Що таке WILL HAVE TO UNDERGO Українською - Українська переклад

• доведеться пройти
• доведеться проходити
• буде пройти
• повинні будуть пройти

Приклади вживання Will have to undergo Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a result, the Lender will have to undergo the following steps:.
Внаслідок цього, Кредитору необхідно буде пройти наступні етапи:.

The law provides for the establishment of a roster of mine action operators, entitled to conduct economic activity in this area, which will have to undergo licensing and accreditation.
Закон передбачає створення реєстру операторів протимінної діяльності, які мають право на здійснення господарської діяльності в цій сфері, які матимуть пройти ліцензування і отримати акредитацію.

In particular, they will have to undergo regular checks by a tax agency.
Зокрема їм доведеться проходити регулярні перевірки в податкову службу.

Participating pulse also prepares the woman's body for the work she will have to undergo during childbirth.
Прискорений пульс також готує тіло жінки до того праці, через який їй доведеться пройти під час пологів.

In particular, they will have to undergo regular checks by a tax agency.
Зокрема їм доведеться проходити регулярні перевірки в податковій службі.

And if you leave a request on the official job site of Yandex, you will have to undergo more than one circle of hell.
І якщо ви залишите заявку на офіційному сайті вакансій Яндекса, то вам доведеться пройти не одне коло пекла.

To do this, he will have to undergo laboratory and hardware tests:.
Для цього йому доведеться пройти лабораторне та апаратне обстеження:.

However in case of your death your heirs who are included in the testament will have to undergo the registration procedure.
Однак у випадку вашої смерті включеним в заповіт спадкоємцям все ж доведеться пройти реєстраційну процедуру.

At first you will have to undergo a full examination, pass a bunch of analyzes and tests.
Спочатку вам доведеться пройти повне обстеження, здати купу аналізів і тестів.

Before entering their room, the space tourists will have to undergo a three-month training programme.
Перед польотом у космос туристи повинні пройти тримісячне навчання.

Judges will have to undergo a lie detector test to join the Anti-Corruption Court.
Судді муситимуть пройти перевірку на детекторі брехні, щоб увійти до складу Антикорупційного суду.

Therefore, after treatment by such means will have to undergo the recovery microflora.
Тому після лікування такими засобами доведеться пройти курс відновлення мікрофлори.

A judge will have to undergo a qualification assessment- a professional exam- and abide by anti-corruption legislation.
Суддя буде зобов'язаний пройти перевірку кваліфікації- професійний іспит- та суворо дотримуватись антикорупційного законодавства.

Depending on the type of microflora, the patient will have to undergo a course of antibiotic therapy or antifungal treatment.
В залежності від типу мікрофлори пацієнту доведеться пройти курс антибіотикотерапії або протигрибкового лікування.

Perhaps a woman will have to undergo appropriate treatment, so that the next conception ends with the birth of a long-awaited baby.
Можливо, жінці доведеться пройти відповідне лікування, щоб наступне зачаття закінчилося народженням довгоочікуваного малюка.

The certificated divers can dive without any preliminary preparation, but the newcomers will have to undergo a short training course.
Сертифіковані дайвери можуть занурюватися без попередньої підготовки, а новачкам доведеться пройти короткий навчальний курс.

However, soon this new army will have to undergo a severe test on the Katalaun fields.
Втім, незабаром цієї нової армії доведеться пройти суворе випробування на Каталаунських полях.

All other residents of Russia who wish to go to distant Polynesia for permanent residence will have to undergo the process of naturalization.
Всім іншим жителям Росії, бажаючим відправитися в далеку Полінезії на ПМЖ, доведеться пройти процес натуралізації.

Sometimes the card indicates that you will have to undergo a medical examination or temporary separation from your loved one.
Іноді карта вказує на те, що доведеться пройти медичне обстеження або на тимчасову розлуку з коханою людиною.

The first flight of the“Xinzhou-700” aircraft is scheduled for November 2019, and in 2021 the aircraft will have to undergo certification and enter the market.
Перший політ літака«Сіньчжоу-700» планується у листопаді 2019 року, а в 2021 році літак має пройти сертифікацію та надійти на ринок.

Do not forget that at the airport you will have to undergo security control, and customs formalities in case of international carriage.
Не забудьте, що в аеропорту Вам необхідно буде пройти контроль безпеки. а при міжнародному перевезенні- митні формальності і паспортний контроль.

Those who have too high a level of androgens(male sex hormones) will have to undergo one or two hair removal sessions per year.
У кого дуже високий рівень андрогенів(чоловічих статевих гормонів), доведеться проходити один-два сеанси епіляції щорічно.

However, the McLaren driver will have to undergo further checks after Friday's first practice session in order to determine whether he will be passed to participate in the remainder of the Shanghai event.
Проте Алонсо необхідно буде пройти обстеження після першої п'ятничної практики, щоб визначити, чи буде він допущений до решти етапу.

But other officials, including the fifth President Petro Poroshenko, will have to undergo the unpleasant procedure and no longer work in state government.
А от інші чиновники, включаючи п'ятого президента Петра Порошенка, повинні будуть пройти неприємну процедуру і більше не працювати в органах державної влади.

Before the flight to the station, space tourists will have to undergo three-month training course and obtain a“Certificate of astronaut Orion Span”.
Перед польотом на станцію космічні туристи повинні будуть пройти тримісячний курс підготовки і отримати«Сертифікат астронавта Orion Span».

After a course of radiotherapy, he was recognized as a fully healthy, but he will have to undergo regular checkups to make sure the cancer has not returned.
Після курсу радіотерапії його визнали повністю здоровим, проте тепер йому доведеться проходити регулярні обстеження, щоб переконатися, що рак не повернувся.

To verify compliance with this item, you will have to undergo a serious medical commission, which consists of doctors of almost all specializations.
Щоб перевірити відповідність із цим пунктом, вам доведеться пройти серйозну медичну комісію, яка складається з лікарів практично всіх спеціалізацій.

After a course of radiotherapy, he was recognized as completely healthy, but now he will have to undergo regular examinations to make sure the cancer has not returned.
Після курсу радіотерапії його визнали повністю здоровим, проте тепер йому доведеться проходити регулярні обстеження, щоб переконатися, що рак не повернувся.

Before to go to school, you will have to undergo a serious medical examination.
Перед тим як вступити до школи, вам доведеться пройти серйозне медичне обстеження.

Before embarking on the once-in-a-lifetime trip, guests will have to undergo the three-month-long Orion Span Astronaut Certification(OSAC) program.
Бажаючим відправитись на таку станцію доведеться пройти тримісячну програму сертифікації космонавтів Orion Span(OSAC).