Що таке YOU TURNED Українською - Українська переклад

• ви звернулися
• ви перетворили
• ви повернули
• ви перейшли
• вам виповнилося

Приклади вживання You turned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then you turned to us.
Тоді Ви звернулися до нас.

You are done, you turned.
Ви зробили, ви звернулися.

You turned ugly into beautiful.
Недоладько перетворився у красеня.

Ever since I met you, you turned my world around♪.
С тех пор, как я встретил тебя, ты перевернула мой мир.

You turned my friends against me.
Налаштував проти мене моїх друзів.

Do you remember what you were like before you turned?
Ты помнишь, какой была перед тем как обратилась?

So you turned to your best friend.
Отже, ти йдеш до свого кращого друга.

Fear got the best of you. And in your panic, you turned to the now High Chancellor Adam Sutler.
Ваш страх переміг вас і у паніці ви звернулися до нинішнього канцлера Сатлера.

You turned to the right company!
Ви звернулися до правильної організації!

And the igniter, you sink in the block and you turned your finger until it sinks completely.
І легше, ви натискаєте його в блок, і ви повертаєте палець, поки він повністю не зануриться.

Yet you turned a back-somersault in at the door--.
І все ж ви повернули назад-сальто у двері-.

In this case, you need to read the spell for the decreasing moon as many times as you turned full years.
Читати приворот на спадаючий місяць в цьому випадку потрібно стільки раз, скільки вам виповнилося повних років.

Some of you turned the page after the first paragraph.
Більшість же закриють сторінку після першого абзацу.

Treatment success depends on developing a new way of living and addressing the reasons why you turned to drugs in the first place.
Успіх лікування залежить від розвитку нового способу життя і вирішення причин, з яких ви перейшли до наркотиків.

You turned to a lawyer and were satisfied with his work.
Ви звернулися до юриста, і залишилися задоволені його роботою.

Treatment success is determined by on evolving a new manner of living and addressing the causes why you turned to drugs in the main place.
Успіх лікування залежить від розвитку нового способу життя і вирішення причин, з яких ви перейшли до наркотиків.

You turned your back on your duty, and for what-- to play house?
Вы предали свой долг, и ради чего- Чтобы поиграть в семью?

You must have known how much I would need her, so you turned your head for a minute and allowed her to slip away to me.
Ти повинен був знати як сильно я потребував його, тож на хвильку Ти відвернув Свій погляд і дозволив йому промайнути до мене.

You turned the page in the book of my life and started a new chapter.
Ви перегорнули чергову сторінку своєї книги і розпочали нову главу життєпису.

However, if the lawyer(or the lawyer) to whom you turned for help, has agreed to advise you, you should be very careful, because.
Тим не менш, якщо адвокат(або юрист), до якого ви звернулися за допомогою, погодився проконсультувати вас, слід бути гранично уважним, оскільки.

If you turned to the reference literature, you may know that this site is practically invulnerable.
Якщо ви зверталися до довідкової літератури, то можете знати, що цей вузол практично невразливий.

So, you know everything, if in doubt, we will tell you that there are 10 things you need to know when you turned 50 years old.
А значить, ви все знаєте, якщо в чомусь сумніваєтеся, то ми вам розповімо про те, що є 10 речей, які потрібно знати, коли вам виповнилося 50 років.

You know, you turned out to be a very attractive man.
Ти знаєш, ти перетворився на дуже привабливого чоловіка.

We put a machine-learning algorithm in instead of the programming that would simply watch when you turned it up and down, when you liked a certain temperature when you got up, or when you went away.
Ми заклали у пристрій запам'ятовувальний алгоритм, що просто слідкує за тим, коли ви вмикаєте і вимикаєте, які температури вам комфортніші, коли ви прокидаєтесь чи виходите з дому.

Some say that you turned a country that was on the road to democracy, into an authoritarian system, that you are supposedly the king here.
Деякі кажуть, що ви перетворили країну, яка перебуває на шляху до демократії, в авторитарну систему, що ви тут нібито король.

This will give you the opportunity to say how you turned a negative into a positive, and how you will handle similar situations differently in the future.
Це дасть Вам можливість сказати, як Ви перетворили заперечення на позитивне, і як Ви поводитиметеся з подібними ситуаціями по-іншому в майбутньому.

Well, if you turned to us already at the stage when the problem exists, our experience and knowledge of flexible methods will help to solve the set task.
Ну а якщо ви звернулися до нас вже на стадії коли проблема існує, то наш досвід і володіння гнучкими методами допоможуть вирішити поставлену задачу.

In the second case, you turned to the wrong address, you need to storm the theater institutes, because the public does not recognize the real detective.
У другому випадку ви звернулися не за адресою, вам потрібно штурмувати театральні інститути, оскільки про справжньому детективі громадськість не дізнається.

Note: If you turned your spousal RRSP into a RRIF, you are allowed to withdraw only the minimum amount of money within three years after the last contribution.
Примітка: Якщо ви перетворили ваш подружній RRSP на RRIF, вам дозволено знімати лише мінімальну суму грошей протягом трьох років після останнього внеску.

In doing so, you turned your back on our own intelligence community, which unanimously agrees that the Russian government carried out attacks intended to disrupt and interfere with our elections and influence public opinion.
Тим самим ви повернули свою спину до нашої власної розвідувальної спільноти, яка одностайно погоджується з тим, що російське уряд здійснив атаки, спрямовані на зрив, перешкоджання нашим виборам та вплив на громадську думку.