Що таке WHO NEED THEM Українською - Українська переклад

• хто їх потребує
• яким вони потрібні

Приклади вживання Who need them Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those who need them.
Тих, хто їх потребує.

Donations are given to those who need them.
Субсидії отримують ті, хто їх потребує.

If you're one of those individuals who need them, then you may employ this kind of chiller truck.
І якщо ви один з тих людей, хто в них потребує, то ви можете скористатися орендою такого типу вантажівки.

Give away unnecessary things to those who need them;
Непотрібні речі можна віддати людям, які їх потребують.

Of those who need them.
Тих, хто їх потребує.

Give away unnecessary things to those who need them;
Принесіть непотрібні вам речі людям, що мають потребу у них.

Children who need them.
Дітей, що їх потребують.

We believe they should be accessible for the patients who need them.
Вони мають стати доступними усім пацієнтам, що їх потребують.

Its essence- to ensure square meters of all who need them, but the income is not eligible for free housing from the state and can not buy on credit.
Його суть- забезпечити квадратними метрами всіх, хто їх потребує, але за рівнем доходів не має права на безкоштовне житло від держави і не може купити в кредит.

Orphan medicines for all who need them.
Медичні послуги- для всіх, хто їх потребує.

They are distributed in most parts of the nation as a result of the many people who need them.
Нині їх розподіляють за районами залежно від кількості людей, які її потребують.

Since they offer a variety of different contacts for those who need them, the prices are great here as well.
Так як вони пропонують різні контакти для тих, хто їх потребує, ціни відмінні, і тут.

One of the government's objectives is to expand the scope of these programs to all segments of the population who need them.
Однією з цілей уряду є розширення сфери дії цих програм на всі верстви населення, які їх потребують.

The MQL5 Cloud Network allows organizing the exchange of computing resources between those who need them, and those who can provide idle CPU time of their computers.
Мережа хмарних обчислень MQL5 Cloud Network дозволяє організувати обмін ресурсами між тими, хто їх потребує, і тими, хто може надати надлишковий процесорний час свого комп'ютера і споживану електроенергію.

Service applications provide a flexible design for delivering services, such as managed metadata or PerformancePoint, to users who need them.
Сервісні програми забезпечують гнучкий дизайн для надання послуг, таких як керовані метадані або PerformancePoint, для користувачів, яким вони потрібні.

The main goal for us is to assist in making loans to those people who need them in the shortest possible time.
Головною метою для нас являється надання допомоги в оформленні позик тим людям, яким вони необхідні в найкоротші строки.

The Network adheres to zero tolerance policy towards fraud, corruption and embezzlement which obstructs the resources from reaching people who need them.
Мережа проявляє абсолютну нетерпимість до шахрайства, корупції та марнотратства, що перешкоджає отриманню ресурсів людьми, які їх потребують.

And sweatshirts for kids who need them.
Інвалідні візки для дітей, що їх потребують.

Our work complements on-the-ground sources of support that already exist by making them more comprehensible and accessible to those who need them.
Доповнює нашу роботу на місцях джерела підтримки, які вже існують, роблячи їх більш зрозумілою і доступною для тих, хто їх потребує.

Are available to all patients who need them.
Вони мають стати доступними усім пацієнтам, що їх потребують.

The only way to cardinal treatment is called heart transplantation, but the number of such operations is much less than the number of people who need them.
Єдиним способом кардинального лікування називають трансплантацію серця, але кількість подібних операцій набагато менше числа людей, які в них потребують.

As for me I convinced myself that there are a lot of other people who need them much more than I am.
Окрім того, я зрозумів, що є люди, яким вони потрібні більше, ніж мені.

My hope and desire is that the tools and processes we develop in our research group can be used to bring highly functional prostheses to those who need them.
Я надіюсь та бажаю, щоб ті методи, які ми розвиваємо в наших дослідницьких групах, змогли розробити високо функціональні протези для тих, хто їх потребує.

And that is why we have been pioneering new solutions allowing us to make our products available to those who need them, wherever they live and whatever their ability to pay.
Тому ми втілюємо новаторські рішення, які дозволять нам зробити нашу продукцію доступною для тих, хто її потребує, незалежно від країни проживання та платоспроможності.

As a result of the adoption of the state program and bulk purchases of drugs, it is possible to achieve lower prices and a greater availability of drugs for those patients who need them.
Саме через прийняття державної програми та гуртові закупівлі препаратів можливо досягти зниження цін та більшої доступності ліків для тих пацієнтів, яким вони потрібні.

There is also a problem of neglecting IDPs in the course of distribution by the state of vital medicines for patients who need them(e.g. hemodialysis).
Існує також проблема неврахування ВПО при розподіленні державою життєво необхідних медичних препаратів для хворих, які їх потребують(наприклад, гемодіалізу).

As a result of the adoption of the state program and bulk purchases of drugs, it is possible to achieve lower prices and a greater availability of drugs for those patients who need them.
Саме через прийняття державної програми та гуртові закупівлі препаратів можливо досягти зниження цін на препарати та зробити ліки більш доступними для тих пацієнтів, яким вони потрібні.

So waste disposal programs aren't even available to many people who need them.
Реабілітаційні послуги недоступні багатьом особам, які їх потребують.

Among other things, the EU will support the establishment of up to 600 new administrative service centres in new hromadas that will bring important administrative services closer to those who need them.”.
Серед іншого, ЄС підтримуватиме створення до 600 нових центрів адміністративних послуг у нових громадах, що наблизить важливі адміністративні послуги до тих, хто їх потребує».

Among other things, the EU will support the establishment of up to 600 new administrative service centres in new hromadas that will bring important administrative services closer to those who need them.” said Hugues Mingarelli.
Серед іншого, ЄС підтримуватиме створення до 600 нових Центрів надання адміністративних послуг у об'єднаних громадах, що наблизить ці послуги до тих, хто їх потребує»,- сказав Мінгареллі.