Що таке WHO WAS LATER Українською - Українська переклад

• який пізніше був
• якого згодом було
• який пізніше став

Приклади вживання Who was later Англійська мовою та їх переклад на Українською

At Todd School, Welles came under the influence of Roger Hill, a teacher who was later Todd's headmaster.
До школи Тодда Веллс прийшов під впливом Роджера Гілла, викладача, який згодом став директором Тодда.

Shortly after, Laura married Loyalist James Secord, who was later seriously wounded at the Battle of Queenston Heights in the War of 1812.
Незабаром після того Лора вийшла заміж за лояліста Джеймса Сікорда, який пізніше був важко поранений у битві при Квінстон-Гайтс на початку війни 1812 року.

Amri, who was later shot dead by police in Italy, is thought by prosecutors to have been involved in plans for the shopping center attack.
Амрі, який пізніше був застрелений поліцією в Італії, на думку прокурорів, був причетний до планів нападу на торговий центр.

Lady Caroline, though married to a politically powerful aristocrat who was later prime minister, fell madly in love with Byron.
Леді Кароліна, попри заміжжя з політично впливовим аристократом, який пізніше став прем'єр-міністром, несамовито закохалася у Байрона.

Charles Van Doren, who was later a senior editor of Britannica, said the ideal encyclopedia should be radical-- it should stop being safe.
У 1962 році Чарльз Ван Дорен, який був пізніше старшим редактором Британіки, сказав, що ідеальна енциклопеція повинна бути радикальною, вона має перестати бути надійною.

Like Vinea, Tzara was also close to their young colleague Jacques G. Costin, who was later his self-declared promoter and admirer.
Як і Вінеа, Тцара був також близьким товаришем їхнього молодого колеги Jacques G. Costin, який пізніше став за власним бажанням promoter Тцари і його палким прихильником.

Jimmy Wales[ EDU 2.0] In 1962, Charles Van Doren, who was later a senior editor of Britannica, said the ideal encyclopedia should be radical- it should stop being safe.
У 1962 році Чарльз Ван Дорен, який був пізніше старшим редактором Британіки, сказав, що ідеальна енциклопеція повинна бути радикальною, вона має перестати бути надійною.

In late 2015, it said he had obtained information about a local pro-Russian Cossack leader who was later killed by the Ukrainian intelligence services.
Наприкінці 2015 року, як сказано, він отримав інформацію про місцевого проросійського козацького лідера, який пізніше був убитий українською розвідкою.

She placed second behind Tonya Harding, who was later stripped of that national title by U.S. Figure Skating after she plead guilty to hindering the investigation into the attack on her rival.
Вона посіла друге місце за Тоні Хардінг, яка пізніше була позбавлена національної назви американським фігурним катанням після того, як вона визнала себе винною у перешкоджанні розслідуванню нападу на її суперника.

The first commander of the 22nd Territorial Rifle Corps was a former major general of the Estonian army, Gustav Jonson, who was later arrested by the NKVD and shot.
Першим командувачем 22-го територіального стрілецького корпусу був колишній генерал-майор Естонської армії, Ґустав Йонсон, якого пізніше було заарештовано НКВС та розстріляно.

Expansion followed, and in 1853, John Hayward(who was later responsible for the design of the Royal Albert Memorial Museum) was commissioned to design a purpose built premises for the college on Heavitree Road.
Розширення з подальшим, і в 1853, Джон Hayward(який був згодом відповідальним за дизайн меморіального музею Royal Albert) було доручено розробити спеціально побудованому приміщення для коледжу на Heavitree Роуд.

It had been intended to call the ship HMS Superb, but the name was changed at her launching, which was undertaken by Her Royal Highness the Princess of Wales, who was later Queen Alexandra.
Корабель планували назвати HMS Superb, але його ім'я було змінено до його спуску на воду, яку здійснили під патронатом Її Королівської Високості принцеси Уельської, яка згодом стала російською імператрицею Александрою.

In 2007 at the very same conference, a German doctor described the first cure in the“Berlin patient,” who was later identified as Timothy Ray Brown, 52, who now resides in Palm Springs, California.
На конференції у 2007 році один німецький лікар розповів про перебіг першого вдалого лікування"берлінського пацієнта", якого згодом було ідентифіковано як 52-річного Тімоті Брауна і який нині живе в місті Палм-Спрінгс, штат Каліфорнія.

The essence of the proposed equation and the method of Lado, who was later named the American Methodist, Nelson Brook'audiolingvalnym', is to work with the structures, because, in their opinion, to know the language- it is able to use of structures, filling them with the relevant language material, and pronouncing them at a normal pace of communication.
Суть запропонованого Фрізом і Ладо методу, який пізніше був названий американським методистом Нельсоном Бруком"аудіо-лінгвальним", полягає в роботі зі структурами, оскільки, на їх думку, знати мову- це уміти користуватися структурами, наповнюючи їх відповідним мовним матеріалом та вимовляючи їх у нормальному темпі спілкування.

Harvard student Mark Zuckerberg creates the social networking site that would become known as Facebook but is later sued by two brothers who claimed he stole their idea and the co-founder who was later squeezed out of the business.
Студент з Гарварду Марк Цукерберг створює сайт соціальної мережі, який стане відомий як Facebook, але пізніше на нього подали позов два брата, які стверджували, що він вкрав їхню ідею, і співзасновник, який був пізніше витіснений з бізнесу.

Jean-François Steiner's book[64] is based on many instances of alleged eyewitness testimony and claims that"Ivan", who was later promoted to"the Terrible", was killed during the Treblinka revolt(which claim, however, was rescinded during Demjanjuk's first trial).
Книга Жан-Франсуа Штайнера[64] створена на основі багатьох епізодів уявних свідчень"очевидців" і стверджує, що"Іван", який пізніше був підвищений до"Грозного", був убитий під час повстання в Треблінці(ці твердження, проте, були скасовані під час Першого судового процесу Дем'янюка).

The Verkhovna Rada, having violated the agreement reached between President Viktor Yanukovych and the leaders of the opposition, changed the Constitution, the leadership of parliament and the Interior Ministry and removed the head of state who was later forced to leave Ukraine, fearing for his life”.
Верховна рада, порушивши досягнуті домовленості між президентом Віктором Януковичем та лідерами опозиції, змінила конституцію, змінила керівництво парламенту і МВС і усунула від влади главу держави, який згодом був змушений покинути Україну, побоюючись за своє життя.

The sale will represent the end of a process that began in late 2014 when law enforcement officials in Australia confiscated the bitcoins from Richard Pollard, a Melbourne native who was later sentenced to 11 years in prison for commercial drug trafficking.
Продаж буде являти собою кінець процесу, який почався в кінці 2014 року, коли співробітники правоохоронних органів в Австралії конфіскували Bitcoin в Річарда Полларда, уродженця Мельбурна, який пізніше був засуджений до 11 років позбавлення волі за комерційний обіг….

Specifically, Barr argued in favor of doing away with the need to establish“probable cause” that individuals targeted under FISA were acting on behalf of a foreign power, noting law enforcement's alleged difficulty in doing so in the case of al Qaeda member Zacarias Moussaoui, who was later sentenced in the U.S. to life in prison for plotting to take part in the September 11, 2001, terrorist attacks.
Зокрема, Барр висловився на користь усунення необхідності встановлення"ймовірної причини", що особи, яким було спрямовано FISA, діяли від імені іноземної держави, зазначивши труднощі правоохоронних органів у цьому випадку у справі члена Аль-Каїди Закаріаса Муссауі, який пізніше був засуджений у США до життя у в'язниці за задум для участі в терористичних атаках 11 вересня 2001 року.

Creditor agency. Who was late for a good reason and this has.
Кредиторів установи. Хто запізнився з поважної причини і має цього.

The ISIL also detained truck drivers who were later released.
ИЕИЛ також заарештував водіїв великовантажних автомобілів, які пізніше були звільнені.

And those who were late, and were called old-timers.
А ті, хто запізнювався, і називалися старородящими.

Who is late will be punished by life.”.
Хто запізнюється, того карає життя".

The teacher has the right not to allow those who are late to take classes;
Викладач має право не впускати на заняття тих, хто запізнився;

Check the students who were late;
Відмітити учнів, які запізнилися;

Are you waiting for friends who are late?
Чи траплялося вам чекати гостей, які запізнюються?

We should stop scolding people who are late.
Ми повинні припинити дорікати людям, які спізнюються.