Що таке WHO MAKE UP Українською - Українська переклад

• які складають
• які становлять
• яка становить
• з яких складається
• хто складають

Приклади вживання Who make up Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who make up the workplace?
А хто створює робочі місця?

The people who make up our country.
Народів, що складають нашу державу.

Bulgaria is home to one of the largest and oldest Muslim communities in Europe, who make up about 12% of the population.
Болгарія має одну з найбільших мусульманських громад в Європі, яка становить близько 12% населення країни.

But the people who make up the church are not perfect.
Люди, що складають цю церкву, звичайно далеко не ідеальні.

On the one hand, selling in bulk- a phrase which cuts off retail buyers, who make up the lion's share of all buyers.
З одного боку, продам оптом- фраза, що відсікає роздрібних покупців, які складають левову частку всіх покупців.

Ethnic Albanians, who make up 90% of the province's two million people, overwhelmingly want to break away from Serbia.
Етнічні албанці, які складають 90% двохмільйонного населення провінції, хочуть відокремитися від Сербії.

In the Christian religion, every day of April is commemorated by the names of the martyrs who make up the common church calendar.
У християнській релігії щодня квітня поминаються імена мучеників, які складають загальний церковний календар.

This is especially arduous for the elderly, who make up 30 per cent of all people in need, the highest proportion in the world.
Це особливо важко для літніх людей, які становлять 30 відсотків усіх тих, хто потребує допомоги,- це найбільша частка у світі.

This intention has caused a wave of discontent among Russian speaking residents of Latvia, who make up about 40% of the population.
Цей намір викликав хвилю невдоволення серед російськомовних жителів Латвії, які становлять близько 40% населення країни.

This is especially arduous for the elderly, who make up over 30 per cent of all people in need, the highest proportion in the world.
Це особливо важко для людей похилого віку, які становлять понад 30 відсотків усіх тих, хто потребує допомоги,- це найбільша частка у світі.

Most of the local companies have significant influence of the traditional values of the Chinese, who make up 75% of Singapore's population.
Більшість місцевих фірм мають значний вплив традиційних цінностей китайців, які становлять 75,2% населення Сінгапуру.

The traditional values of the Chinese, who make up 75.2% of Singapore's population, are largely based on respect especially for hierarchical relationships.
Традиційні цінності китайців, які становлять 75,2% населення Сінгапуру, значною мірою базуються на повазі, особливо до ієрархічних відносин.

These plans caused a wave of indignation among Russian-speaking Latvians who make up about 40% of the country's population.
Цей намір викликав хвилю невдоволення серед російськомовних жителів Латвії, які становлять близько 40% населення країни.

Most Malays, who make up 13.6% of Singapore's population, are Muslims and hence their traditional values are closely intertwined with Islamic values.
Більшість малайців, які становлять 13,6% населення Сінгапуру, є мусульманами, і тому їх традиційні цінності тісно переплітаються з ісламськими цінностями.

The Chaplain is served by a Chaplain's Assistant, together with other helpers and student volunteers who make up the Worship Committee.
Капелан служить помічником капелана, разом з іншими помічниками і студентів-волонтерами, які складають Комітет богослужіння.

The area is known for sectarian clashes between Sunnis and Shi'a, who make up around 20 percent of Pakistan's population of 200 million.
Район Куррам відомий сутичками між представниками сунітів і шиїтів, які складають близько 20% 200-мільйонного населення Пакистану.

The protest took place against a backdrop of escalating tensions between Muslims and Coptic Christians, who make up about 10 percent of the population.
Акція пройшла на тлі ескалації напруженості між мусульманами та коптськими християнами, які становлять близько 10 відсотків населення.

The goal is to relieve family members of persons with disabilities, who make up 76% of entities serving people with disabilities, is also not achieved.
Поставлена мета- розвантажити членів сімей інвалідів, які становлять 76% осіб, які обслуговують інвалідів,- теж не досягнута.

These plans have sparked a wave of indignation among the Russian-speaking residents of Latvia who make up about 40% of the country's population.
Цей намір викликав хвилю невдоволення серед російськомовних жителів Латвії, які становлять близько 40% населення країни.

The liberal MRF party represents ethnic Turks and other Muslims, who make up about 12% of Bulgaria's population of about seven million.
Ліберальна партія«Рух за права і свободи» представляє інтереси етнічних турків та інших мусульман Болгарії, які становлять близько 12% від 7, 3 млн населення країни.

In Georgia, this mission naturally passes through cooperation with our Orthodox brothers, who make up the vast majority of the population.
У Грузії ця місія, природньо, проходить через співпрацю з православними братами, які становлять значну більшість населення.

The liberal MRF party represents ethnic Turks and other Muslims who make up about 12 per cent of Bulgaria's 7.3 million-strong population.
Ліберальна партія«Рух за права і свободи» представляє інтереси етнічних турків та інших мусульман Болгарії, які становлять близько 12% від 7, 3 млн населення країни.

Canada's healthcare system relies heavily on primary care physicians, who make up about 51% of all practicing physicians.
Система охорони здоров'я Канади в основному спирається на лікарів первинного медичного догляду, які становлять 51% від усіх лікарів-практиків.

Canada's healthcare system relies heavily on primary care physicians, who make up about 51% of all practicing physicians.
Система охорони здоров'я Канади в основному опирається на терапевтів первинного медичного догляду, які становлять близько 51% всіх практикуючих терапевтів в Канаді.

Moreover, Sri Lanka did not generally experience tensions between Muslims, who make up 10% of the population and Christians, who represent 7%.
Крім того, у Шрі-Ланці ніколи не існувало напруженості між мусульманами, які становлять 10% населення, та християнами, які становлять близько 7%.

The direction of the University of Bonn is determined by all those who make up the institution- those who teach, study and research here.
Традиція і напрямок Боннського університету, природно, визначається всіма тими, хто складають установи- тобто тих, хто вчить, вчитися і дослідження тут.

This is quite understandable, since the independence of Iraqi Kurdistan will push Turkish Kurds, who make up almost a third of the country's population, to a similar step.
Це цілком зрозуміло, оскільки незалежність Іракського Курдистану підштовхне турецьких курдів, які становлять майже третину населення країни, до аналогічного кроку.

The tradition and direction of the University of Bonn are naturally determined by all those who make up the institution- i.e. those who teach, learn and research here.
Традиція і напрямок Боннського університету, природно, визначається всіма тими, хто складають установи- тобто тих, хто вчить, вчитися і дослідження тут.