Що таке YEMENIS Українською - Українська переклад

• єменців
• єменці
• жителів ємену

Приклади вживання Yemenis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Part 2. Yemenis in the USA.
Частина 2. Єменці в США.

During the same period, 18.5 thousand Yemenis were injured.
За той же період поранення отримали 18, 5 тис. єменців.

The Yemenis will be so happy.
Пірати будуть просто щасливі.

After three years of conflict, 22.2 million out of 27 million Yemenis need humanitarian help.
Після трьох років конфлікту 22, 2 мільйона з 27 мільйонів єменців потребують гуманітарної допомоги.

Yemenis and not in Damadzhe alone.
Єменці і не тільки в Дамаджі.

Note again that all Yemenis in these provinces are Shiites….
Зазначимо ще раз, що всі єменці в цих провінціях- шиїти….

Yemenis will sort this out themselves, I think.
З цим, я думаю, єменці розберуться.

And as far as I know, Yemenis cannot do without our specialists.
І наскільки знаю, без наших фахівців в Ємені обійтися не можуть.

Yemenis and not in Damadzhe alone. News from the fronts.
Єменці і не тільки в Дамаджі. Вісті з фронтів.

The WHO estimates that 7.6 million Yemenis live in areas with a high risk of cholera transmission.
За оцінками ВООЗ 7, 6 мільйона мешканців Ємену живуть в районах з високим ризиком передачі холери.

The delivery of medicines to combat the epidemic of cholera, which struck more than 900,000 Yemenis, is also blocked.
Доставка медикаментів для боротьби з епідемією холери, що вразила понад 900 тис. єменців, також заблокована.

The 12 Yemenis and three Afghans were sent to the United Arab Emirates.
Єменців і 3 афганця були відправлені в Об'єднані Арабські Емірати.

After three years of conflict, 22.2 million of 27 million Yemenis are in need of humanitarian help.
Після трьох років конфлікту 22, 2 мільйона з 27 мільйонів єменців потребують гуманітарної допомоги.

Three Afghan prisoners and 12 Yemenis have been transferred to the United Arab Emirates from the Guantanamo Bay.
Єменців і 3 афганця були відправлені в Об'єднані Арабські Емірати.

The self-styled, misspelled“Yemen Press Agency” carries a running update of Saudi“crimes against Yemenis during the past 24 hours.”.
Yemen Press Agency" публікувала список"саудівських злочинів проти єменців за останні 24 години".

Twenty million Yemenis, nearly 80% of the population, are in need of food, water and medical aid.
Майже 80% населення Ємену, близько 20 мільйонів осіб, терміново потребують їжі, води та медичної допомоги.

Only half of health facilities are functioning, and many Yemenis are too poor to access the ones that are open.
Лише половина закладів охорони здоров'я працюють і велика кількість єменців надто бідні, щоб потрапити до них.

As such, Yemenis fail to see any moral or legal justification for the U.S.-backed Saudi war.
Відтак, мешканці Ємену не бачать ані морального, ані юридичного виправдання саудівській інтервенції, яку підтримали США.

Until now, once every two months, the UN has been delivering food rations to 3- 4 million Yemenis, and this allowed to save Yemen from famine.
До цього часу раз на два місяці ООН доставляла продуктові набори для 3- 4 млн єменців, завдяки чому поки що вдалося вберегти Ємен від голоду.

And what defense tactic the Yemenis adopt against the Saudi aggression is a completely internal issue.”.
І яку оборонну тактику застосовувати єменцям проти Саудівської агресії- це повністю внутрішнє питання Ємену».

The Saudi Gazette said the arrests also included 14 Saudis, three Yemenis, two Syrians, an Indonesian, a Filipino, an Emirati, a Kazakhstan national and a Palestinian.
Saudi Gazette повідомляє, що серед заарештованих також 14 громадян Саудівської Аравії, троє єменців, двоє сирійців, палестинець, громадяни Індонезії, Філіппін, ОАЕ та Казахстану.

Some 2.5 million Yemenis now lack access to clean water in crowded cities,"putting them at risk of another major outbreak of water-borne disease", ICRC spokeswoman Iolanda Jaquemet said.
Близько 2, 5 млн єменців тепер позбавлені доступу до чистої води у містах, піддаючись ризику ще одного великого спалаху хвороб, які передаються через воду»,- сказала прес-секретарка Червоного Хреста Іоланда Джакемет.

While most Egyptians, Tunisians and Yemenis have emphasised that changes to the system need time, the Islamists took the helm, as they were the only organised opposition.
Тоді як самі єгиптяни, тунісці, єменці наголошували, що системні зміни потребують часу, що ісламісти опинилися біля керма, бо були єдиною організованою опозицією.

Some 2.5 million Yemenis now lack access to clean water in crowded cities,"putting them at risk of another major outbreak of water-borne disease", ICRC spokeswoman Iolanda Jaquemet said.
Близько 2, 5 мільйонів жителів Ємену тепер позбавлені доступу до чистої води у містах, що переповнені, тим самим«піддані ризику ще одного великого спалаху хвороб, що передається через воду»,- сказала прес-секретар МКЧХ Іоланда Джакемет.

Meanwhile most Egyptians, Tunisians, Yemenis emphasise that systemic changes need time, that the Islamists were at the helm because they were the only organised opposition.
Тоді як самі єгиптяни, тунісці, єменці наголошували, що системні зміни потребують часу, що ісламісти опинилися біля керма, бо були єдиною організованою опозицією.