Що таке WIND INSTRUMENTS Українською - Українська переклад

• духових інструментів
• духові інструменти
• духових інструментах

Приклади вживання Wind instruments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Festival of Wind Instruments Tbilisi 26 November.
Фестиваль духових інструментів Тбілісі 26 листопада.

Aleksander Brych- flute, whistles, wind instruments.
Олександр Брих- флейта, флажолети, духові інструменти.

String and wind instruments- the most ancient on our planet.
Струнні та духові інструменти- найдавніші на нашій планеті.

I received education specializing in the wind instruments.
Отримав освіту за напрямком гри на духових інструментах.

Folk songs accompanied by string and wind instruments like the audience with their melodies and moods.
Народні пісні в супроводі струнних та духових інструментів сподобаються слухачам своїми мелодіями і настроєм.

Format pads and recommendations on reed or wind instruments.
Формат колодки і рекомендацій з очерету або духових інструментів.

Unlike other wind instruments, the flute sounds formed as a result of air cutting, instead using the tongue.
На відміну від інших духових інструментів, у флейти звуки утворюються завдяки розсічення потоку повітря, замість використання« язичка».

Brass music- it is music that celebrates wind instruments.
Духова музика- це музика яка виповнюється духовими інструментами.

Thanks to stable accompaniment and ancient wind instruments that are being used for ages to enter trance and healing psychoemotional state is being stabilized for human being.
Завдяки стабільному акомпанементу і древнім духовим інструментам, котрі здавна використовувались для входження в транс і оздоровлення, в людини стабілізується психоемоційний стан.

Diploma winner of the All-Union Contest on Wood Wind Instruments(1979, Minsk).
Дипломант Всесоюзного конкурсу на дерев'яних духових інстурментах(1979, Мінськ).

On the wind instruments- Maxim Berezhnyuk- a virtuoso, who plays since he was 7 years old, a participant of the TV show“Ukraine's got Talent”, as well as many Ukrainian folk and etno-rock groups.
На духових інструментах- Максим Бережнюк- музикант-віртуоз, який грає з 7 років, учасник телешоу“Україна має талант”, а також багатьох українських фольклорних та етнорок-колективів.

Studied music theory, choral singing, playing piano, violin, wind instruments.
Вивчав теорію музики, хоровий спів, гру на фортепіано, скрипці, духових інструментах.

They have seven departments: piano, string, folk instruments, wind instruments, vocal and choral, theoretical disciplines and variety singing.
До їх послуг сім відділень: фортепіанне, струнно смичкове, народних інструментів, духових інструментів, вокально-хорове, теоретичних дисциплін та естрадного співу.

Every time artists experiment with sounds, one always remains- a powerful rhythm section and wind instruments.
Артисти постійно експериментують зі звуками, одне лишається завжди, це- потужна ритм-секція та духові інструменти.

Radio Brass music- the best pieces of music for wind instruments are aired online radio station.
Радіо Духової музики- кращі музичні твори для духових інструментів звучать в ефірі інтернет радіостанції.

Also participated in various master classes of leading European and Russian teachers playing wind instruments.
Також брав участь в багатьох майстер-класах провідних європейських і російських викладачів з гри на духових інструментах.

Used wind instruments(brass/reed), harmonicas, certain headphones("inear"), intensively used vocal microphones and sealed items, expendable items like batteries or vacuum tubes.
Використані духові інструменти(латунь/ очерет), губні гармошки, деякі навушники("inear"), інтенсивно використовувані вокальні мікрофони і запечатані предмети, витратні матеріали, такі як батареї або вакуумні трубки.

The saxophone was invented by the Belgian master Adolf Sax in 1840 and is currently one of the most brilliant wind instruments.
Саксофон був винайдений бельгійським майстром Адольфом Саксом в 1840 році і в даний час є одним з найяскравіших духових інструментів.

The greatest number of pupils was accepted in piano classes, a smaller quantity- in violin, vocal, wind instruments, all basic orchestral instruments and music theory classes.
Велике число учнів прийнято в класи фортепіано, меншу кількість- у класи скрипки, вокалу, духових інструментів, а також у класи всіх основних оркестрових інструментів і теорії музики.

To be more precise, rock evolved from a branch in this genre named guitar blues that contained much less keyboard and wind instruments.
Якщо бути зовсім точним, рок з'явився з цього жанру- гітарного блюзу, в якому вже набагато менше клавішних і духових інструментів.

He used the orchestra(particularly the wind instruments) in a much more prominent way to depict what was going on in the story, including passages for orchestra alone, rather than consigning it to merely support for the singers.
Він використовував оркестр(зокрема духові інструменти) у набагато більшій мірі для ілюстрування сюжету, писав пасажі для самого оркестру, замість того, щоб використовувати його як акомпанемент для співаків.

Examples of instruments used in acoustic music are piano, acoustic guitar, drum, accordion, chords, wind instruments.
Прикладами інструментів, використовуваних в акустичній музиці, є фортепіано, акустична гітара, барабан, акордеон, акорди, духові інструменти.

This type of bracket systems is suitable for correction of bite in the musicians who play wind instruments, sportsmen of contact sport or just for those who consider it important to have an aesthetic smile line.
Цей вид брекет-систем оптимально підходить для корекції прикусу у музикантів, які грають на духових інструментах, спортсменів контактних видів спорту або просто для пацієнтів, для яких дуже важлива естетика по лінії посмішки.

Competition promotes international relations between musical institutions of Ukraine and countries of the world, enhancing the prestige of performing on wind instruments.
Конкурс сприяє розширенню міжнародних відносин між музичними установами України і країн світу, підвищує престиж гри на духових інструментах.

Lingual braces are a very reasonable option for athletes, models, actors, musicians who play wind instruments, and adult professionals.
Лінгвальні брекети є дуже розумним варіантом для спортсменів, моделей, акторів, актрис, музикантів, що грають на духових інструментах, а також дорослих, які працюють у сфері обслуговування.

This did not prevent him from learning to play the violin, composing, or taking part in musical activities, although it did stop him from playing wind instruments.
Хоча це й не заважало йому навчатись грі на скрипці, творити, а також брати участь в музичних заходах, але все ж не давало можливості грати на духових інструментах.

The well-known conductor Herbert Von Karajan was asked to write three instrumental arrangements- for solo piano, for wind instruments and for symphony orchestra.
Відомому диригенту Герберту фон Караяну було доручено написати три інструментальні аранжування- із соло для фортепіано, для духових інструментів і для симфонічного оркестру.

In regular communication with these associations and manufacturers we constantly upgrade our personnel qualifications, use up-to-date repair technologies and provide top-quality components and accessories for wind instruments.
Постійна комунікація з даними асоціаціями та заводами-виробниками дають нам можливість підвищувати кваліфікацію персоналу, використовувати сучасні технології в ремонті, кращі комплектуючі та різноманітні аксесуари для духових інструментів.

My father was an officer of the Military Forces of Ukraine and, coming to his work, I used to see a huge military orchestra, and the regiment marching gracefully at the roll of its wind instruments.
Мій батько був офіцером Збройних Сил України і, приходячи до нього на роботу, я бачив величезний військовий оркестр, де під гру духових інструментів струнко крокувала військова частина.

In 1842, Adolphe Sax opened a wind instrument factory in Paris, where he became widely known as an inventor and designer.
У 1842 році Адольф Сакс відкрив у Парижі фабрику духових інструментів, де він і отримав широку популярність як винахідник і проектувальник.