Що таке WOULD CONCLUDE Українською - Українська переклад

• робив висновок
• завершиться

Приклади вживання Would conclude Англійська мовою та їх переклад на Українською

This would conclude my explanation.
На цьому я буду закінчувати свої пояснення.

For example, a letter that starts with Dear Mrs. Santos would conclude with Yours sincerely.
Наприклад, лист, що починається з Шановні пані Сантос, завершиться з Вами щиро.

With this I would conclude this short presentation.
На цьому я закінчу цей короткий огляд.

Azis said a hunt for Santoso and about 30 of his followers would conclude on Jan. 9.
За його словами, операція з пошуку Сантос і приблизно 30 його наближених повинна завершитися 9 січня.

He would conclude that most Americans are, in fact, debt slaves.
Він, напевно, зробив би висновок, що більшість американців є рабами.

The State Department put out a statement on May 6, saying that Yovanovitch would conclude her posting to Kyiv“as planned.”.
Травня Держдепартамент оголосив, що посол Йованович завершить свою роботу в Києві,"як було заплановано".

This would conclude Britain's 47-year membership in the European Union.
Таким чином євродепутати поклали край 47-річному членству Великобританії в ЄС.

In other words, a dearth of data means that no one would conclude right now that that cellphones cause cancer.
Іншими словами, недолік даних означає, що ніхто не може зараз робити висновок про те, що стільникові телефони викликають рак.

Communes would conclude alliances among themselves for the preservation of peace and for mutual assistance.
Громади укладають між собою союз з метою підтримання миру і взаємодопомоги.

Interior Minister Efkan Ala said an investigation would conclude on Monday and those responsible would be named.
Міністр внутрішніх справ країни Ефкан Ала заявив, що розслідування завершиться в понеділок, імена винних будуть названі.

Defense minister Gavin Williamson, who took over the role in November, has said the capability review would conclude"shortly".
Міністр оборони Гевін Вільямсон, який обійняв посаду в листопаді, заявив, що огляд оборонних можливостей Британії завершиться«найближчим часом».

So, logically one would conclude that being conservative is the right way.
Таким чином, можна стверджувати, що консерватизм було б правильно.

The first living thing which we could say unequivocally was a member of the species would be this first egg, so I would conclude that the egg came first.".
Першою живою істотою, яку ми можемо безумовно назвати представником цього виду, було саме це перше яйце,- говорить учений.- Тому я роблю висновок: яйце було раніше».

And we thought we would conclude with this look at something that's pretty amazing you might have seen once before.
І ми думали, що укласти з цим поглядом на те, що досить дивно Ви, можливо, бачили одного разу.

Miner, The Times reported, maintained that anyone who read the transcript would conclude that“there was no possible way this woman could have killed herself.
Майнер вважає, що будь-який, який прочитав записи, зрозуміє, що"не було ніякої можливості, щоб ця жінка вбила себе.

Thus, these ones would conclude that women could have no role in judging in the Christian congregation.
Таким чином, вони зробили б висновок, що жінки не могли брати жодної ролі в судженнях у християнській конгрегації.

No one comparing the quality of life or economic success of liberal democracies like the UK, France and Germany to the Russian Federation would conclude that our system is obsolete.”.
Ніхто, порівнюючи якість життя або економічний успіх ліберальних демократій, таких як Велика Британія, Франція і Німеччина з Російською Федерацією, не дійде до висновку, що наша система застаріла".

The first thing I would conclude from the above is to give up the tendency towards conspiratorial thinking.
Найперший висновок, який я би зробив з усього сказаного: слід позбутися схильності до конспірологічного мислення.

This sub-group cooperates freely with the first sub-group to support the development of a centralized world government that would conclude agreements with this subgroup where it could be involved to better use human and planetary resources.
Ця підгрупа вільно співпрацює з першою підгрупою, щоб підтримати розвиток централізованого світового уряду, який би уклав угоди з цією підгрупою, де він може бути залучений для кращого використання людських і планетарних ресурсів.

There's nothing that would conclude me that anything different has changed with respect to that time period,” Mr. Spicer said in response to a question.
Там нема нічого такого, з чого я міг би зробити висновок, що за цей період часу щось змінилося”,- сказав пан Спайсер, відповідаючи на питання.

Say that after studying every fluctuation of the day in an active stock I would conclude that it was behaving as it always did before it broke eight or ten points.
Вивчивши коливання цін на активні акції за день, я робив висновок, що ціни вели себе саме так, як завжди перед стрибком на вісім чи десять пунктів.

Set theoretic geometry would conclude that the matter of the original ball can be separated into two balls of the exact same size and shape as the original ball.
Теоритическая геометрія буде стверджувати, що куля може бути розділений на два інших кулі, за формою і розміром таких же, як і початковий.

Miner contends that anyone reading the transcript would conclude that"there was no possible way this woman could have killed herself.
Майнер вважає, що будь-який, який прочитав записи, зрозуміє, що"не було ніякої можливості, щоб ця жінка вбила себе.

Anyone studying the position would conclude that a stronger chief of staff is better than a weaker one, and a chief of staff with a history in Washington and the federal government is better than an outsider.
Будь-хто, хто досліджував цю посаду, дійшов би до висновку, що сильний голова адміністрації кращий, ніж слабкий, і що голова адміністрації, який має великий досвід роботи у Вашингтоні та у федеральному уряді,- це краще, ніж хтось іззовні.

Say that after studying every fluctuation of the day in Sugar I would conclude that the stock was behaving as she always did before she broke eight or ten points.
Вивчивши коливання цін на активні акції за день, я робив висновок, що ціни вели себе саме так, як завжди перед стрибком на вісім чи десять пунктів.

Most medical tests completed on such a man would conclude he was and would have to be treated medically as if he, in fact, were at the prime of his life, even though only a day old.
Більшість медичних тестів, проведених на таку людину, уклали б, що він був і повинен був би лікуватися(з медичної точки зору), як якщо б він, насправді, був у розквіті сил, хоча йому всього лише день.

If Germany would declare that she would not attack the Soviet Union or that she would conclude a nonaggression pact with her, the Soviet Union would probably refrain from concluding a treaty with England.
Якби Німеччина задекларувала, що вона не має агресивних намірів щодо Радянського Союзу та хоче укласти пакт про ненапад, то Радянський Союз, імовірно, утримався б від завершення договору з Англією”.

Applying Newton's theory of gravity, one would conclude that since light has no mass, the force of gravity couldn't affect it.
Застосовуючи теорію тяжіння Ньютона, можна було б зробити висновок, що оскільки світ не має маси, сила тяжіння не може вплинути на це.

He added that he had taken part in events in Paris, Brussels and Berlin, so that the EU would conclude an association agreement with Ukraine, but after it became apparent in 2013 that there was no perspective of this happening, he stopped working on it.
І також додав, що брав участь у заходах у Парижі, Брюсселі та Берліні, щоб ЄС уклав угоду про асоціацію з Україною, але після того, як у 2013-му стало очевидно, що ця справа не має жодної перспективи, припинив нею займатися.