Приклади вживання Writing poetry Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She began writing poetry.
Вона пробувала писати поезії.Do you recall when you first started writing poetry?
Ви пам'ятаєте момент, коли вперше сіли писати поезію?He started writing poetry early.
Писати поезії почала рано.During this time he had begun practicing writing poetry.
У цей період він практично покинув писати поезію.I enjoy writing poetry because….
Milly enjoys painting and writing poetry.
Міллі насолоджується малюванням і поетичним писання.Shamsur Rahman started writing poetry at the age of eighteen, just after graduating from the Dhaka College.
After losing his father at a young age, Dib started writing poetry at 15.
Після втрати батька, Діб в 15 років почав писати вірші.She remained in Montreal, writing poetry, until her death in 1982.
Вона залишалася в Монреалі, пишучи вірші, до своєї смерті в 1982 році.She spent her earliest years reading classic literature, and writing poetry.
Свої ранні роки вона провела читаючи класичну літературу і пишучи поезію.She started writing poetry.
Вона пробувала писати поезії.While in exile,Shevchenko against the king's decree did not stop writing poetry.
Перебуваючи на засланні,Шевченко всупереч царській забороні не припинив писати вірші.Tabitha began writing poetry.
Манжура починає писати поезії.Marina began writing poetry as early as the age of six, not only in Russian, but also in French and German.
Марина почала писати вірші ще в шестирічному віці, не тільки російською, але і на французькій і німецькій мовах.He had started writing poetry.
Вона пробувала писати поезії.Wharton began writing poetry and fiction as a young girl, and attempted to write her first novel at age eleven.
Уортон почала писати вірші і оповідання ще будучи молодою дівчиною, і спробувала написати перший роман у віці одинадцяти років.Frost spend the next 9 years writing poetry while poultry farming.
Наступні дев'ять років Фрост працював на фермі та писав поезію.They are also required for all forms of enjoyment,from swimming and automobile racing to playing music and writing poetry.
Вони необхідні також для насолод у будь-яких формах-від купання та автомобільних гонок до виконання музики і написання віршів.During all this time, he continued writing poetry and making films.
Протягом усього цього часу він продовжував писати вірші і знімати фільми.Mattie Stepanek began writing poetry when he was three years old, after his elder brother died from a rare form of muscular dystrophy.
Меті Степанек Він почав писати вірші в три роки, коли помер його брат, який, як і він, страждав від рідкої форми м'язової дистрофії.Many guys who studied in music schools started writing poetry as a teenager.
Багато хлопців, які займалися в музичних школах, в підлітковому віці починають писати вірші.Swift enjoyed both reading and writing poetry and was particularly drawn to the works of Shel Silverstein and Dr. Seuss.
Свіфт любила читати і писати вірші, і особливо присвячені роботи Йшов Silverstein і Dr. Сеус.In recent decades life scientists have demonstrated that emotions are not some mysteriousspiritual phenomenon that is useful just for writing poetry and composing symphonies.
За останні десятиліття вчені продемонстрували, що емоції- це не якесь містичне духовне явище,корисне хіба що для написання віршів і симфоній.Theodor Adorno famously stated that writing poetry after Auschwitz was barbaric.
Нарешті, Теодор Адорно, який сказав, що писати поезію після Аушвіцу- варварство.In her free time she loves watching films, writing poetry, playing the piano and going for forest walks with her husband Mark.
У вільний час вона любить дивитися фільми, писати вірші, грати на фортепіано та йти на лісові прогулянки зі своїм чоловіком Марком.Philosopher Theodor Adorno has commented that writing poetry after Auschwitz is barbaric.
Нарешті, Теодор Адорно, який сказав, що писати поезію після Аушвіцу- варварство.In his own words, Brodsky began writing poetry at the age of eighteen, however there are a few poems, dated 1956-1957 years.
За власними словами, Бродський почав писати вірші у вісімнадцять років, проте існує кілька And something about Theodor Adorno saying that writing poetry after Auschwitz is barbaric.
І, нарешті, Теодор Адорно, який сказав, що писати поезію після Аушвіцу- варварство.Tennyson and two of his older brothers were writing poetry in their teens, and a collection of poems by all three were published locally when Alfred was only seventeen.
Теннісон і двоє його старших Брати були писати вірші в підлітковому віці, і збірник Together with his friends- Jakiv Holovatsky and Ivan Vahylevych-Markiian began writing poetry in Ukrainian, interest in folklore and literature of Ukrainian and other Slavic peoples.
Разом з товаришами- Яковом Головацьким та Іваном Вагилевичем-Маркіян почав писати поезії українською мовою, цікавитись фольклором і літературою українського та інших слов'янських народів.
