Що таке YOU FOR THE REST OF YOUR LIFE Українською - Українська переклад

• тобі до кінця твого життя
• вами на все життя

Приклади вживання You for the rest of your life Англійська мовою та їх переклад на Українською

It changes you for the rest of your life.
Це змінює тебе на все життя.

Do you think that should be held against you for the rest of your life?
Ви повинні бути покарані за це до кінця вашого життя?

They will be with you for the rest of your life.
Вони будуть з вами протягом усього життя!

The important think is that you learned something that will serve you for the rest of your life.
Важливо те що ти вивчив щось, що служитиме тобі до кінця твого життя.

The 3% will follow you for the rest of your life.
Готові слідувати за вами все життя.

I believe that in high school you create habits that you will take with you for the rest of your life.
Я вважаю, що в школі прищеплюють такі звички, які залишаються з тобою на все життя.

It will remain with you for the rest of your life.”.
Вони можуть залишитися з вами на все життя».

International education will provide you with an enriching and rewarding experience that will remain with you for the rest of your life.
Міжнародна освіта надасть вам збагачувальний і корисний досвід, який залишиться з вами на все життя.

Make him remember you for the rest of your life.".
Запам'ятовуєш собі його на все життя".

Developing your own garden will than start, and it will probably last you for the rest of your life.
Розробка власного саду волі, ніж початок, і, ймовірно, прослужить вам протягом всього вашого життя.

I will be swimming around in you for the rest of your life," I told my slightly horrified sister.
Я плаватиму в тобі до кінця твого життя", сказала я моїй трохи нажаханій сестрі.

Studying with DIFC is an experience that will prepare you for the rest of your life.
Вивчення з DIFC це досвід, який підготує вас до іншої частини вашого життя.

This will stay with you for the rest of your life".
Ви залишитесь з нами на все життя».

It is also important to realize that if you do get convicted of a misdemeanor, that will follow you for the rest of your life.
Тут важливо відзначити, що якщо хтось вважає вас в чомусь винним, це буде переслідувати вас до кінця вашого життя.

I did this because your body is the only thing that will stay with you for the rest of your life and nothing or no one can replace or change this.
Чи задумувались Ви коли-небудь над тим, що ваше тіло- це єдине, що залишається з вами протягом усього життя, і ви ні за що не зможете купити нове або замінити його на інше.

So what I'm asking today is that you envision a world where men and women aren't held hostage to their pasts, where misdeeds and mistakes don't define you for the rest of your life.
Тому сьогодні я хочу попросити вас прийняти ідею того світу, де чоловіки і жінки більше не є заручниками свого минулого, де проступки і помилки не залишаються з тобою до кінця днів твоїх.

He might have to stay with you for the rest of your life.”.
Вони можуть залишитися з вами на все життя».

While the cost of an American education is high and can add up to tens of thousands of dollars, it is an investment that will benefit you for the rest of your life.
Хоча вартість американської освіти дуже висока і може складати десятки тисяч доларів в рік, це інвестиція, яка при розумному використанні, буде приносити вам постійні дивіденди все життя.

However, it will not follow you for the rest of your life.
Але тим не менш він не залишить вас до кінця вашого життя.

This is just my first time saying any of this out loud, but I kind of made a bargain with God that if he let you live, I was gonna marry you and I was going to take care of you for the rest of your life.
Я впервые говорю это вслух, Я заключила с Богом своего рода сделку если он оставит тебя в живых, я выйду за тебя замуж И буду заботиться о тебе до конца твоих дней.

It is a statue which will enjoy you for the rest of your life.
Її подають як таку, що сподобається вам до кінця життя.

Eat a healthy plant-strong diet, and your body will thank you for the rest of your life.
Знайдіть в собі сили поліпшити здоров'я, і організм буде вдячний вам протягом усього життя.

But… this is a secret that will serve you for the rest of your life.
Але… це секрет, який прослужить тобі до кінця твого життя.

And nobody can take that away from you for the rest of your life.”.
Від них потім не може позбутися протягом усього життя».

If you sing for me, I shall aid you for the rest of your life.".
Якщо ми Вас навчаємо- ми допомагаємо Вам усе життя».

The people you meet here will follow you for the rest of your life.
Друзі, яких ви тут знайдете будуть супроводжувати вас все життя.

The only thing that will be with you for the rest of your life, is YOU.
Єдина людина, яка прийде жити з результатами до кінця свого життя, це ти.

You will for the rest of your life remember those words every time you pick up a paper towel.
Запам'ятайте ці слова на решту свого життя, щоразу, як ви діставатимете паперовий рушничок.

But, either way, you fall for the rest of your life.
Але, в обох випадках, це падіння обірве ваше життя.