Що таке WILL BE HELD IN LVIV Українською - Українська переклад

• відбудеться у львові
• пройде у львові
• буде проходити у львові

Приклади вживання Will be held in lviv Англійська мовою та їх переклад на Українською

On December 14 this Forum will be held in Lviv.
Вже 14 грудня даний форум буде проходити у Львові.

The conference will be held in Lviv Polytechnic National University on October 10- 12, 2018.
Конференція проходитиме в Національному університеті«Львівська політехніка» 10- 12 жовтня 2018 року.

Reference: European Championships will be held in Lviv August 21-28.
Довідка: Чемпіонат Європи відбудеться 21-28 серпня у Львові.

An introductory course will be held in Lviv on November 29-30, which will introduce you to Scrum, Agile, Kanban and how to apply them.
У Львові 29-30 листопада пройде вступний курс, який ознайомить вас з Scrum, Agile, Kanban і як їх застосовувати.

Please attend the main event, which will be held in Lviv in October.
Відвідайте головну подію, яка відбудеться у жовтні у Львові.

Exchange 10 bonus points for participation in the special offer and get the opportunity to win a trip to the Leopolis Jazz Fest, which will be held in Lviv.
Обміняйте 10 преміальних балів на участь в акції та отримайте можливість виграти поїздку на джазовий фестиваль Leopolis Jazz Fest, що відбудеться у Львові.

EUROCON 2021 will be held in Lviv.
Міжнародна конференція розумних технологій EUROCON 2021 відбудеться у Львові.

During the Wiz-Art Film School Marysya will present her author course on screenwriting skills which will be held in Lviv during July 2015.
Марися представить свій авторський курс зі сценарної майстерності, який проходитиме у Львові у липня 2015 року.

The festival"French spring" will be held in Lviv from 2 to 29 April.
Фестиваль"Французька весна" проходитиме у Львові з 2 до 29 квітня.

The Project is organized a number activities within the GEF ECW for Eastern Europe, which will be held in Lviv, 7-9 March 2017.
Проект є організатором низки заходів в рамках Розширеного Консультаційного Семінару ГЕФ для країн Східної Європи, що відбудеться у Львові 7-9 березня 2017 року.

The Christmas Fair 2019 will be held in Lviv city center from December 7 to January 20.
Різдвяний ярмарок 2019 проходитиме у центрі Львова з 7 грудня до 20 січня.

Presentation of the clip and a concert on this occasion will be held in Lviv on October 13.
Презентація кліпу і концерт з цієї нагоди відбудеться у Львові 13 жовтня.

In the School of Roma Activist, which will be held in Lviv in the fall of 2017, young Roma activists will receive practical skills and knowledge that will enable them….
У Школі ромського діяча, що пройде у Львові восени 2017 року, молоді ромські активісти отримають практичні навички та знання, які дозволять їм згуртувати команду та реалізовувати ініціативи, що вирішуватимуть проблеми….

The Leaders for Health curriculum includes 5 modules that will be held in Lviv and Kyiv.
Навчальна програма«Leaders for Health» включає 5 модулів, що відбуватимуться у Львові та Києві.

For the fifth time Alfa Jazz Festival will be held in Lviv- it is the jazz festival of international scope.
Уже вп'яте у Львові пройде Alfa Jazz Festival- джазовий фестиваль міжнародного масштабу.

One-day workshop on the subject of"Application of SP LIRA 10.4 in structural design" will be held in Lviv on 23 October 2015.
Жовтня 2015 року у м. Львів відбудеться одноденний семінар на тему«Застосування ПК ЛІРА 10. 4 для проектування будівельних конструкцій».

In the School of Roma Activist, which will be held in Lviv in the fall of 2017, young Roma activists will receive practical skills and knowledge that will enable them to rally the team and implement initiatives that address Roma issues throughout Ukraine.
У Школі ромського діяча, що пройде у Львові восени 2017 року, молоді ромські активісти отримають практичні навички та знання, які дозволять їм згуртувати команду та реалізовувати ініціативи, що вирішуватимуть проблеми ромів по всій Україні.

In 2016, a personal exhibition of the artist will be held in Lviv, in the gallery“Madam Palmgrun”.
У 2016 році відбудеться персональна виставка художника у Львові, в галереї«Мадам Пальмгрен».

April 2016 in the framework of Lviv Squash Cup tournament 2016 pass judicial seminar(category"junior judge/ token") under the auspices of the FSO, which will be held in Lviv.
Квітня 2016 року в рамках турніру Lviv Squash Cup 2016 пройде суддівський семінар(категорія«молодший суддя/ маркер») під егідою ФСУ, який відбудеться у Львові.

This year the exhibition will be held in Lviv on May 16-18.
У цьому році ярмарок буде проходити у Львові 16-18 травня.

We are pleased to announce that the IX International jazz festival Leopolis Jazz Fest will be held in Lviv from June 26 to June 30.
Раді повідомити, що ІХ Міжнародний джазовий фестиваль Leopolis Jazz Fest відбудеться у Львові з 26 червня по 30 червня.

The National Chocolate Festival will be held in Lviv on the Day of Lovers.
До Дня Закоханих у Львові пройде Національне Свято Шоколаду.

Also in cooperation with the Maccabi All-Ukrainian Society, presentations of the exhibition will be held in Lviv, Kharkiv and Odessa.
Також у співпраці СФУ з Всеукраїнським товариством«Маккабі» пройдуть презентації виставки у Львові, Харкові та Одесі.

Lvivconvention» An international meeting industry seminar will be held in Lviv with the participation of experts from the USA and Serbia.
Lvivconvention» У Львові відбудеться міжнародний семінар з ділової гостинності за участі експертів з США та Сербії.

The next presentation of the results of the USAID Transparent Energy project will be held in Lviv, Odesa and Ivano-Frankivsk.
Наступні презентації результатів проекту USAID«Прозора енергетика»відбудуться у Львові, Одесі та Івано-Франківську.

We invite professional and amateur squash on AfterParty Squash Day Tournament, which will be held in Lviv 4 May 2019 of the year on the squash court club SquashFit Center.
Ми запрошуємо професіоналів та любителів сквошу на турнір AfterParty Squash Day, який відбудеться у Львові 4 травня 2019 року на сквош-кортах клубу SquashFit Center.

The traditional Ukrainian meeting of collectors of beer accessories will be held in Lviv on December 3-4. This year's beer-fans….
Грудня у Львові відбудеться традиційна Всеукраїнська зустріч колекціонерів пивної атрибутики. Цього року з'їзд бірофілів пройде вже у 26-те та….

We invite professional and amateur squash on AfterParty Squash Day Tournament, which will be held in Lviv 4 May 2019 year squash courts club SquashFit Center.
Ми запрошуємо професіоналів та любителів сквошу на турнір AfterParty Squash Day, який відбудеться у Львові 4 травня 2019 року на сквош-кортах клубу SquashFit Center.

We invite professional and amateur squash on Lviv Squash Cup tournament 2019, which will be held in Lviv 21-22 September 2019 year squash courts club SquashFit Center.
Ми запрошуємо професіоналів та любителів сквошу на турнір Lviv Squash Cup 2019, який відбудеться у Львові 21-22 вересня 2019 року на сквош-кортах клубу SquashFit Center.

We invite professional and amateur squash tournament Lviv Squash Cup 2019, which will be held in Lviv 21-22 September 2019 of the year on the squash court club SquashFit Center.
Ми запрошуємо професіоналів та любителів сквошу на турнір Lviv Squash Cup 2019, який відбудеться у Львові 21-22 вересня 2019 року на сквош-кортах клубу SquashFit Center.