Приклади вживання Will switch Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And I will switch colors.
І я зміню кольори.After this, the groups will switch places.
Згодом групи поміняються місцями.Slides will switch automatically.
In the summer, the market will switch to exports.
It will switch places with Ukraine.
Вона«поміняється» місцями з Україною.Which broadcasters will switch to“number”?
Crimea will switch to Moscow time from March 29 to 30.
Крим з 29 на 30 березня перейде на московський час.After 45 minutes, the two groups will switch.
Потім через 45 хвилин групи змінюються.Facebook will switch to renewable energy by 2020.
Facebook перейде на відновлювану енергію до 2020 року.After 20 minutes, the groups will switch places.
European countries will switch to the summer time on April 1st, 2013.
The sorting order that clicking on this column header will switch to.
Порядок сортування, який перемикатиме натискання заголовка стовпчика.On 24th July 2011 Japan will switch to digital TV.
We will switch to a system of state supervision, focused on risk assessment.
Ми будемо переходити до системи державного контролю, орієнтованого на оцінку ризиків.Became known, when Ukraine will switch to winter time.
Стало відомо, коли Україна перейде на зимовий час.Ukraine will switch to electric cars and alternative energy at an accelerated pace.
Україна переходитиме на електромобілі та альтернативну енергетику прискореними темпами.In future armed forces will switch to active maneuvering.
У перспективі війська перейдуть до активних маневрових дій.The server will switch protocols to those defined by the response's Upgrade header field immediately after the empty line, which terminates the 101 response.
Сервер перемкне протокол на той, що визначений в поле заголовка відповіді Upgrade безпосередньо після порожній рядки, яка завершує відповідь з кодом стану 101.If you say that again, I swear, I will switch this thing off.
Если скажешь это еще раз, клянусь, я выключу эту штуку.Starting tomorrow, Chrome will switch from marking sites as“Secure,” to only warning when sites are“Not Secure.”.
Починаючи з завтрашнього дня, Chrome перейде з маркування сайтів як"Безпечне", а лише попереджатиме, коли сайти"Не захищені".After every seven points in a set the teams will switch sides of the court.
Після розіграшу кожних 7 очок команди міняються сторонами на поле.I addition, the system will switch the elevators to"Fire" mode, and they will turn off.
It has SWR and temperature protection functions, which will switch on automatic protection.
For this purpose FUIB will switch to the new format,[email protected], that provides for selling of products to employees of its corporate payroll customers.
З цією метою ПУМБ перейде до нового формату"Банк на роботі", який передбачає продаж продуктів співробітникам підприємств, залучених за зарплатними проектами.This year, a major update is expected: NEM will switch from Java to C++.
У поточному році очікується велике оновлення під назвою Catapult, в ході якого NEM перейде з Java на C++.Pridneprovska plant will switch the fourth block to“gas” coal- DTEK.
Придніпровська ТЕС переведе вже четвертий блок на«газове» вугілля- ДТЕК.In Chatroulette you just press the"next" button and the chat will switch you to a new interlocutor.
В чаті рулетку достатньо натиснути кнопку«далі» і чат переведе вас на нового співрозмовника.If a test confirms this, you will switch from an antibiotic to an antiviral.
Якщо тест підтвердить це, ви перейдете з антибіотика на противірусну.Sky Sports will show the game live and will switch from colour to black and white as the teams enter the pitch.
Sky Sports покаже гру в прямому ефірі і переключиться з кольорового на чорно-біле мовлення, коли команди вийдуть на поле.In many cases, at the point of remission the patient will switch from Letrozole to Nolvadex in a preventative treatment plan scenario.
У багатьох випадках в момент ремісії пацієнт переключиться з летрозола на Nolvadex у сценарій профілактичного лікування.
