Що таке YOU OBEY Українською - Українська переклад

• ви покоритесь
• ви послухаєтесь
• ви будете слухати

Приклади вживання You obey Англійська мовою та їх переклад на Українською

But you obey the law.
Але ви підкоряєтеся законом.

How many women do you obey?
Скільки жінок ти шануєш?

If you obey these rules, you are safe.
Якщо дотримуватись цих правил, ви будете у безпеці.

He will respond and you obey.
Вона буде відповідати, і ви будете слухати.

If you obey the law, you have nothing to fear.
Коли дієш відповідно до закону, то немає, чого боятися.

What is important is that you obey His words!"!
Найвизначнішим є те, що його слова сповнились*!

If you obey my laws, I shall give you a long life.".
А якщо виконуватимеш заповіді Мої, дам тобі і довге життя».

But your life is spared because you obeyed Jesus' instructions.
Однак ти врятований, бо послухався Ісусових вказівок.

But if you obey Allah and His Messenger, He will not belittle your deeds.'.
Якщо ви покоритесь Аллаху та Його Посланцю, то Він не применшить ваших вчинків.

You are that one's slaves whom you obey…- Romans 6:16.
Раби того, кого слухаєтесь» Римлян 6:16, переклад І.

But if you obey Allah and His Messenger, He will not diminish any of your deeds.
Якщо ви покоритесь Аллаху та Його Посланцю, то Він не применшить ваших вчинків.

What happens when you obey God rather than men?
А що відбувається в людському гуртожитку, коли люди поклоняються не Богу, а ідолам?

Rules of the road will keep you safer, only if you obey them.
Правила дорожнього руху дозволяють убезпечити життя за умови, якщо ви їх виконуєте.

Because you obeyed the voice of your woman, and ate from the tree which I commanded you not eat from:.
За те, що ти послухав голос своєї жінки і їв з дерева, з якого я наказав тобі не їсти.

You can only come with me if you obey my orders at all times.
Ти можеш піти зі мною за умови, що завжди виконуватимеш мої накази.

And in your offspring, all the nations of the earth will be blessed, because you obeyed my voice.”.
І всі народи землі будуть потомством твоїм благословляти себе через те, що послухався ти Мого голосу.

My beloved servants, I desire that you obey the Laws of the Church and those to whom you must show obedience in My Holy Name.
Мої улюблені слуги, Я хочу, щоб ви підкорялися Законам Церкви і тим, кому повинні проявляти послух в Моє Святе Ім'я.

And in your offspring all the nations will be blessed because you obeyed my voice.”".
У твоєму потомстві благословляться всі народи землі, тому що ти послухав Мого голосу».

If you obey my voice and hold fast to my covenant, you of all nations will be my very own"(Exodus 19:5).
Якщо ви будете слухати голосу Мого і будете дотримувати заповіту Мого, ви станете Мені власністю більше всіх народів…"(результат 19:5).

And in your offspring all the nations will be blessed because you obeyed my voice.”".
І всі народи землі будуть потомством твоїм благословляти себе через те, що послухався ти Мого голосу.

So if you obey, Allah will give you a good reward; but if you turn away as you turned away before, He will punish you with a painful punishment.”!
Якщо ви послухаєтесь, то Аллах дарує вам прекрасну винагороду, а якщо відвернетесь- так, як відверталися раніше- то Він скарає вас болісною карою!

And in your offspring all the nations will be blessed because you obeyed my voice.”".
І через твоє потомство всі народи землі здобудуть для себе благословення, бо ти послухався мого голосу".

Then if you obey, God will grant you a good reward, but if you turn away as you turned away before, He will punish you with a painful punishment.”(48:16).
Якщо ви послухаєтесь, то Аллах дарує вам прекрасну винагороду, а якщо відвернетесь- так, як відверталися раніше- то Він скарає вас болісною карою!»[1]17.

Malaise, weakness, a feeling of heaviness in the whole body, which with difficulty you obey. A breakdown.
Нездужання, слабкість, відчуття важкості у всьому тілі, яке з трудом вам підпорядковується. Занепад сил.

Then, if you obey, ALLAH will give you a good reward, but if you turn your backs, as you turned your backs before, HE will punish you with a painful punishment.'!
Якщо ви послухаєтесь, то Аллах дарує вам прекрасну винагороду, а якщо відвернетесь- так, як відверталися раніше- то Він скарає вас болісною карою!

Both will get you from where you are(geographically speaking) to where you want to go, and in the same time if you obey the speed limits.
Обидва отримають Вас від того, де Ви(що географічно говорить) туди, де Ви хочете піти, і в той же самий час, якщо Ви покоряєтеся обмеженням швидкості.