Що таке WORKERS HAVE THE RIGHT Українською - Українська переклад

• працівники мають право
• трудящі мають право

Приклади вживання Workers have the right Англійська мовою та їх переклад на Українською

Workers have the right to create labor unions.
Робочі отримали право створювати профспілки.

The constitution grants the right to strike, and by law most workers have the right to strike.
Конституція дає право на страйк, і за законом, більшість працівників мають право на страйк.

When workers have the right to refuse dangerous work.
Коли працівник має право відмовитися від дорученої роботи.

In case of temporary incapacity for work, the reasonwhich are occupational diseases, workers have the right to receive assistance in the amount of wages, significant discounts on the purchase of medicines.
У разі тимчасової непрацездатності, причиноюякої є професійні захворювання, працівники мають право на отримання допомоги в розмірі заробітної плати, значні знижки на придбання медикаментів.

All workers have the right to protection in cases of termination of employment.
Усі працівники мають право на захист у випадках звільнення.

Regardless of the type and duration of the employment relationship, workers have the right to fair and equal treatment regarding working conditions, access to social protection and training.
Незалежно від типу та тривалості трудових відносин працівники мають право на справедливе та рівне ставлення до умов праці, доступу до соціального захисту та навчання.

All workers have the right to protection in cases of termination of employment.
Усі трудящі мають право на захист у разі припинення зайнятості.

In order to implement and protect the rights of medical workers and pharmaceutical workers, develop medical activities and pharmaceutical activities, promote research, solve other professional issues of medical workers and pharmaceutical workers, these workers have the right to establish on a voluntary basis professional.
З метою реалізації та захисту прав медичних працівників та фармацевтичних працівників, розвитку медичної діяльності та фармацевтичної діяльності, сприяння науковим дослідженням, вирішення інших пов'язаних з професійною діяльністю медичних працівників та фармацевтичних працівників питань зазначені працівники мають право на створення на добровільній основі професійних.

Workers have the right to fair wages that provide for a decent standard of living.
Працівники мають право на справедливу заробітну плату, яка забезпечує гідний рівень життя.

Regardless of the type and duration of the employment relationship, workers have the right to fair and equitable treatment in terms of working conditions, access to social protection and training.
Незалежно від типу та тривалості трудових відносин працівники мають право на справедливе та рівне ставлення до умов праці, доступу до соціального захисту та навчання.

All workers have the right to be informed and consulted in collective redundancy procedures.
Усі трудящі мають право на інформацію та консультації в ході здійснення колективних звільнень.

Prior to any dismissal, workers have the right to be informed of the reasons and be granted a reasonable period of notice.
Перед будь-яким звільненням працівники мають право бути поінформовані про причини та отримати повідомлення у розумний строк.

Workers have the right to the protection of their personal data in the context of employment.
Працівники мають право захищати свої особисті дані у контексті зайнятості.

Librarians and other information workers have the right to free speech in the workplace provided it does not infringe the principle of neutrality towards users.
Бібліотекарі та інші інформаційні працівники мають право на вільне висловлення на робочому місці, виходячи з того, що це не порушує принцип нейтральності щодо користувачів.

Workers have the right to a work environment adapted to their professional needs and which allows them to prolong their participation in the labor market.
Працівники мають право на робоче середовище, адаптоване до професійних потреб, що дозволяє їм продовжувати свою участь на ринку праці.

Therefore, Ukrainian workers have the right to maintain their identity and faith, that is, to integrate into a society in which they live and work, and should not be assimilated.
Тому українські заробітчани мають право на те, щоб зберігати свою ідентичність і віру, тобто інтегруватися в суспільство, в якому живуть і працюють, і не повинні асимілюватися.

Workers have the right to wages in proportion to the quantity and quality of their work and in all cases sufficient to ensure them and their families a free and dignified existence.
Стаття 36 говорить про право трудящих мати винагороду, що відповідає кількості та якості його праці і достатнє у всякому разі для забезпечення йому і його родині вільного й гідного існування.

All workers have the right to be informed and consulted in collective redundancy procedures.
Всі працівники мають право отримувати інформацію та консультації під час колективного звільнення.

All workers have the right to protection of their claims in the event of the insolvency of their employer.
Усі трудящі мають право на захист їхніх претензій у разі банкрутства підприємця.

All workers have the right to protection of their claims in the event of the insolvency of their employer.
Усі працівники мають право на захист своїх вимог у разі банкрутства їхнього роботодавця.

All workers have the right to protection of their claims in the event of the insolvency of their employer.
Всі працівники мають право на захист їхніх прав у випадку банкрутства їхнього роботодавця.

All workers have the right to a fair remuneration sufficient for a decent standard of living for themselves and their families.
Всі працівники мають право на справедливу винагороду, достатній життєвий рівень для них самих та для їхніх сімей.

All workers have the right to a fair remuneration sufficient for a decent standard of living for themselves and their families.
Усі трудящі мають право на справедливу винагороду, достатню для підтримки гідного рівня життя самих трудящих та їхніх сімей.

All workers have the right to form, organize and join any labour associations or unions they choose and the right to bargain collectively with the management of the supplier.
Усі працівники мають право формувати, організовувати та вступати до робітничих організацій чи профспілок за своїм вибором та вести колективні переговори з керівництвом постачальника.

Workers have the right to be informed in writing at the start of employment about their rights and obligations resulting from the employment relationship, including on probation period.
Працівники мають право бути письмово поінформованими на початку роботи щодо своїх прав та обов'язків, пов'язаних із трудовими відносинами, у тому числі на період випробування.

Workers have the right to be provided with and assured adequate means for their needs and necessities in cases of accidents, illness, disability and old age, and involuntary unemployment.
Трудящі мають право на те, щоб для них були передбачені і гарантовані кошти, необхідні для задоволення їхніх життєвих потреб при нещасних випадках, хвороби, інвалідності та старості, а також у разі вимушеного безробіття.

Workers have the right to be informed in writing at the beginning of employment of their rights and obligations arising from the employment relationship, including during the trial period.
Працівники мають право бути письмово поінформованими на початку роботи щодо своїх прав та обов'язків, пов'язаних із трудовими відносинами, у тому числі на період випробування.

Every worker has the right to go to work and return from work safely.
Кожний працівник має право вертатися з роботи живим і здоровим.