Приклади вживання Will continue to support ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
IMF will continue to support Ukraine, says Lagarde.
МВФ готовий і надалі підтримувати Україну- заява Лагард.I expect that the United States will continue to support Ukraine.
Я очікую, що США продовжуватимуть підтримувати Україну.Germany will continue to support Ukraine with great commitment.
Німеччина й надалі підтримуватиме Україну з великим ентузіазмом.Ambassador Marie Yovanovitch noted that they will continue to support Ukraine.
Посол США Марі Йованович зазначила, що вони продовжать підтримувати Україну.Canada will continue to support Ukraine and increase assistance.
Канада продовжуватиме підтримувати Україну і збільшить розмір допомоги.In Kramatorsk, Senior Advisor to the U.S. Ambassador JosephPennington has assured that his country supports and will continue to support Ukraine.
У Краматорську старший радник Надзвичайного і Повноважного ПослаСША Джозеф Пеннігтон запевнив, що його країна He assured that the EU will continue to support Ukraine in this direction.
Він запевнив, що ЄС і надалі підтримуватиме Україну у цьому напрямі.The EU will continue to support Ukraine and help with the necessary adjustments.
ЄС буде продовжувати підтримувати Україну і допомагати з необхідним корегуванням.Pincher assured that the UK government will continue to support Ukraine in its fight for freedom and democratic values.
Крістофер Пінчер запевнив, що уряд Великої Британії продовжить підтримувати Україну в її боротьбі за свободу і демократичні цінності.NATO will continue to support Ukraine in carrying out its reform agenda, including through the Annual National Program in the framework of our Distinctive Partnership.
НАТО продовжуватиме підтримувати Україну в проведенні реформ, у тому числі в рамках річної Національної програми в рамках нашого особливого партнерства.The state Department will continue to support Ukraine in the field of defense and security.
Державний департамент і надалі буде підтримувати Україну в сфері оборони і безпеки.Alliance will continue to support Ukraine in through NATO and bilaterally.
Альянс буде продовжувати підтримувати Україну в рамках НАТО і на двосторонній основі.NATO and Allies will continue to support Ukraine in its reform efforts.
НАТО та союзники продовжуватимуть підтримувати Україну в її реформаторських зусиллях.The EU will continue to support Ukraine and help with the necessary adjustments.
ЄС продовжуватиме підтримувати Україну і допомагати їй з необхідними коригуваннями.According to wahlström, Sweden and Lithuania will continue to support Ukraine in the issue of reforms and the establishment of peace in Donbas.
За словами М. Вальстрем, Швеція і Литва продовжить підтримувати Україну в питанні реформ і встановлення миру на Донбасі.The EU will continue to support Ukraine and help with the necessary adjustments.
ЄС продовжить підтримувати Україну та надавати допомогу у здійсненні необхідних перетворень.NATO and Allies will continue to support Ukraine in its reform efforts.
НАТО і держави-члени Альянсу продовжуватимуть підтримувати Україну в її зусиллях реформ.Allies will continue to support Ukraine in its pursuit of deep and comprehensive reforms, including through the Annual National Programme(ANP).
Союзники продовжуватимуть підтримувати Україну в проведенні глибоких та всеосяжних реформ, у тому числі в рамках Річної національної програми(РНП).For his part, Yilmaz said Turkey will continue to support Ukraine in its efforts to achieve peace and prosperity.
Йилмаз зі свого боку сказав, що Туреччина і надалі підтримуватиме Україну в її зусиллях по досягненню миру і процвітання.The EU will continue to support Ukraine in tackling cyber and hybrid threats, as well as disinformation including through strategic communications.
ЄС продовжуватиме підтримувати Україну у подоланні кібер- та гібридних загроз, а також дезінформації, в тому числі через стратегічні комунікації.The Ukrainian Canadian community will continue to support Ukraine in its struggle for freedom, the Congress of Ukrainian Canadians.
Українська громада Канади продовжуватиме підтримувати Україну в її боротьбі за свободу,- Конгрес українців Канади з нагоди Дня Соборності.The EU will continue to support Ukraine in tackling cyber and hybrid threats, as well as disinformation including through strategic communications.
ЄС продовжуватиме підтримувати Україну у протидії гібридним і кібер- загрозам, а також дезінформації, у тому числі за допомогою стратегічних комунікацій.Ambassador Marie Yovanovitch noted that they will continue to support Ukraine, which is“built on the principles of democracy and adheres to all international treaties and conventions.”.
Посол США Марі Йованович відзначила, що вони продовжать підтримувати Україну, яка«побудована на принципах демократії та дотримується всіх міжнародних договорів та конвенцій».The United States will continue to support Ukraine and insist on restoring its territorial integrity, U.S. Secretary of Defense James Mattis has said.
Сполучені Штати Америки і надалі підтримуватимуть Україну і наполягатимуть на відновленні її територіальної цілісності- міністр оборони США Джеймс Меттіс.We expect that the United States will continue to support Ukraine in reforming the defense and security sector," the Vice Prime Minister underlined.
Розраховуємо, що США і надалі підтримуватимуть Україну в перетвореннях оборонної та безпекової сфери",- сказала віце-прем'єр-міністр.And the UK will continue to support Ukraine across international fora.
Також Велика Британія буде й надалі підтримувати Україну на міжнародних майданчиках.The European Union will continue to support Ukraine in these efforts, both politically and financially.”.
Європейський Союз і надалі підтримуватиме Україну у цих її зусиллях- як політично, так і фінансово».Here in Europe, we will continue to support Ukraine as it undertakes important political and economic reforms.
Тут, у Європі, ми продовжуємо підтримувати Україну, яка проводить важливі політичні й економічні реформи.
