Що таке WORLD DEMAND Українською - Українська переклад

• світовий попит
• світі вимагатимуть
• світового попиту
• світовий запит

Приклади вживання World demand Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's not a permanent effect if you have not desperate world demand circles.
Не постійний ефект, якщо не ви відчайдушно світовий попит кола.

Unless world demand drops sharply, as it did after the first shocks.
Якщо світовий попит різко не зменшиться, як це відбулося після перших потрясінь.

Producers are vulnerable to a global economic slowdown and sluggish world demand for metals.
Виробники уразливі для глобального економічного спаду і млявого світового попиту на метали.

Today's fast-paced world demands efficiency, especially when it comes to payments.
Сьогоднішній стрімкий світ потребує ефективності, особливо стосовно платежів.

A small deposit was discovered in Brazil in 1725, but not enough to satisfy world demand.
Хоча і невелике родовище було знайдено в Бразилії в 1725 році, його було недостатньо для задоволення світового попиту.

The world demanded that he do so in the UN Security Council resolutions.
Міжнародне співтовариство зажадало, щоб він робив це у відповідності з резолюціями Ради безпеки ООН.

Prices of the major grains were generally firm amid tightening export supplies and robust world demand.
Ціни на основні види зернових були в цілому досить стійкими на тлі скорочення експортних поставок і високого світового попиту.

Average annual world demand for industrial chemicals based on nitric acid sostavlet 7%.
Середньорічний темп світового попиту на промислові хімікати на основі азотної кислоти складає 7%.

Phosphate rock is the only material that can be used to produce enough fertilizer to satisfy world demand.
Фосфорітная порода- це єдиний матеріал, який може бути використаний для виробництва достатньої кількості добрив для задоволення світового попиту.

After a calm beginning of the year, world demand for oil in the second quarter of this year has recovered;
Після спокійного початку року світовий попит на нафту в другому кварталі поточного року відновився;

World demand for vanillin is so high that producers are not able to develop required quantity from vanilla pods.
Світовий попит на ванілін настільки високий, що виробники не в змозі виробляти необхідну кількість зі стручків ванілі.

The agency has already resulted in the words of the Minister that Saudi Aramco oil company will need more tankers to meet world demand.
Днем раніше агентство вже наводило слова міністра про те, що нафтової компанії Saudi Aramco знадобиться більше танкерів, щоб задовольнити світовий попит.

World demand seems fairly stable, and prices will be strengthened at the level that we are seeing now," said Gilvary.
Світовий попит здається досить стабільним, і ціни зміцняться на тому рівні, що ми спостерігаємо зараз",- повідомив Гілварі.

TUBACEX Management expects that in the near future, the world demand for seamless stainless steel pipe will increase, continuing momentum in 2011.
Керівництво TUBACEX очікує, що в найближчому майбутньому світовий попит на безшовні нержавіючі труби буде рости, продовжуючи динаміку 2011 року.

World demand for steel and chemicals, which make up about 40% of Ukraine's exports, dropped sharply in the second half of 2008.
Світовий попит на сталь і хімікати, які складають близько 40% українського експорту, різко впав у другій половині 2008 року.

The internet is definitely headed for a“Magna Carta” moment when citizens around the world demand that their governments protect free speech and their right to connection.
Що Інтернет прямує до моменту схожого на підписання«Великої Хартії Вольностей», коли громадяни по всьому світі вимагатимуть свої уряди захищати свободу слова і їх право на спілкування.

To reduce the world demand for oil from 8% to 2015, 2005 to 2015 would have to be multiplied by 6,9 of the real oil price," they add.
Для того, щоб зменшити 8 2015% світового попиту на нафту повинна отже, 2005 до 2015, 6, 9 шляхом множення реальної ціни на нафту,» вони додають.

She believes the internet is headed for a"Magna Carta" moment when citizens around the world demand that their governments protect free speech and their right to connection.
Вона вірить, що Інтернет прямує до моменту схожого на підписання«Великої Хартії Вольностей», коли громадяни по всьому світі вимагатимуть свої уряди захищати свободу слова і їх право на спілкування.

But between 1929- 30, world demand for Brazil's primary products had fallen far too drastically to maintain government revenues.
Але у період 1929- 1930 років світовий запит на бразильську первинну продукцію впав набагато значніше, не залишаючи можливості підтримати урядові доходи.

Moreover, its importance is expected to grow in the future given the high and still untapped sector potential and increasing world demand for agriculture and food products.
Більш того, очікується, що значимість такої торгівлі зросте у майбутньому, враховуючи значний і досі невикористаний галузевий потенціал та зростаючий світовий попит на продукцію сільського господарства та харчової промисловості.

The country and the world demand the release of all the hostages,” he said, adding that his government would continue its policy of confronting armed groups.
Країна і світ вимагають звільнення усіх заручників",- сказав пан Сантош, і додав, що його уряд і далі боротиметься з озброєним угрупуванням.

Except for rice, the prices of other major cereals remained generally firm, supported by the decline in global production in 2018, tightening export supplies and robust world demand.
Ціни на основні зернові культури, за винятком рису, в цілому залишалися на високому рівні на тлі зниження обсягів світового виробництва в 2018 році, скорочення експортних поставок і збереження стійкого світового попиту.

At this, the world demand for conventional energy is decreasing, and the share of renewable energy sources in the world energy balance is steadily increasing.
При цьому світовий попит на традиційні енергоносії зменшується, а частка відновлювальних джерел в енергетичному балансі неухильно збільшується.

According to the International Sugar Organization, world demand for sugar may exceed supply by 5 million tons in 2009-2010, after a record deficit of 7.8 million tons in 2008.
За прогнозом ISO, світовий попит на цукор може перевищити поставки на 5 млн тонн 2009-2010 р. після рекордного дефіциту в обсязі 7, 8 млн тонн, зафіксованого роком раніше.

More recently, world demand for Israeli advanced technologies, software, electronics, and other sophisticated equipment has stimulated industrial growth.
Зовсім недавно світовий попит на ізраїльські передові технології, програмне забезпечення, електроніку та інше складне обладнання стимулювали зростання промисловості.

Estimates by the U.S. Department of Energy anticipate that the world demand will rise by more than 50 percent between 1993 and 2015, with the most significant increase in consumption occurring in the Far East.
За оцінками Міністерства енергетики США, світовий попит зросте більш ніж на 50% у період між 1993 і 2015 роками, причому найбільш значне зростання споживання буде спостерігатися на Далекому Сході.

For that would at one stroke, in order still to be able to buy oil, vastly diminish the world demand for and price of$ by obliging anyone who wants to buy oil to purchase and increase the demand price of the Euro or Yen/Yuan instead of$.
Це одним махом підірве світовий попит на долари і їх вартість, оскільки будь-кому, хто захоче купити нафту, доведеться купувати євро або йєни/юані і підвищувати ціну попиту на них, замість долара.

The lessons of that terrible war and the course of events in today's world demand that we join our efforts and forget about unilateral interests and national electoral cycles when it comes to countering the global threats to all humanity.
Уроки тієї страшної війни, як і весь хід подій у сьогоднішньому світі, вимагають об'єднати зусилля, забути про однобічних інтересах, про національних електоральних циклах, коли мова йде про протидію глобальним загрозам всьому людству.