and super chic Amal Clooney(and he's a new dad!).
Більшість людей, які звертали увагу на Джорджа Клуні, останнім часом знають його як актора сріблястої лисиці, який одружений на абсолютно надихаючому і супер шикарному Амалі Клуні(і він- новий тато!).

Equality and Fairness: The husband who is married to more than one wife must provide equally to all of his wives, offering them the same or comparable housing conditions and clothing.
Рівність і справедливість: чоловік, який перебуває у шлюбі з більш, ніж однією дружиною, повинен забезпечити однаково всіх своїх дружин, пропонуючи їм однакові або співставні житлові умови і одяг.

It is erroneous to state"all persons are not married"(i.e."there exists no person who is married") when it is meant that"not all persons are married"(i.e."there exists a person who is not married"):.
Помилково стверджувати«всі особи неодружені»(тобто«не існує особи, яка одружена») коли це означає, що«не всі особи одружені»(тобто«існує особа, яка неодружена»):.

A child is deemed to have been conceived by the man who is married to the mother of the child at the time of the birth of the child, who has acknowledged his paternity, or whose paternity has been established by a court.
Дитину вважають зачатою чоловіком, який перебуває у шлюбі з матір'ю дитини на момент народження дитини, який визнає своє батьківство або чиє батьківство встановлено судом.

It is erroneous to state"all persons are not married"(i.e."there exists no person who is married") when it is meant that"not all persons are married"(i.e."there exists a person who is not married"):.
Поширеною помилкою є казати«всі особи неодружені»(тобто«не існує особи, яка одружена»), маючи на увазі«не всі особи одружені»(тобто«існує особа, яка неодружена»):.