Що таке WIND NOISE Українською - Українська переклад

• шум вітру

Приклади вживання Wind noise Англійська мовою та їх переклад на Українською

(Wind noise).
(Шум вітру).

When a light wind noise.
При легкому шумі вітру.

Wind noise reduction.
Зменшення шуму вітру.

But through the wind noise distant ringing.
Але крізь шум вітру дальній дзвін.

(Wind noise) That's right. Empty!
(Шум вітру) Так-так. Пустий!

Both features help to reduce wind noise.
Обидві обставини сприяють зниженню шумности.

The wind noise then just cover the wind..
Шум вітру покриває вітрову турбіну.

Not much road or wind noise comes inside.
Шум вітру та дороги всередині майже не відчувається.

Wind noise is audible on the blades and above all it is permanent.
Шум вітру на лопатях чутний, і перш за все це постійно.

NASA unveiled the recording of wind noise on Mars.
NASA опублікувало запис шуму вітру на Марсі.

Road and wind noise are well isolated too.
Вітер і шум дороги також дуже добре поглинаються.

In their outer entrance hall of a wind noise and fresh breath.
В їх сінях вітру шум і свіже дихання.

Road and wind noise are pretty harsh as well.
Вітер і шум дороги також дуже добре поглинаються.

These two instrument recorded wind noise in different ways.
Обидва інструменти зафіксували шум вітру по різному.

Road and wind noise are better attenuated, too.
Вітер і шум дороги також дуже добре поглинаються.

The two instruments recorded the wind noise in different ways.
Обидва інструменти зафіксували шум вітру по різному.

Road and wind noise too are very well kept in check.
Вітер і шум дороги також дуже добре поглинаються.

When we exercise on the freeway, the wind noise is greatly reduced.
Коли ми здійснюємо автостраду, шум вітру значно зменшується.

Reduces the wind noise recorded from the built-in microphone.
Зменшує рівень шуму вітру, записаний на вбудований мікрофон.

The high-quality acoustic glazing noticeably reduces wind noise and other sounds from outside.
Високоякісні акустичні скління помітно зменшують шум вітру та інші звуки ззовні.

The exterior mirrors have also been redesigned and are optimized to reduce wind noise.
Також було змінено дизайн зовнішніх дзеркал: тепер їх оптимізовано для мінімізації шуму вітру.

We apologize for the wind noise in the second clip.
Просимо вибачення за неякісний звук в другій половині відео.

The best wind noise reduction system available, so even in windy environments you can still hear speech.
Краща система зменшення шуму вітру- навіть при сильному вітрі Ви все одно будете чітко чути мову.

With this in mind, Audio Service developed the world's first solution for ITE hearing systems that reduces wind noise: the Microsafe microphone filter.
Маючи це на увазі, Audio Service розробила першу в світі рішення для слухових апаратів ITE, що зменшує шум вітру: фільтр мікрофона Microsafe.

There is not even any wind noise since the balloon is moving with the wind..
Навіть не чути будь-який шум вітру, тому що рухається куля разом з вітром.

Roof racks must have high strength, should be flexible to use(bicycle racks, roof box, ski racks) and should generate only low wind noise while driving.
Багажник на даху повинні мати високу міцність, повинні бути гнучкими(стоянки для велосипедів, багажник на дах, лиж) і повинна розвиватися тільки низький рівень шуму вітру під час водіння.

The U.S. Coast Guard warns about a condition called boater's fatigue, which means that the wind, noise, heat and vibration of the boat all combine to wear you down when you're on the water.
Берегова охорона США попереджає про стан, який називається втома канотьє, яке означає, що вітру, шуму, тепла і вібрації човні все це в сукупності стомлюючим для Вас, коли Ви перебуваєте на воді.

The world's first fully mobile aeroacoustic wind tunnel is an innovative, patent-pending test system that allows for sources of unwanted wind noise in early production vehicles to be identified faster and solutions developed sooner.
Перша у світі мобільна аеродинамічна труба є інноваційною запатентованою системою, здатною виявляти джерела небажаних повітряних шумів на ранніх етапах створення нових автомобілів.

There is such a place on the map of Ukraine, almost virgin, where white sand kisses with the azure waves, where the air is drunk with wind noise and the rustling of red herbs, where the sun appears from the sea horizon and dives at night in the depths of the sea, where the eye begins to distinguish a thousand shades of blue, where every drop of fresh water is precious.
Є таке місце на мапі України, майже незаймане: де білий пісок цілується з лазуровими хвилями; де повітря напоєне шумом вітру й шурхотом рудих трав; де сонце сходить із-за морського обрію та пірнає ввечері у морські глибини; де око починає розрізняти тисячу відтінків синього; де цінується кожна краплина прісної води.

It's almost like being in a 1950s sports car, minus the oil leaks, short circuits, wind noise, harsh ride, and absence of safety features.(Mazda photo).
Це майже як у спортивному автомобілі 1950-х років, за вирахуванням витоків масла, коротких замикань, шуму від вітру, жорсткої їзди та відсутності особливостей безпеки.(Фото Мазда).