Що таке WORLD BANK REPORT Українською - Українська переклад

• звіт світового банку
• доповіді світового банку
• доповіддю світового банку

Приклади вживання World bank report Англійська мовою та їх переклад на Українською

World Bank Report.
Звіт Світового банку.

These puppets are made out of recycled World Bank reports.
Ці ляльки виготовлені з перероблених звітів Світового Банку.

World Bank report released recently.
Нещодавно вийшло дослідження Світового Банку.

It is seen from the analysis and conclusions presented in the World Bank report.
Про це свідчать аналіз і висновки, представлені в звіті Світового Банку.

The World Bank report states that treating hypertension is a problem.
У звіті World Bank наголошується, що з лікуванням гіпертензії біда.

Below shared is detailed information about how different countries get ranked by the World Bank report.
Нижче розміщена детальна інформація про те, як різні країни потрапляють у рейтинги звіту Світового банку.

The World Bank reports that 175 million Indians are being fed with grain produced by overpumping.
Світовий Банк доповідає, що 175 мільйонів індійців харчуються зі зрошуваних полів.

Such a forecast is contained in the World Bank report on combating global environmental pollution.
Такий прогноз міститься в доповіді Світового банку, присвяченому боротьбі з глобальним забрудненням навколишнього середовища.

World Bank reports 63% of deaths in a rural area as being related to improper sanitation facilities.
Світовий банк повідомляє, що 63% смертей у сільській місцевості пов'язані з неналежними санітарними умовами.

The vitriol of the debate was such that academic rigour was frequently a victim, as with the World Bank reports.
Напруга дискусії була такою, що академічна точність нерідко приносилась їй у жертву, як це сталося зі звітами Світового банку.

In 2017, the World Bank reported that 54% of the entire global population is in cities.
Ще у 2017 році Світовий банк повідомив, що 54% всього світового населення перебуває у містах.

Thanks to the introduction of innovations Croatia estimates drawn up for the World Bank report"Doing Business 2017", has risen 52 places to 7th place.
Завдяки запровадженню новацій Хорватія за оцінками, складеними для доповіді Світового банку«Ведення бізнесу-2017», піднялася з 52 місця на 7 місце.

A World Bank report also recently warned about the impacts of this scenario globally.
У нещодавній доповіді Світового банку також містяться попередження про наслідки цього сценарію у всьому світі.

Bringing people to these regions of growth and jobs is essential to move Ukraine forward argues another recent World Bank report“In Search of Opportunities: How a More Mobile Workforce Can Propel Ukraine's Prosperity”.
В доповіді Світового банку“У пошуку можливостей: яким чином мобільніша робоча сила може сприяти процвітанню України” зазначено, що переміщення людей до регіонів зростання та наявних робочих місць має ключове значення для розвитку України.

To compare, the World Bank reports that 3.5 billion people worldwide earn money(working population).
Для порівняння: за даними World Bank, в принципі заробляють гроші(робоче населення) 3, 5 млрд людей у всьому світі.

World Bank Report on the results of the biggest study of urbanization in Ukraine from 1989 to 2013///.
Звіт Світового банку за результатами наймасштабнішого дослідження процесів урбанізації в Україні з 1989 по 2013 роки///.

It is worth mentioning that the World Bank report was issued at a time when the US national debt has reached its limit set by the law at $14.3 trillion.
Примітно, що цей доповідь Світового банку було зроблено в той час, коли державний борг США досяг свого лімітованого законодавством межі$14, 3 трлн.

The World Bank report released on June 4 said it sees Russian growth edging up to 1.4 percent in 2018.
У звіті Світового банку, опублікованому 4 червня, йдеться про те, що ринок в Росії підніметься на 1, 4 відсотка в 2018 році.

According to the World Bank report, in order to catch up with the current indicators of Poland, Ukraine will need 50 years.
Згідно зі звітом Світового банку, для того, щоб наздогнати поточні показники Польщі, Україні буде потрібно 50 років.

The World Bank report positively noted that the National Commission on Securities and the Stock Market introduced a requirement to disclose information on related-party transactions.
У звіті Світового банку позитивно відзначено те, що Національна комісія з цінних паперів та фондового ринку запровадила вимогу розкривати інформацію щодо угод із заінтересованістю.

According to the World Bank report, in order to catch up with the current indicators of Poland, Ukraine will need 50 years.
Згідно зі звітом Світового банку задля того, щоб наздогнати поточний стан справ у Польщі, Україні потрібно 50 років.

The World Bank report indicates that approximation to the landlord-port management model will facilitate further development of the port industry of Ukraine in favour of the national economy, heighten interests of the investors and port operators as well as local population.
У звіті Світового банку зазначається, що подальшому розвитку портової галузі України на користь національної економіки, інтересів інвесторів та портових операторів, а також місцевих громад сприятиме наближення до моделі управління«порт-лендлорд».

In March 2010, the World Bank report noted that Russia's economic losses were lower than expected at the beginning of the crisis.
У березні 2010 року в доповіді Світового банку зазначалося, що втрати економіки Росії виявилися меншими, ніж це очікувалося на початку кризи.

According to a World Bank report from March 2010, the Russian economy lost less than expected due to the government's anti-crisis measures.
У березні 2010 року в доповіді Світового банку зазначалося, що втрати економіки Росії виявилися меншими, ніж це очікувалося на початку кризи.

In April, the World Bank reported that the Ukrainian economy had stopped contracting, projected a 2% growth for 2017, and urged further reforms.
У квітні Світовий банк повідомив, що українська економіка перестала спадати, прогнозуючи їй 2% зростання у 2017 році та закликаючи пришвидшити реформи.

According to a World Bank report in 2009, it is in the next two decades will affect the water supply, electricity generation and agriculture in South America.
Згідно з доповіддю Світового банку за 2009 рік, це протягом найближчих двох десятиліть позначиться на водопостачанні, вироблення електроенергії і сільському господарстві країн Південної Америки.

According to the World Bank report, Ukraine has improved its performance this year by 6 out of 10 indicators taken into account by World Bank experts in rating.
Згідно з даними звіту Світового банку, цього року Україна поліпшила свої показники за 6 із 10 індикаторів, які враховуються фахівцями Світового банку під час складання рейтингу.

According to the 2013 World Bank report, some countries have forested areas occupying over 80% of their entire landmass while others, like Oman, have an insignificant forest area of less than 1%.
Згідно з доповіддю Світового банку 2013 року, деякі країни мають лісові площі, які займають понад 80% всієї суші, тоді як інші, такі як Оман, мають незначну площу лісів менше 1%.

In the recently released World Bank report, Poland was recognized as one of the most startup-friendly ecosystems across the globe, ranking higher than established hubs such as Australia and Great Britain.
У нещодавно оприлюдненому звіті Світового банку Польща була визнана однією з найбільш привабливих для стартапів екосистемою у світі, у ранкінгу вона знаходиться вище за Австралію та Великобританію.

According to World Bank Report 2015, the most common greenhouse gases emitted as a result of human activities include carbon dioxide from fossil fuel consumption and poor land use such as deforestation and"slash and burn" land clearing for agriculture.
Згідно з доповіддю Світового банку за 2015 рік, найбільш поширеними парниковими газами, що викидаються внаслідок людської діяльності, є вуглекислий газ від споживання викопного палива та погане землекористування, такі як вирубка лісів та"очищення" землі від землеробства.