Що таке YOU OR YOUR COMPANY Українською - Українська переклад

• ви або ваша компанія

Приклади вживання You or your company Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everyone will know you or your company!
Про вас чи вашу компанію довідаються усі!

You or your company have underpaid taxes.
Не платить чи ваша фірма зайвих податків;

The city which you or your company is located.
В якій ви або ваша організація розташовані.

Nearly everyone will learn about you or your company!
Про вас чи вашу компанію довідаються всі!

Is it true that you or your company needs a website.
Вам, або вашій компанії дуже потрібний сайт.

Who pays for your mobile phone calls(you or your company).
Ким оплачується мобільний телефон(компанією чи вами);

And then you, or your company still need an account:.
І тоді вам або вашій компанії ще потрібен обліковий запис:.

As is our stated policy, all responses will remain completely confidential and will not be directly associated with you or your company in any way.
Відповідно до нашої політики всі відповіді залишаться конфіденційними і в жодному разі не будуть безпосередньо пов'язані з Вами або Вашою компанією.

But if you or your company fall into the middle of the Venn diagram where research and South Korea meet, then. re.
Але якщо ви або ваша компанія потрапляєте в центр діаграми Венна, коли"дослідження" та"Південна Корея" поєднуються, то це означає, що. re.

As is our stated policy, all responses will remain completely confidential and will not be directly associated with you or your company in any way.
Як зазначено в нашій політиці, Ваші відповіді залишатимуться цілковито конфіденційними та не будуть безпосередньо пов'язані з Вами або Вашою компанією.

Specific information about how you or your company interact with Otis products and services, including your personal preferences.
Специфічну інформацію про те, як ви або ваша компанія взаємодіє з Otis і користується її продукцією і послугами, включаючи ваші особисті уподобання.

A third party can claim that they have suffered a loss due to your negligence and suits you or your company for compensation and damage.
Третя сторона може стверджувати, що вони зазнали збиток через вашу недбалість і судитися вам чи вашій компанії для компенсації і відшкодування збитку.

If you or your company own property, the management of which you consider to be a burden, or you wish to find a better way of utilizing it.
Якщо ви або ваша компанія володієте об'єктами нерухомості, управління якими обтяжливе для вас, або ви замислюєтеся про найбільш ефективне їх використання.

As is stated in our policy, your responses will remain completely confidential and will not be directly associated with you or your company in any way.
Як зазначено в нашій політиці, Ваші відповіді залишатимуться цілковито конфіденційними та не будуть безпосередньо пов'язані з Вами або Вашою компанією.

If you or your company realize goods or you offer services, the cooperation with clients you can organize sales through online store.
Тому якщо Ви або Ваша компанія реалізуєте товар або пропонуєте послуги, своє співробітництво із клієнтами Ви можете організувати у вигляді інтернет-магазину.

The field"About" has a limit of up to 250 characters and is intended for entering brief personal information about you or your company(hotel, hostel and so on).
Поле"Про себе" має обмеження у 250 символів й призначене для внесення короткої інформації особисто про вас або про вашу компанію(готель, хостел тощо).

When some of your data is essential for us to fulfil a contract to which you or your company are parties, or to meet a regulatory obligation, we tell you when collecting it.
Якщо деякі з ваших даних необхідні для виконання договору, сторонами якого є Ви або Ваша компанія, або для виконання передбачених законодавством вимог, ми відзначаємо це при зборі.

The result is that there's a huge amount of variety out there when it comes to choosing a domain name, but at the same time it can be difficult to find the right one for you or your company.
Результат полягає в тому, що існує велика різноманітність, коли справа доходить до вибору доменного імені, але в той же час може бути важко знайти потрібне саме для вас або вашої компанії.

When some of your data are indispensable to execute a contract to which you or your company are parties or to meet a regulatory requirement, we note the when collecting.
Якщо деякі з ваших даних необхідні для виконання договору, сторонами якого є Ви або Ваша компанія, або для виконання передбачених законодавством вимог, ми відзначаємо це при зборі.

The information you need in order to complete the questionnaire will depend on whether you are signing up as an individual or as a company, and where you or your company is located.
Потрібна для заповнення інформація залежить від того, ким ви зареєстровані(приватна особа чи компанія), і де ви або ваша компанія перебуває.

If you or your company are owners of the site on CMS 1C Bitrix, whose support cannot be performed by a full-time employee, then attracting qualified craftsmen from specialized companies will be a simple solution to the problem.
Якщо ви або ваша компанія є власниками сайту на CMS 1C Бітрікс, підтримка якого не може бути виконана штатним співробітником, то залучення кваліфікованих майстрів з профільних компаній стане простим вирішенням проблеми.

Review the audience remarks, and while great deals of people like to state impolite points anonymously, do know any type of patterns to the remarks that might disclose a fact- either concerning the video clip itself, or concerning you or your company.
Прочитайте коментарі глядачів і, хоча багато людей люблять анонімно говорити про грубі речі, знайте про тенденції, які можуть виявити правду- про самому відео, про вас або про вашу компанію.

When we help you or your company to expand the business, make profitable investments or build a successful partnership in the countries of the CEE, it means we have made one little, but a very significant step towards the completion of our mission.
Якщо ми допомогли Вам або Вашій компанії розширити бізнес, здійснити прибуткові інвестиції або ж налагодити успішне партнерство в державах Центрально-Східної Європи, це вказує на те, що ми вже зробили вагомий крок на шляху до реалізації нашої місії.

Your name here presents: My TED Talk that you have no idea what the subject is and, depending on the content, could ultimately blow up in your face, especially if I make you or your company look stupid for doing it.
Ваша назва" тут презентуватиме: мій виступ на TED на невідомо яку тематику, і, в залежності від вмісту, ви ризикуєте, що він"вибухне у вас в руках", особливо, якщо я виставляю вас чи вашу компанію посміховиськом через цю назву.

When you or your company need to buy an apartment, office, house, land in a certain place in Ukraine- you can refer to the database of our site, where you will be offered a variety of free ads, and you can pick the desired property.
Коли у Вас або вашої компанії виникає необхідність купити квартиру, офіс, будинок чи ділянку в певному місці України- ви можете звернутися до бази даних нашого сайту, де Вашій увазі будуть запропоновані найрізноманітніші безкоштовні оголошення, і ви зможете підібрати необхідну нерухомість.

So what you were getting was this: Your name here presents: My TED Talk that you have no idea what the subject is and, depending on the content, could ultimately blow up in your face, especially if I make you or your company look stupid for doing it.
Отже, ви отримували наступне:"Ваша назва" тут презентуватиме: мій виступ на TED на невідомо яку тематику, і, в залежності від вмісту, ви ризикуєте, що він"вибухне у вас в руках", особливо, якщо я виставляю вас чи вашу компанію посміховиськом через цю назву.

Notwithstanding your or your company's obligation to provide Lasuco with updated user information, Lasuco has the right to rely on the user information that you or your company previously provided until such time as you or your company has provided Lasuco with updated user information.
Незважаючи на Ваше зобов'язання або зобов'язання Вашої компанії надавати«Сингента» актуалізовану інформацію користувача,«Сингента» залишає за собою право діяти на підставі інформації користувача, яку Ви або Ваша компанія надали раніше, поки Ви або Ваша компанія не надасте«Сингента» актуалізовану інформацію користувача.

SFL reserves the right to alter the content and functionality of this Site in any way, or to limit access to this Site, or to shut down this Site, at any time, for any reason, without prior notice, and will not be liable in any way to you or your company for possible consequences of such changes or shut down.
Сингента» залишає за собою право змінювати контент і функціонал цього Сайту будь-яким чином, обмежувати доступ до цього Сайту, закривати цей Сайт в будь-який час і з будь-якої причини без попереднього повідомлення і не несе ніякої відповідальності перед Вами або Вашою компанією щодо будь-яких наслідків таких змін або закриття.