Що таке WHO WERE LIVING Українською - Українська переклад

• які жили
• які живуть

Приклади вживання Who were living Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who were living in Vietnam.
Які проживали в Україні.

Portraits of people who were living in 1911.
Сторінки про людей, які померли у 1911 році.

His story featured his son, then-six-year-old Ai Lao, and girlfriend, documentary filmmaker Wang Fen, who were living in Berlin.
У фільмі художник розповів про своє на той момент шестирічного сина Ай Лао і своїй дівчині, кінематографістка Ван Фен, які живуть в Берліні.

But also about the people who were living in that place.
А також на людей, які перебували у тому місці.

The Zo'e are a tribe who were living isolated deep in the Amazon rainforests of north Brazil until discovered in the 1980s.
Зое- народність, яка проживала ізольовано від зовнішнього світу глибоко у джунглях Амазонки на півночі Бразилії, допоки не була відкрита у 1980-х роках.

They used a national study that tracked all women ages 15 and older who were living in Denmark from 1996 to 2013.
Було проведено національне дослідження, що включало усіх жінок віком від 15 років, котрі жили в Данії від 1996 по 2013 рік.

Of the 3,000 Yamanas who were living at the time of the arrival of the Europeans, there were but 1,000 ten years later and by 1910 there were but 100.
З 3000 ямана, які мешкали на час появи європейців вже десять років пізніше залишилося лише 1000, а в 1910 р. лише 100 людей.

It does, however, apply over to people who were living in Donbas up to April 2014.
Дія указу поширюється тільки на тих, хто вже проживав на Донбасі до квітня 2014 року.

In 2015, Brigham Young University completed a study that showed a significant increase risk of premature death in those who were living in isolation.
У 2015 році Університет Брігама Янга провів дослідження і показав суттєве збільшення ризику передчасної смерті серед людей, які живуть в ізоляції.

The term‘Aboriginal' is loosely applied to the people who were living in Australia at the time of European settlement 200 years ago.
Слово«корінні» відноситься до народів, які жили в Австралії під час європейської колонізації близько 200 років тому.

The place seemed to be under some kind of spell that had bewildered the minds of local residents, who were living in a dream world.
Місце це немов перебуває під якимось закляттям, що заворожило розуми місцевих жителів, які живуть у світі мрій наяву.

By this time, the monastery was handed over to the Dominican people who were living in this region until the religious orders were abolished in Portugal in 1834.
Монастир був наданий домініканцям, які жили там до розпаду релігійних орденів в Португалії в 1834 році.

He said that soldiers were still based inside, and that all of 50 children who were living there before the war were eventually relocated.
Він сказав, що всередині все ще знаходяться солдати, та що всі 50 дітей, які жили там до війни, були в кінцевому рахунку переміщені.

Sometime between 200-500 AD, the Bantu-speaking people who were living in the Katanga area(today part of the DRC and Zambia) crossed the Limpopo River, entering the area today known as South Africa as part of the Bantu expansion.[1].
Між 200-500 н. е. бантумовні племена, які жили в провінції Катанга(сьогодні частина ДРК і Замбії) перетнули річку Лімпопо, вступаючи в область сьогодні відому як Південна Африка, цей процес відомий, як міграції племен Банту.[1].

In the study, Haring and co-workers looked at death from any cause in nearly 2,000 men aged 20 to 79 years who were living in northeast Germany and who participated in the Study of Health in Pomerania(SHIP).
У дослідженні, Харінг і співробітники дивилися на смерть від будь-якої причини в майже 2000 чоловіків у віці від 20 до 79 років, які жили на північному сході Німеччини та взяли участь у дослідженні здоров'я в Померанії(SHIP).

The researchers worked with five pregnant women who were living in London and due to have planned caesarean section deliveries at the Royal London Hospital.
Дослідники працювали з п'ятьма вагітними жінками, які жили в Лондоні та планували народжувати через кесарів розтин у Королівській Лондонській лікарні.

Dark skin was actually quite common in hunter gatherers such as Cheddar Man who were living in Europe in the millenia after he was alive- and blue eyes have been around since the Ice Age.
Темна шкіра була досить поширена серед мисливців-збирачів начебто Cheddar Man, які жили в Європі протягом тисячоліть після того, як жив він- і блакитні очі у них були з Льодовикового періоду.

I suspect that they wanted to give a message to those Russians who were living elsewhere who had been involved in matters relating to the Russian state," May said.
Я підозрюю, що вони(нападники- ред.) хотіли залишити послання для тих росіян, які живуть за кордоном, і мають відношення до справ, які стосуються Росії",- сказала Мей.

In the various groups in the lower Kuskokwim seventy-two individuals who were living exclusively on native foods had in their 2,138 teeth only two teeth or 0.09 per cent that had ever been attacked by tooth decay.
В різних групах в пониззі річки Кускокуім 72 індивіди, які жили тільки на природній їжі, з їхніх 2138 зубів тільки 2 зуби або 0,09% були коли-небудь схильні до карієсу.

Celebrities who's living with incurable diseases.
Знаменитостей, які живуть з невиліковними хворобами.

Who was living with him.
Які проживали разом з ним.

Only those who are living up to the light they have, will receive greater light.
Тільки ті, хто живе вже отриманим світлом, отримають більше світла.

Who is living in Lafayette?
Хто живе в Лапландії?

Those who are living and those who have died.
Ті, які живі, і ті, які вже померли.

There are many people who are living without access to social amenities.
Нині чимало людей, які залишились без доступу до суспільного життя.

Who is living in poverty?
Хто живе у бідності?

Who are living in remote areas.
І тих, хто проживає у віддалених районах.

Now we who are living in this Day see the beginning of these foretold events.
Зараз ми, котрі живемо в цьому Дні, бачимо початок передбачених подій.

The one who is living in this world.
Людини, яка жила на цьому світі.