Що таке WILL BE ORGANIZED Українською - Українська переклад

• будуть організовані
• організовано
• організовує
• організована
• будуть організовуватися
• буде організована
• буде організований
• буде організоване
• організують
• організатором

Приклади вживання Will be organized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Especially for children will be organized:.
Для дітей будуть проведені:.

Forum will be organized based on open space principle.
Офіс буде організований за принципом вільного простору.

During the presentations, simultaneous translation will be organized.
Під час презентацій буде організований синхронний переклад.

New air corridor will be organized in the state of new York.
Новий повітряний коридор організують в штаті Нью-Йорк.

Wondering where the next Women's World Championships will be organized.
Цікаво, де організують наступні Чемпіонати світу серед жінок?

This tournament, as usual, will be organized at the very highest level.
Що турнір, як завжди, був організований на високому рівні.

During the conference, a plenary session will be held and thematic sections will be organized.
Під час роботи конференції буде проведено пленарне засідання та організовано роботу тематичних секцій.

Horseback riding tours will be organized as we prepare horse-drawn tourists.
Походи будуть організовуватися по мірі підготовки кінних туристів.

After the awards are handed over, the transportation to Uzhhorod will be organized for the participants.
Після нагородження для учасників півмарафону буде організований транспорт до Ужгорода.

Event will be organized by Smile-Expo- leader of the exhibition industry.
Організатором заходу обрали лідера виставкової галузі- компанію Smile-Expo.

Production of a five-door variant will be organized at the plant in Great Britain.
Виробництво п'ятидверного варіанта буде налагоджено на заводі у Великобританії.

The sink will be organized in a separate box, the area of which can wash two cars at the same time.
Мийка буде організована в окремому боксі, площа якого дозволяє проводити мийку двох машин одночасно.

In the gallery of Ufizzi, located in Florence, from June to the end of September evening concerts and conferences will be organized.
У галереї Уфицци, розташованої у Флоренції, з червня до кінця вересня будуть організовані вечірні концерти і конференції.

The Conference will be organized in the form of plenary and poster sessions.
Конференцію буде організовано у вигляді сесій пленарних та стендових доповідей.

If necessary, lectures, seminars, webinars, and other events for scientific, pedagogical and pedagogical workers will be organized.
У разі потреби будуть організовані лекції, семінари, вебінари, інші заходи для науково-педагогічних та педагогічних працівників.

Every ceremonial procession will be organized separate carnival club(krewes) New Orleans.
Кожне парадне хода буде організовуватися окремим карнавальним клубом(krewes) Нового Орлеана.

Corresponding components for solution of physical modeling problems will be developed, and the access to the existing function libraries will be organized.
Будуть розроблені компоненти для розв'язання задач фізичного моделювання та організовано доступ до існуючих бібліотек функцій.

In this society, production will be organized on the basis of automation, Cybernetics, production lines.
У цьому суспільстві виробництво буде організоване на основі автоматики, кібернетики, поточних ліній.

Seminars related to macroeconomic, monetary policy and the banking sector will be organized jointly with the National Bank of Ukraine.
Семінари, пов'язані з макроекономікою, монетарною політикою та банківським сектором будуть організовані спільно з Національним банком України.

In the Uvat district will be organized play program for children attending the day care Department,"happy family".
У Уватском районі буде організована ігрова програма для дітей, які відвідують відділення денного перебування,"Дружна сімейка".

On April 19th a round table"Application of escrow accounts" that will be organized by Evris together with Незалежна асоціація банків України.
Квітня запрошуємо всіх бажаючих на Круглий стіл, який юридична фірма Евріс організовує спільно з Незалежною асоціацією банків України.

Within 10 days will be organized theatrical productions and performances, held exhibitions, seminars and workshops.
Протягом 10 днів будуть організовуватися театральні постановки та перформанси, проводитися виставки, семінари та майстер-класи.

The results will be presented at a roundtable, which will be organized in Kyiv at the end of August for all interested parties.
Отримані результати будуть представлені на круглому столі, який буде організований в Києві в кінці серпня для всіх зацікавлених сторін.

The Sectoral Forums will be organized at national and regional levels and provide for discussion of the major policy reforms, without excluding other possible issues of the general public interest.
Секторальні форуми будуть організовані на національному та регіональному рівнях і передбачатимуть обговорення основних стратегічних реформ, не виключаючи інших можливих питань загального суспільного інтересу.

During the forum the exposition“Center for Energy Efficiency” will be organized for representatives of apartment building co-owner associations, households and owners of private apartments.
Під час форуму організовано експозицію«Центр енергоефективності» для власників приватних будинків, квартир та ОСББ.

However, the learning process will be organized in a way that would allow the group to challenge the linear logic of both research and design?
Проте, навчальний процес буде організований таким чином, щоб група могла кинути виклик лінійній логіці процесів як дослідження, так і розробки чого?

For this, direct negotiations with the United States and Russia will be organized to adopt a joint resolution of the UN Security Council, on which no side will impose a veto.
Для цього будуть організовані прямі переговори з США та Росією для прийняття спільної резолюції Ради Безпеки ООН, на яку не накладе вето жодна зі сторін.

Mainly historical disciplines will be organized, which will be very interesting to try on the territory of a magnificent castle.
Будуть організовані, переважно історичні дисципліни, які буде дуже цікаво спробувати на території величного замку.

For the second time the festival will be organized by the charity fund of Lada and Dmitry Firtash FIRTASH Foundation.
Організатором фестивалю другий рік поспіль виступає благодійний фонд Дмитра та Лади Фірташ FIRTASH Foundation.

An international conference on this issue will be organized on Monday, March 19, by the European Policy Centre in Brussels, an Ukrinform correspondent reported.
Міжнародну конференцію із зазначеної проблеми організовує у понеділок, 19 березня, брюссельський Центр європейської політики, повідомляє власний кореспондент Укрінформу.