Приклади вживання Will be able to join Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You will be able to join him.
Ви зможете приєднатися до нього.We hope that you and your family will be able to join us.
Hromadas will be able to join cities of oblast….
Громади зможуть приєднуватися до міст обласного….I'm hoping that in future years, you will be able to join us.
Сподіваюся, що в найближчому майбутньому, Ви можете приєднатися до нас.We hope that you will be able to join us on the following dates:.
Ви можете зв'затися з нами за наступними даними:.After a review of your application you will be invited to meet with representatives of the foundation and will be able to join our community initiatives!
Після розгляду Вашої заявки Ви будетезапрошені на зустріч з представниками“МБФ Гарних справ” і зможете приєднатися до наших громадських ініціатив!Other applicants will be able to join the mission only as visitors.
Інші заявники зможуть приєднатися до місії лише як відвідувачі.The process will follow the simplified accession system- for the Ivano-Frankivska AH to form adesire of several villages will be enough, others will be able to join later.
Процес йтиме за спрощеною системою доєднання- аби утворилася Івано-Франківська ОТГ,достатньо буде бажання кількох сіл, інші зможуть приєднатися згодом.Employees between 55 and 69 will be able to join the program voluntarily.
You will be able to join the implementation of these colors, using small beads.
Ви зможете долучитися до виконання справжніх квітів, з використанням маленьких намистин.If you chose the career in pharmacy, you will be able to join the noble profession- the nation health safekeeping.
Обравши фармацію своєю професією, ви зможете долучитися до благородної справи- збереження здоров'я нації.Students will be able to join a research group in the field of renewable energies and electric traction, in either the University of Oviedo or any other company.
Студенти зможуть приєднатися до дослідницької групи в галузі відновлюваних джерел енергії та електричного зчеплення в University of Oviedo чи будь-якій іншій компанії.Your turn came to kindergarten, and in the fall the child will be able to join the group of the same 3-year schools.
Підійшла ваша черга в дитячий сад, і восени дитина зможе приєднатися до групи таких же 3-річок.Hromadas will be able to join cities of oblast significance- law is adopted.
Geoguide:: Громади зможуть приєднуватися до міст обласного значення- закон прийнято.Just send your friend the invitation link and he/she will be able to join your table, even if he/she has no account on BGA.
Просто надішліть другові посилання і він зможе приєднатися до вашого столу, навіть якщо він не має обліковки на BGA.We hope you will be able to join us this summer and become a part of our summer college community.
Ми сподіваємося, що ви зможете приєднатися до нас цього літа і стати частиною нашої спільноти літнього коледжу.The best participants in the School will be able to join the organization and holding the Roma Youth Forum 2018.
Найкращі учасники Школи зможуть долучитися до організації та проведення Форуму ромської молоді-2018.Students will be able to join international organizations, become a part of diplomatic services or work in private sector.
Студенти зможуть приєднатися до міжнародних організацій, стати частиною дипломатичних служб та/ або працювати в приватному секторі.If you chose the career in pharmacy, you will be able to join the noble profession- the nation health safekeeping.
Обравши своєю професією фармацію, ви зможете долучитися до цієї благородної справи- збереження здоров'я нації.Quite soon you will be able to join us and then your life will be one great adventure as you travel the Universe.
Дуже скоро ви зможете приєднатися до нас, а потім ваше життя буде однією великою пригодою, оскільки ви подорожуєте Всесвітом.At LINKIT, you will be able to join one of our 7 squads:.
Як мінімум, Ви можете долучитися приєднавшись до одної з наших груп в соцмережах:.Captain Barbossa will be able to join forces with the British soldier's ghost so that Jack's life does not seem to honey.
Капітан Барбосса зможе об'єднати свої сили з британським привидом солдата для того, щоб Джеку життя не видавалося медом.Guests of the holiday will be able to join the culture and traditions of other nations.
Гості свята зможуть долучитися до культури і традицій інших народів.Besides you will be able to join exciting and challenging projects working with qualified professionals side-by-side.
При цьому у Вас буде можливість долучитись до участі у цікавих і масштабних проектах, працюючи пліч-о-пліч з професіоналами високого класу.Intensive English students will be able to join other students for social activities some afternoons and evenings.
Інтенсивні студенти англійської мови зможуть приєднатися до інших студентів для проведення соціальних заходів після обіду та вечорів.In addition, participants will be able to join the discussion cinematic value of the works by Jeff Wall, their relationship with Italian neo-realism and films of Rainer Werner Fassbinder.
Крім того, учасники заходу зможуть приєднатися до обговорення питання кінематографічності робіт Волла, їх зв'язку з італійським неореалізмом і фільмами Райнера Вернера Фассбіндера.Afternoon students will be able to join other students for social activities some afternoons and evenings.
Після полудня студенти зможуть приєднатися до інших студентів для проведення соціальних заходів після обіду та вечорів.As an experienced lawyer, you will be able to join the International team with the outstanding lawyers working alongside on various projects.
Ви зможете приєднатися у якості досвідченого фахівця до міжнародної команди видатних юристів, які працюють над різними проектами.We are glad that Ukraine will be able to join the difficult, but critically needed discussion, and we look forward to making a valuable contribution to future joint decisions.".
Ми раді, що Україна зможе приєднатися до цієї важкої, але критично необхідної розмови, і розраховуємо зробити цінний внесок у майбутні спільні рішення.Also, the bank's experts will be able to join the Russian and international working groups of the ICC, which formulate recommendations on the use of the newest instruments of banking activity.
Крім того, експерти банку зможуть приєднатися до російських та міжнародних робочих груп МТП, які формулюють рекомендації щодо використання новітніх інструментів банківської діяльності.
