Що таке WILL HAVE TO PASS Українською - Українська переклад

• доведеться пройти
• доведеться прийняти
• повинні будете пройти
• треба буде проходити
• доведеться здати

Приклади вживання Will have to pass Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will have to pass through suffering.
Вам доведеться пройти через болючі події.

But I'm firmly convinced that we will have to pass a law“on collaborators”.
Я також впевнений, що нам доведеться прийняти закон"про колаборантів".

You will have to pass on great teams because the valuation is too high.
Вам доведеться обминути чудові команди, тому що їх оцінка занадто висока.

But I'm firmly convinced that we will have to pass a law“on collaborators”.
Але я також упевнений, що нам доведеться ухвалити закон“про колаборантів”.

You will have to pass through different obstacles one more difficult than another.
Вам доведеться пройти через різні перешкоди один більш важким, ніж інший.

Before the withdrawal of"hopeless" you as the borrower will have to pass more than once.
До висновку«безнадійно» вам як позичальникові доведеться пройти ще не один раз.

You will have to pass on future iconic technology companies because the price is too high.
Вам доведеться пропустити майбутні знакові технологічні компанії, тому що їх ціна занадто висока.

Expectant mothers during the carrying of the baby this analysis will have to pass several times.
Очікує народження дитини майбутній мамі доводиться здавати цей аналіз кілька разів.

Avakov says Ukraine will have to pass a law on"collaborators.".
Аваков упевнений, що Україні доведеться прийняти закон"про колаборантів".

If the application for a residence permit is carried out for the first time, then you will have to pass a medical check.
Якщо клопотання про дозвіл на проживання здійснюється вперше, то вам доведеться пройти медогляд.

Upon arrival at the airport passengers will have to pass security control and check-in formalities.
Після приїзду до аеропорту пасажир має пройти перед польотний контроль і реєстрацію на рейс.

Then, it will have to pass it and amnesty the separatist leaders so they can run for local legislatures.
Потім їй доведеться прийняти його і амністувати лідерів сепаратистів, щоб вони могли балотуватися в місцеві органи законодавчої влади.

If passenger travels by international flight, he will have to pass customs and border control.
Якщо пасажир летить міжнародним рейсом, він також повинен пройти митний і прикордонний контроль.

As you know, you will have to pass a test with questions about your community and Spain in general.
Як ви знаєте, Ви повинні будете пройти тест з питаннями про вашу громаді та Іспанії в цілому.

Each of the characters, young and mature, ambitious and modest, lone and passionate,- will have to pass through many obstacles.
Кожному з наших героїв- юних і дорослих, амбітних і скромних, одиноких і закоханих- доведеться пройти через багато випробувань.

As part of the process, you will have to pass a medical exam and get a police check(certificate).
В рамках цього процесу Вам необхідно пройти медичний огляд і отримати довідку про несудимість.

For example, if you wish to receive a Data Science certificate and take a Coursera course, you will have to pass specific tests.
Наприклад, якщо ви захочете отримати сертифікат Data Science і пройти курс на Сoursera, ви повинні будете пройти конкретні завдання.

In addition, an adult will have to pass an analysis to the intestinal group, as well as fluorography.
Додатково дорослому доведеться здати аналіз на кишкову групу, а також флюорографію.

If the owner of the car exceeded this rate, he will have to pass the existing law, and then re-trained driving.
Якщо власник авто перевищив цю норму, йому доведеться здати наявні права, після чого знову пройти навчання водінню.

They will have to pass through required tests to find out the cause for their inability to achieve pregnancy.
Вони повинні пройти через обов'язкові випробування, щоб з'ясувати причину для їх нездатність досягти вагітності.

And while the network can see the official trailer and find out what will have to pass an elite special agent and a charismatic criminal.
А поки що в мережі можна побачити офіційний трейлер і дізнатися, що доведеться пройти елітному спецагенту і харизматичному злочинцю.

But their love will have to pass a serious test, because they will interfere with a lot of obstacles in the face of envious and detractors.
Їхньому коханню доведеться пройти серйозну перевірку, тому що їм заважатиме безліч перешкод, заздрісників і недоброзичливців.

Also, before the operation, a woman will have to pass certain tests and go to a consultation with a surgeon.
Також перед операцією жінці доведеться здати певні аналізи і сходити на консультацію до хірурга.

Ukraine will have to pass a bill so that we could have a law on the protection of persons who were illegally imprisoned for political reasons.
Україні доведеться прийняти законопроект, щоб був закон про захист осіб, які незаконно позбавлені волі з політичних міркувань.

To join the team at Technolex Translation Studio, you will have to pass a series of professional tests, but the end result is worth it.
Щоб приєднатися до команди Technolex Translation Studio, вам доведеться пройти цілу серію професійних тестів, однак результат того вартий.

Anyone will have to pass the same way, and this automatically means that the connection to green tariff for small projects becomes economically unfeasible.
Потрібно буде пройти однаковий шлях, а це автоматично означає, що для малих проектів підключення по«зеленому тарифу» стає економічно недоцільним.

In order to obtain a Diploma in Actuarial Techniques you will have to pass exams in the following nine subjects in the 100 series of the professional examinations:.
Для того, щоб отримати Диплом з Актуарних розрахунків Ви повинні здати 9 екзаменів 100-ї серії кваліфікаційних іспитів:.

Any proposed changes to the treaty will have to pass both houses of the Dutch parliament, including the Senate, where Rutte's shaky coalition lacks a majority.
Що будь-які зміни до угоди мусять бути схвалені обома палатами нідерландського парламенту, включно з Сенатом, де нестійка коаліція прем'єра Рютте не має більшості.

In addition, each production company applying to receive state aid will have to pass the financial and production expertise, and each project- a cultural and production test.
При цьому кожна продакшн-компанія, що претендує на держпідтримку, повинна буде пройти фінансово-виробничу експертизу, а кожен проект- культурно-виробничий тест.

From the hotel to the beach will have to pass among the meadow flowers 300 meters: to the right- the beach on the grass, and to the left: sand beach and a wooden bridge in the water.
Від готелю до пляжу доведеться пройти поміж лугових квітів 300 метрів: направо- пляж на траві, а наліво: пляж з піском та деревяним містком в воду.