Приклади вживання Will fund Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who will fund our deficits?
LDaily: Do you already know what projects the EBRD will fund in 2020?
Jews will fund our organizations.
Євреї судитимуться з нашими ЗМІ.Iblazr the flash for the iPhone and Android will fund on Kickstarter.
Then they will fund additional training.
Після вони будуть фінансувати додаткове навчання.We will Fund a specific medical service for each citizen.
Ми будемо фінансувати конкретну медичну послугу для кожного українського громадянина.The Government will fund their training.
Держава фінансуватиме їхню підготовку.We will Fund a specific medical service for each citizen.
Ми будемо фінансувати конкретну медичну послугу, яка надана конкретному українському громадянину.This is a Fees Scholarship which will fund tuition fees(regardless of fee status).
Це Тарифи Стипендія, яка фінансуватиме навчання(незалежно від статусу плату).NACP will Fund the statutory activities of political parties in the fourth quarter of 2018.
The new timeframe assumes that Congress will fund the project in the fiscal 2014 budget.
Нові терміни передбачають, що Конгрес профінансує проект з бюджету 2014 року.The Society will fund one-off events only and not a regular series of events or repeat events.
Спілка буде фінансувати лише одну подію, а не серію регулярних або повторюваних зустрічей;The investments will be owned by Open Society Foundations(OSF),and their profits will fund OSF programs, including those that benefit migrants and refugees.
Інвестиції будуть належати некомерційним організаціям пана Сороса,а прибутки підуть на фінансування програм Фондів Відкритого Суспільства, в тому числі програм, які спрямовані The AIIB will fund Asian energy, transport and infrastructure projects.
Азійський інфраструктурний інвестиційний банк фінансуватиме енергетичні, транспортні та інфраструктурні проекти в Азії.The investments will be held by Soros' non-profit organization,and the profits will fund Open Society Foundation programs, including ones that benefit refugees.
Інвестиції будуть належати некомерційним організаціям пана Сороса,а прибутки підуть на фінансування програм Фондів Відкритого Суспільства, в тому числі програм, які спрямовані Up to 2020, it will fund projects that could draw on blockchain technologies for up to €340 million.
До 2020 року вона буде фінансувати проекти, які можуть використовувати технології блокчейнів, на суму 340 млн євро.In the United States will fund assistance to mortgage borrowers.
У США з'явиться фонд допомоги іпотечним позичальникам.Each side will fund its own activities under the programme and adhere to the principle of‘no exchange of funds.'.
Кожна із сторін фінансуватиме власну діяльність та дотримуватиметься принципу“необміну коштами” в рамках угоди співпраці.Up to 2020 the European Commission will fund projects that could draw on blockchain technologies for up to €340 million.
До 2020 року вона буде фінансувати проекти, які можуть використовувати технології блокчейнів, на суму 340 млн євро.The gift will fund education programs, outreach events, and a new exhibit at the observatory's visitors center.
За рахунок цього гранту будуть фінансувати освітні програми, виїзні заходи та нову експозицію у центрі відвідувачів обсерваторії.The two-year endeavor will fund up to €340 million($425 million) in blockchain projects.
Два роки зусилля будуть фінансувати до 340 млн €($425 мільйона) в blockchain проектів.They will fund it when they are satisfied with the loan safety and when the lender is satisfied that it is safe to fund the transaction.
Вони будуть фінансувати його, коли вони задоволені безпекою позики та коли позикодавець переконається, що безпечно Beginning from 2012, the company will fund a herd of six heads, which in future will be increased first to 10, and in 2014 to 14 heads.
Починаючи з 2012 року, компанія фінансуватиме стадо з 6 голів, яке в майбутньому планується збільшити спочатку до 10, а в 2014 році до 14 голів.The EU will fund projects to increase the resilience of locals and support the Palestinian presence in the city, through targeted measures benefiting young people and the private sector.
ЄС буде фінансувати проекти, спрямовані на підвищення стійкості місцевих жителів та підтримку присутності палестинців у місті шляхом цілеспрямованих заходів, спрямованих на підтримку молоді та приватного сектора.The peculiarity of this Bank is that it will fund large-scale projects in Asia, which will be able to maintain economic growth of member countries.
Особлива важливість цього банку в тому, що він фінансуватиме великі проекти в Азії, які б змогли підтримувати економічне зростання країн-учасниць.Until 2020, it will fund projects that could draw on blockchain technologies with up to €340 million.
До 2020 року вона буде фінансувати проекти, які можуть використовувати технології блокчейнів, на суму 340 млн євро.One award will fund genetics research in human and non-human mammals, and the other will fund genetics research in model organisms.
Одна нагорода буде фінансувати дослідження в обл. генетики ссавців, інша- генетичні дослідження в модельних організмах.Urban Space 100 will fund the costs of production and printing of informational materials, rental of rooms and hand-outs.
Фінансування від Urban Space 100 покриє витрати на виготовлення та друк інформаційних матеріалів, оренду приміщення та роздаткові матеріали.The expedition will Fund the administration of the Kemerovo area is planned to invite for participation in the international team of scientists.
Експедицію буде фінансувати адміністрація Кемеровській області- планується запросити для участі в ній міжнародний колектив вчених.
