Приклади вживання Working places Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fume hood for two working places.
Working places in villages as an indicator of success of the reforms.
What will happen to our working places?
For a barbershop for 4 working places, you need 6-8 masters, 2 administrators and a cleaner.
The rooms, that are the working places;
Приміщеннях, які є робочими місцями;The scopic and graphic working places are equipped with X-ray emitters, produced by TOSHIBA, series Е72ХХ.
На скопічному та графічному робочих місцях використовуються рентгенівські випромінювачі TOSHIBA серии Е72ХХ.Pixel ceiling has sprinkled above the working places.
Над робочими місцями розсипалася піксельна стеля.Basic priority of ETEM is safety in working places, and we constantly invest in the training of our employees.
Основним пріоритетом компанії ETEM є забезпечення безпеки на робочих місцях, і ми постійно інвестуємо у навчання своїх співробітників.Some of you have these plants in their living or working places.
Деякі з вас мають ці рослини в їх вітальні або робочих місць.Many people and their working places were affected.
Скількох дільницях та робочих місцях проводилась їх обробка.BS EN 12254, Corrigendum 1 for 2010 Edition, Screens for laser working places.
ДСТУ EN 12254:2010 Екрани для робочих місць з лазерами.In order to avoid these consequences and to save working places, Roman Suzak suggested in his report at the Forum.
Для того, щоб уникнути цих наслідків, та зберегти робочі місця, в своїй доповіді під час форуму Роман Сузак запропонував.We even had to rent a new office with additional working places.
Нам навіть довелося орендувати новий офіс із додатковими робочими місцями.X-ray digital unit«ASPECT» has two automated working places specially equipped for X-ray laboratory assistant and radiologist.
Апарат оснащений двома автоматизованими робочими місцями рентгенолога-лаборанта й лікаря-рентгенолога, які комплектуються.The second scenariois a combination of the lounge area with swings and working places.
Другий сценарій- це поєднання лаунж-зони з гойдалками та робочих місць.Respectively, when you describe your previous working places, use the verbs in past form;
There are very few those people in everyestablishment so crime traces can remain on their working places.
А таких людей в кожній установі не так вже й багато,то ж сліди злочину можуть залишитись на їх робочих місцях.An architect's design could extend from working places and simple individual living to communal and urban living of the society.
Дизайн архітектора може поширюватися від робочих місць та простого індивідуального життя до суспільного та міського життя.All your working biography(in fact,your potential employer is interested in your last 3-5 working places for the last 10 years, no more);
Всю Вашу трудову біографію(насправді вашогопотенційного працедавця цікавлять лише останні 3-5 місць роботи і період не більше 10 років);Part of miners can be transferred to other working places inside the sector, around 30 percent want to continue working in the area.
Частину шахтарів можна буде переводити на інші робочі місця всередині галузі, і близько 30% хочуть продовжити працювати у цій сфері.He explained the success of such political forces by the issues of the growth of the illegal migration in the EU anddesire to protect the working places from the strangers.
Успіх таких політсил у виборців він пояснює проблемами зростання нелегальної міграції в ЄС ібажанням захистити робочі місця від чужинців.The laboratory isequipped with a local network designed for 26 working places, and a communication center of the DEDEC chair communication network.
В лабораторії обладнана локальна мережа на 26 робочих місць і комунікаційний центр кафедральної інформаційної мережі.For example if working places are situated in a significant distance from one another the room on the whole shouldn't be necessarily of one temperature.
Наприклад, якщо робочі місця знаходяться на значній відстані один від одного, приміщення в цілому не повинно мати однакову температуру.We have to define thenumber of people who are going to need working places and have to define what industries they will be employed by,” he emphasized.
Ми маємо визначити яка кількість людей потребує робочих місць і маємо визначити, на які виробництва вони прийдуть працювати»,- підкреслив він.The Association of private investors calculated that the Centre for adaptation of IDP entrepreneurswill stimulate creation of 720 new working places in Vinnytsia oblast.
За оцінкою Асоціації приватних інвесторів Центр адаптації переміщенихпідприємців сприятиме створенню 720 нових робочих місць у Вінницькій області.Continuously improve working conditions on working places; improve technological processes for reduction of the risks connected with them;
Безперервно покращувати умови праці на робочих місцях, удосконалювати технологічні процеси для зниження пов'язаних з ними ризиків;At the expense of this project the enterprisewas managed to create 250 new working places and to reduce the year gas consumption on one third(400 million cubic meters).
За рахунок цього проекту підприємство створило 250 нових робочих місць і на третину(400 млн кубометрів) знизило річне споживання газу.The company provides equipment of more than 53 manufacturers, designs working places of various sizes starting from a small tailor's shop, ending up with a huge sewing factory since 1999.
Компанія забезпечує обладнанням 53 виробників, проектує робочі місця різних масштабів- від маленького ательє до швейної фабрики.We estimate the level of hazard and professional risk for particular working places and operations in which our employees, representatives of our clients and the third parties participate;
Оцінюємо рівень небезпеки та професійного ризику для конкретних робочих місць і операцій, в яких беруть участь наші співробітники, представники наших клієнтів і треті особи;
