Що таке WOULD EXCEED Українською - Українська переклад

• перевищить
• буде перевищувати
• перевищувала б
• перевищила б
• перевищать

Приклади вживання Would exceed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nominal GDP would exceed real GDP.
Реальний ВВП перевищує номінальний ВВП.

But the harm that would test Europe, sacrificing his principles, most likely, would exceed the benefits.
Але шкода, яку зазнала б Європа, жертвуючи своїми принципами, швидше за все, перевищила б переваги.

It does not have any leverage that would exceed the influence of district authorities.
Не має важелів, які б перевищували вплив районної влади.

Scientists have worked hard to create such a breed of cattle, whose milk productivity would exceed well-known standards.
Вчені багато працювали над створенням такої породи великої рогатої худоби, молочна продуктивність якої перевищувала б загальновідомі стандарти.

Wrap lines when their length would exceed the width of a window.
Переносити рядки, чия довжина перевищує ширину вікна.

The authenticity of such a forecast has already been recognized by the National Bank, which warned that by the end of the year inflation would exceed 10%.
Справжність такого прогнозу вже визнана Національним банком, який попередив, що за підсумками року інфляція перевищить 10%.

That is so close that its surface temperature would exceed 2,000 degrees Fahrenheit.
Настільки близько, що температура її поверхні перевищує 2 000 градусів.

After a busy Thanksgiving and stellar Black Friday, web watcher comScore predicted that Cyber Monday sales would exceed last year's record.
Після напруженого дня Подяки і зоряної чорної п'ятниці, веб-спостерігач ComScore передбачив, що продажі кібер-понеділка перевищать торішній рекорд.

Other studies, found a white majority that would exceed 64% to 90% of the Chilean population.
В інших джерелах йдеться про те, що чисельність білих людей зросте з 64% до 90% чилійського населення.

Over 100 different types of NPS were seized in two laboratories in the provinces of Granada and Valencia in Spain, whose market value would exceed EUR 12 million.
Понад 100 різних типів наркотиків було вилучено у двох лабораторіях провінцій Гранада та Валенсії в Іспанії, ринкова вартість яких перевищила 12 мільйонів євро.

In November 2005, Nintendo Power erroneously reported that"Total sales would exceed the value of an actual emerald the size of Neptune.".
У листопаді 2005 року журнал Nintendo Power повідомив, що«сумарний обсяг продажів від Pokémon Emerald перевищить цінність фактичного смарагда розміром з Нептун.».

If we collected all the emigrants and internally displaced people of Latin America, then in number they would exceed the population of Norway.
Якщо зібрати всіх емігрантів і вимушених переселенців Латинської Америки, то за чисельністю вони перевищили б населення Норвегії.

And to do this it was necessary before the loss would exceed the already Decreased profits.
Причому зробити це необхідно було до того, як втрати перевищили б і без того знизилися прибутку.

The European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) estimated that the bad debts of Eastern Europe and the ex-Soviet republics would exceed 10% and possibly be as high as 20%.
А Європейський банк реконструкції і розвитку прогнозує, що неповернені заборгованості Східної Європи можуть перевищити 10 відсотків і сягнути й 20 відсотків.

If the Eiffel tower could be placed on its side, its length would exceed that of the famous architectural design!
Якби Ейфелеву вежу можна було б покласти на бік, його довжина перевищила б цю знамениту архітектурну конструкцію!

President Volodymyr Zelenskyy noted strong economic ties between Ukraine and Lithuania and expressed hope that the volume of bilateral trade this year would exceed record indicators of the previous year.
Президент Володимир Зеленський відзначив міцні економічні зв'язки між Україною та Литвою і висловив сподівання, що цьогорічний обсяг двосторонньої торгівлі перевищить рекордні показники минулого року.

Project leader[Jeff] Bonwick said,“Populating 128-bit file systems would exceed the quantum limits of earth-based storage.
Як заявив керівник проекту Бонвік,«заповнення 128-бітних файлових систем перевищить квантові можливості зберігання даних на Землі.

The authenticity of this forecast has been recognized by the National Bank, which warned that inflation would exceed 10 percent by the end of the year.
Справжність такого прогнозу вже визнана Національним банком, який попередив, що за підсумками року інфляція перевищить 10%.

With two of each kind and seven of some, the number of animals would exceed 50,000, though not by very much.
При двох представниках кожного виду й семи деяких із них кількість тварин перевищить 50 тис., хоча й не набагато.

This is the first time in more than 15 years that Indian production would exceed Brazil's, according to the report.
Це вперше за більше ніж 15 років виробництво цукру в Індії перевищить обсяги виробництва в Бразилії.

This is the first time in more than 15 years that Indian production would exceed Brazil's, according to the report.
За даними звіту, вперше за більш ніж 15 років виробництво цукру в Індії перевищить обсяги виробництва в Бразилії.

According to the Space Agency, if it occurred on Earth, its area would exceed North America and Russia combined.
За повідомленнями NASA, якби буря відбувалася на Землі, то її область перевищувала б Північну Америку і Росію разом узяті.

For a manned spacecraft weighing several tonnes, the energy requirements would exceed the world's annual electricity consumption.
Для пілотованого космічного апарату масою в кілька тонн енергетичні потреби перевищать світове річне споживання електроенергії.

To determine how many times the path traversed by a material point, the module would exceed its movement after t= 4 seconds after the starting time.
Визначити, у скільки разів шлях s, пройдений матеріальною точкою, буде перевищувати модуль її переміщення r через t= 4с після початку відліку часу.

This means that an IP fragment with the maximum offset should have data no larger than 7 bytes, or else it would exceed the limit of the maximum packet length.
Це означає, що фрагмент IP з максимальним зміщенням має мати дані не більше 7 байтів, або ж він перевищить межу максимальної довжини пакету.

Such offences would be punishable by up to five years' imprisonment and a fine that would exceed the amount of illicit enrichment by up to five times.
Подібні проступки будуть каратися тюремним ув'язненням терміном до п'яти років і штрафом, який буде перевищувати суму незаконного збагачення до п'яти разів.

Independent scientific studyfinds that depending on dietary restrictions, 25 to 75% of Rongelap population would exceed the 100 mrem maximum annual exposure limit set.
Незалежне наукове дослідження показує, що в залежності від дієтичних обмежень, від 25 до 75% населення Ронгелап буде перевищувати максимально допустиму річну межу опромінення- 100 Бер.