Що таке YOUR OWN SOUL Українською - Українська переклад

• власної душі

Приклади вживання Your own soul Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or“your own soul.”.
Або«своєю душею».

You will lose your own soul.
Загубиш душу ти свою.

It doesn't befit to disturb God with anything except for salvation of your own soul.
Негоже хвилювати Господа про що б то не було, окрім як про порятунок душі своєї.

Find, your own soul.
Знайти себе, свою душу.

What would YOU add from your own soul?
Що б ви додали до свого алібі?

Ask your own soul.
Ти у своєї запитай душі.

World but lose your own soul?
Весь світ, але занапастить власні душу?

Worry about your own soul first then pray for others.
Cпочатку турбуйтеся про свою душу, потім моліться за інших.

Heaven and hell are in your own soul".
Пекло і рай перебувають у твоїй власній душі».

(83) Do not destroy your own soul for the sake of anger or vengeance.
(84) Не губи свою душу задля гніву або помсти.

If you have no pity on me, have regard to your own soul.
Якщо вас не влаштовує ваше оточення, загляньте в свою душу.

Be brave and look into your own souls, for there, you will find only love.
Будьте хоробрі і загляніть у ваші власні душі і там ви знайдете тільки любов.

He told Mary that"a sword will pierce through your own soul also".
Він передвіщає Марії:“І меч пройде через твою власну душу теж” пор.

Follow your own soul guidance on this issue as your heart knows truth, in doing so you come into knowingness.
Відносно цього, прослідуйте за своїм власним духовним керівництвом, оскільки ваше серце знає правду і ви вступаєте в обізнаність.

Destroy not your own soul!
Власної душі не погуби!

There is something that you should not share with others, because these things are so purely personal that it is better to leave room for them only in your own soul and to keep and cherish.
Є те, чим не варто ділитися з оточуючими, тому що ці речі настільки суто особисті, що краще залишити для них місце тільки в своїй душі і дбайливо зберігати і плекати.

Do you know your own soul?
Чи знаєте ви свою душу?

Spend time exploring your own soul, perhaps you will find there are many not lived offenses, received betrayals- not paying attention to such spiritual wounds, you make them bleed nonstop, and life turns into a ring where you are constantly in a protective stance and beat first, not especially understanding with what intentions a man came.
Присвятіть час вивчення власної душі, можливо, ви там знайдете багато не прожитих образ, отриманих зрад- не звертаючи уваги на такі душевні рани, ви змушуєте їх кровоточити безупинно, а життя перетворюється в ринг, де ви постійно в захисній стійці і б'єте першим, що не особливо розбираючись, з якими намірами прийшла людина.

Do not lose your own soul.".
Не загуби своє майбуття».

Moments later he said to Mary,"A sword will pierce through your own soul also.".
Він передвіщає Марії:“І меч пройде через твою власну душу теж” пор.

We do not give you God because you have to find him alone in your own soul through personal effort… we do not give you Homeland because you have to find it in your own work of heart and mind.
Ми не даємо вам Бога, бо кожен з вас має знайти його у своїй душі, не даємо Батьківщини, бо ви маєте знайти її працею серця і розуму.

How do you benefit if you gain the whole world but lose your own soul in the process?
І яка Вам користь, якщо Ви придбаєте весь світ, але втратите свою власну душу в цьому процесі?

It's better, of course, to choose a personal therapy, then you don't have to experiment on your own soul with all the tips from articles and forums, but as a variant of ideas that can push you to think and search for a way out, textual elaboration may well be appropriate.
Краще, звичайно, вибрати особисту терапію, тоді не доведеться експериментувати на власній душі з усіма порадами зі статей і форумів, але як варіант ідей, здатних наштовхнути на роздуми і пошук виходу цілком можуть підійти і текстові варіанти опрацювання.

The Virgin Mary, who was sinless(Luke 1:28), suffered rejection, homelessness, persecution, and the loss of Her Son-“a sword shall pierce your own soul also,” Simeon had revealed to her(Luke 2:35).
Діва Марія, хто був безгрішний(Люк 1:28), постраждали відмова, бездомність, переслідування, і втрата Її Сон-"мечем повинен протикати свою душу і,"Симеон відкрив їй(Люк 2:35).

Do not lose your own soul.".
Не загуби в собі людину».

Heartlessness is the most serious crime against human nature, your own soul and the people around you.
Безсердечність найтяжчий злочин проти людської природи, власної душі і оточуючих людей.

Do not lose your own soul.".
Не шкодьте своєму власному здоров'ю.

If you aren't following your heart, then you are fighting a battle with your own soul, and the only way to win is to give in.
Якщо ви не йдете за своїм серцем, то ви воюєте в битві зі своєю власною душею і єдиний спосіб перемогти- це здатися.

Do not lose your own soul.".
Не втрачайте свій бійцівський дух!».