Що таке WHOM I RESPECT Українською - Українська переклад

• якого я поважаю
• яких я поважаю

Приклади вживання Whom i respect Англійська мовою та їх переклад на Українською

He is a dear man, whom I respect.
Він- дуже порядна людина, яку я поважаю.

He's a Coach whom I respect as a person, but especially for the things he's achieved, as he's won in Italy, England, France and Spain.
Анчелотті- тренер, якого я поважаю як людину, але особливо за те, чого він досяг, перемагаючи в Італії, Англії, Франції та Іспанії".

Gregg is a mentor whom I respect.
А Макгрегор- це хлопець, якого я поважаю.

The new Defense Minister, whom I respect and see as a strong leader, has now engaged into upgrading and purchasing of new equipment for the Armed Forces of Ukraine.
Новий міністр оборони, якого я поважаю і вважаю сильним керівником, невідкладно зайнявся переозброєнням і придбанням нової техніки для Збройних сил.

Senator Georges is a man whom I respect.
А Макгрегор- це хлопець, якого я поважаю.

The leaders of every age whom I respect the most never settled on someone else's word.
Керівники різного віку, яких я поважаю найбільше, ніколи не ґрунтувалися на чужому слові.

She seems to be the kind of journalists whom I respect.
Для мене він один з тих журналістів, яких я поважаю.

I am very much aware that many economists whom I respect and admire will not agree with the opinions I have expressed and some may even be offended by them.
Я дуже добре усвідомлюю, що багато економістів, яких я поважаю і якими захоплююсь, не погодяться з висловленими мною думками, а деякі навіть можуть образитись.

At first I had only Iraqis friends, but now I have many Ukrainian friends whom I respect and care.
Раніше я спілкувався тільки зі своїми земляками з Іраку, але тепер серед українців маю багато знайомих, яких поважаю і ціную.

The book was dedicated to the presidents of two countries, men who had been my clients, whom I respected and thought of as kindred spirits-Jaime Rold6s, president of Ecuador, and Omar Torrijos, president of Panama.
У ній розповідалося про президентів двох країн, моїх клієнтів, людей, яких я поважав і вважав за духовно споріднених: Хайме Ролдоса, президента Еквадору, й Омарі Торріхоса, президента Панами.

Right now we have about 10 people, including colleagues from Ukraine- for example Viktor Pynzenyk, whom I respect as a reformer.
Зараз нас близько десяти осіб, серед яких є колеги з України, наприклад, Віктор Пинзеник, якого я поважаю як реформатора.

The book was dedicated to the heads of state of two countries, men who had been my clients, whom I respected and thought of as kindred spirits- Jaime Roldós of Ecuador and Omar Torrijos of Panama.
У ній розповідалося про президентів двох країн, моїх клієнтів, людей, яких я поважав і вважав за духовно споріднених: Хайме Ролдоса, президента Еквадору, й Омарі Торріхоса, президента Панами.

As for the interview of Bishop Ilarion, whom I respect as a friend and theologian, I can only say that, unfortunately, it shows more political subjectivity of a church official than scholarly objectivity of a theologian.
Відносно інтерв'ю владики Іларіона, якого я поважаю як друга і богослова, можу лише сказати, що на жаль, в ньому більше проявляється політична суб'єктивність церковного чиновника ніж наукова об'єктивність богослова.

Whom I greatly respect.
Котрих ціную я і дуже поважаю.

Pamela is a whole person, whom I deeply respect, who has convictions, who is sincere in her struggles, and for whom my love has always been sincere.
Памела- цілісна особистість, у якої є свої принципи, яку я глибоко поважаю, і моя любов до неї завжди була щирою.

I was once told by someone whom I greatly respect.
Ці слова колись мені сказала жінка, яку я дуже поважаю.

In my pictures you can see my friends whom I love and respect, I have known them for quite a long time.
На картинах- мої подруги, яких я люблю й поважаю, знаю протягом певного часу.

For instance, Serhiy Krymsky, whom I deeply respect and share his ideas, says that we always were and still are part of Europe, and we must stay there.
Сергій Кримський, якого я дуже поважаю й думки якого поділяю, говорить, наприклад, про те, що ми завжди були в Європі, ми завжди там і повинні залишатися.

It is important that the first attempt to describe the events on the Maidan was undertaken by the well-known Ukrainian journalist Sonya Koshkina whom I personally respect a lot.
Дуже важливо, що перша спроба описати події на Майдані, належить відомому в Україні журналісту, якого я особисто поважаю, Соні Кошкіній".

But I will not market my competitors whom I often admire and who I respect.
Але я не буду рекламувати своїх конкурентів, якими я часто пишаюся, і яких я поважаю.

Finally, I do very much wish Angelina and Brad, both whom I deeply respect, will find peace in this very tumultuous moment.
І, нарешті, я б хотіла, щоб Анджеліна і Бред, люди, яких я глибоко поважаю, знайшли світ у цей нелегкий час.

Finally, I do very much wish that Angelina and Brad, both whom I deeply respect, will find peace in this very tumultuous moment.
І нарешті, я щиро бажаю Анджеліні і Бреду, до яких я ставлюся з великою повагою, знайти мир в цей дуже складний для них момент життя.

Finally, I do very much wish that Angelina and Brad, both whom I deeply respect, will find peace in this very tumultuous moment," Cotillard concluded.
І, нарешті, я дуже хочу, щоб Анджеліна і Бред, яких я глибоко поважаю, знайшли світло в цей дуже непростий момент",- написала Маріон Котіяр в своєму Інстаграмі.