Що таке YOU HEARD IT Українською - Українська переклад

• ви чули

Приклади вживання You heard it Англійська мовою та їх переклад на Українською

You heard it here.
Ви це чули.

Where you heard it?
Де ви її чули?

You heard it from her.
Вы слышали это от нее.

Ukrainians, you heard it?
Українці ви це чуєте?

If you heard it, good.
Якщо чули, тоді добре.

If you watched football, you heard it, too.
Якщо ви дивилися футбол, то бачили їх.

You heard it different.
Ви чули їх по-різному.

Bullshit, you heard it.
Чушь собачья, ты слышала.

You heard it… never!
Ніколи(ви чуєте, НІКОЛИ!)!

You laughed when you heard it at the party.
Ти ж реготав, коли почув це на вечірці.

You heard it here first.[1].
Одразу почує Його.[1].

It sounds surreal but you heard it right!
Це здається ірреальним, але Ви почули правильно!

Yes, you heard it right.
Так, Ви чули це право.

It seems impossible but you heard it right!
Це здається ірреальним, але Ви почули правильно!

You heard it before, right?
Ви чули це й раніше, так?

But there is a saying, and maybe you heard it:"Love is blind.".
Але є такий вираз, і можливо, Ви його чули:«Любов сліпа».

You heard it here[laughs].
Ти сам це чуєш(усміхається).

All right, well, maybe you heard it, and it stuck in your head.
Ладно, может ты слышал это, и это застряло в твоей голове.

You heard it directly from the President.
Я знаю і чув це напряму від президента.

I wanted to tell you something before you heard it from someone else.
Я хочу тебе кое-что сказать раньше чем ты услышишь это от кого-то еще.

You heard it through the grapevine classic.
Ви почули це через класику виноградної лози.

If you are telling it from memory, let your child know where you heard the story or who you heard it from.
Якщо ви розповідаєте історію напам'ять, скажіть дитині, де або від кого ви її почули.

Or maybe you heard it as a child?
Можливо, ви чули її, будучи дітьми?

You heard it. You thought it yourself.
Ви чули цю думку. Ви самі так вважаєте.

Yes, you heard it right whenever we heard about pepper then picture of spicy food appear in our mind but yellow, red and orange pepper are sweet in taste and keep you fulfill for long time and prevent you from cravings of sweet.
Так, ви чули це право всякий раз, коли ми чули про Pepper, то картина гострої їжі з'являються в нашій свідомості, але жовтий, червоний і помаранчевий перець, солодкий смак і тримати вас виконати протягом тривалого часу і запобігти тягу до солодкого.

Don't you know sarcasm when you hear it?
Сарказм, ви чули про нього?

If you HEAR it often enough you will TEND to BELIEVE IT..
Якщо слухати це твердження досить часто, то повірити в нього легко.

As soon as you hear it, you know straight away who it is.
Як тільки ви її почуєте, то одразу зрозумієте, про що мова.

Can you hear it, there in the first minute of the song?
Особливо ви почуєте його в першій пісні програми?

But you hear it again.
Але почуєте ви знову.