Що таке WOULD EXPAND Українською - Українська переклад

• розширить
• розширює
• було б розширення

Приклади вживання Would expand Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your social circle would expand.
Ваш кругозір буде розширюватися.

We would expand our repertoire.
А потім ми будемо розширювати репертуар.

Their circle of friends and acquaintances would expand.
Коло його друзів та знайомих розширюється.

Research would expand our knowledge.
Це дослідження розширює наші знання.

We will remind, last week the Senate passed a bill that would expand sanctions against Russia.
Нагадаємо, минулого тижня Сенат прийняв законопроект, що розширює санкції проти Росії.

The pegs would expand, splitting the stone, and the block was then slid down onto a waiting boat.
Штифти буде розширюватися, розколоти камінь, і блок потім зісковзнув вниз на очікує човна.

Proposed United States doctrine would expand possible use of nuclear weapons.
Доктрина розширює можливості для використання США ядерної зброї.

This bill would expand that ban to add rifles that accept large-capacity removable magazines.
Цей законопроект розширить цю заборону, щоб додати гвинтівки, які приймають великі знімні журнали.

That's when he realized that the volume of air would expand to fill any available space.
Тоді він зрозумів, що об'єм повітря буде зростати, заповнюючи будь-який доступний простір.

The S-500 system would expand the Kremlin's capabilities to engage multiple targets with precision strikes.
Система С-500 розширить можливості Кремля із заподіяння високоточних ударів по декількох цілях.

He would be as exemplary a warrior as Arjuna, his own grandfather, and would expand the fame of his family.
Подібно своєму дідові Арджуне, він стане зразковим воїном і розширить славу своєї сім'ї.

Within a few years, the museum would expand significantly to take over all of the major buildings.
В протягом декількох років, музей буде розширюватися значно, щоб взяти на себе всі основні будівлі.

Generally, the Finnish legal system does not permit ex post facto laws, especially those that would expand criminal responsibility.
Загалом фінська правова система не дозволяє закони, що мають зворотну силу, особливо ті, які розширюють кримінальну відповідальність.

Over time, these regions, like inkblots, would expand and coalesce into a contiguous Muslim empire, or caliphate.
З часом ці регіони, подібно до чорнильних плям, будуть розширюватися та об'єднуватися у спільну Мусульманську Імперію, або халіфат.

I also would expand the successful training mission for the Armed forces of Ukraine, which was initiated by the administration of Obama-Biden,”- said the politician.
Я також би розширив успішне навчання Збройних сил України, розпочате адміністрацією Обами-Байдена",- сказав політик.

As you reached the light speed, your field of view would expand like this concentrating the stuff in the middle.
На швидкості світла ваше поле зору розшириться ось так, сфокусовуючи об'єкти посередині.

Later, this model would expand across Europe even to America at the hands of the Spaniards and their cities founded after the conquest.
Пізніше ця модель буде розширюватися по всій Європі, щоб досягти навіть Америки на руках іспанців та їхніх міст, заснованих після завоювання.

For this we must remember that you wouldn't just until the 19th century that would expand the literacy of societies through public education.
Для цього ми повинні пам'ятати, що не до 19-го століття грамотність суспільств через державну освіту буде розширена.

In the future, the list of partner banks would expand as will the line of targeted financial instruments for purchases of mineral fertilizers by Ukrainian farmers.
В майбутньому список банків-партнерів буде збільшуватися, як і лінійка цільових фінансових інструментів на купівлю мінеральних добрив для аграріїв України.

However, if matter was not dense enough, gravity would not be strong enough to stop the expansion; and the universe would expand forever.
Однак, якщо б Всесвіт розширювався зі швидкістю, більшою за певну критичну, сила тяжіння ніколи не була б достатньо сильна, щоб це зупинити, і Всесвіт продовжуватиме розширюватись вічно.

The decree also covered employment regulations that would expand work opportunities for women, who represent a large portion of unemployed Saudis.
Укази також розширюють можливості працевлаштування для жінок, які становлять велику частину безробітних аравійців.

It would expand protections under the law for all Ukrainian citizens, based on the premise that all human beings have dignity and merit equal access to justice.
Це розширить захист згідно з законодавством для всіх громадян України, ґрунтуючись на передумові, що всі людські істоти мають гідність і заслуговують на рівний доступ до правосуддя.

If the universe expanded too fast, matter would expand too quickly for the formation of stars, planets and galaxies.
Якби всесвіт розширювався занадто швидко, то й матерія розширювалась би надто швидко для утворення зірок, планет і галактик.

At F8, Facebook said WhatsApp Pay, presently on limited trial in India, would expand to further, unnamed countries later this year.
На F8 Facebook заявив, що WhatsApp Pay, який в даний час проходить обмежене випробування в Індії, в кінці цього року розшириться до додаткових неназваних країн.

Deploying the new institutions that would expand the economic relations and ensure a new way of transformation based on coexistence of different forms.
Створення нових інститутів, які б розширили поле господарських відносин і забезпечили трансформацію економіки в новий уклад на основі ко-еволюційного співіснування різних форм.

At F8, Facebook said WhatsApp Pay, currently on limited trial in India, would expand to additional, unnamed countries later this year.
На F8 Facebook заявив, що WhatsApp Pay, який в даний час проходить обмежене випробування в Індії, в кінці цього року розшириться до додаткових неназваних країн.

Under free trade the Swiss watchmakers would expand their sales on the American market and the sales of their American competitors would shrink.
Швейцарські годинникарі розширять свої продажі на американському ринку, а продажі їхніх американських конкурентів скоротяться.

In some place of the Universe is born, the bubble of true vacuum that would expand at the speed of light and engulf the Universe, destroying everything,” says Mac.
В якомусь місці Всесвіту народиться міхур справжнього вакууму, який буде розширюватися зі швидкістю світла і поглине Всесвіт, знищуючи все», каже Мак.

One particularly promising economic proposal would expand private ownership of land, in order to encourage competition and innovation in agriculture.
Однією з особливо перспективних економічних реформ було б розширення приватної власності на землю з метою заохочення конкуренції та інновацій у сільському господарстві.