Що таке YOUTH WORKERS Українською - Українська переклад

• молодіжних працівників
• молодих працівників
• молодіжні працівники
• молодіжним працівникам

Приклади вживання Youth workers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Youth workers and trainers.
Молодіжні працівники та тренери.

New trainers/ youth workers/ youth leaders.
Молодіжні працівники/ молодіжні лідери.

Youth workers, youth leaders;
Молодіжні працівники та молодіжні лідери;

Among the association's employees there are two youth workers.
Серед працівників асоціації є два молодіжні працівники.

Youth workers discussed how to better support young people in ukraine.
Молодіжні працівники обговорили як краще допомогти молоді україни.

The University of Victoria in Canada offers a doctoral programme for child and youth workers.
Університет Вікторії в Канаді пропонує докторські програми для дітей і молодих працівників.

The project aimed to enable youth workers to promote gender equality in media.
Проект мав на меті дозволити молодіжним працівникам сприяти гендерній рівності у засобах масової інформації.

Key Action 1: mobility opportunities for young people and youth workers.
Навчальна мобільність- Індивідуальні можливості(Key Action 1)- це проекти для молодих людей та молодих працівників.

Project for youth workers, teachers and other adults who want to inspire and empower young people.
Проект для молодіжних працівників, вчителів та інших дорослих, які хочуть надихати та розширювати можливості молоді.

Basing on the recommendations of Ukrainian trainers the recommendations for youth workers in other European countries will be made.
Саме на основі рекомендацій українських тренерів будуть складені рекомендації для молодіжних працівників інших країн Європи.

This is a unique new project for youth workers, trainers and other adults who want to inspire and empower young people.
Проект для молодіжних працівників, вчителів та інших дорослих, які хочуть надихати та розширювати можливості молоді.

The training in Ternopil was attended by 30 representatives from different parts of Ukraine and two youth workers of SII- Piotr Kujawski and Valentin Gutsal.
Навчання у Тернополі відвідали 30 представників з різних куточків України і серед них два молодіжних працівники ІСІ- Пьотр Куявські та Валентин Гуцал.

On September 19th-26th, 35 youth workers from different countries, cultures and religions, gathered in Yerevan for an international training course under the same name.
Вересня 35 молодіжних працівників з різних країн, культур та релігій, зібралися у Єревані на міжнародний тренінговий курс під одноіменною назвою.

It will be an interesting experiment and we hope it will have an important impact on the communities where those youth workers will carry out their activity.
Це буде цікавим експериментом і ми сподіваємося, що матиме важливі результати для громад, де ці молодіжні працівники будуть виконувати свою діяльність.

Step Forward Toward Peace- STeP aims to provide tools to youth workers on conflict management and peace education for their daily work with young people.
Крок назустріч миру» має на меті надати інструменти для молодіжних працівників з управління конфліктами та навчання миротворчості для їх повсякденної роботи з молоддю.

On December 10-14, the Ukrainian Social Academy hosted an exchange for the employees of education initiatives in the field of“Youth Workers Exchange” social entrepreneurship in Kyiv.
Грудня Українська Соціальна Академія приймала обмін для працівників освітніх ініціатив в галузі соціального підприємництва“Youth Workers Exchange” у Києві.

Youth workers, youth organisations and local authorities approach the concept of participation from different angles due to the diversity of their backgrounds and experience.
Молодіжні працівники, молодіжні організації, місцеві органи влади розглядають поняття участі порізному, в залежності від їхнього оточення та досвіду.

On the 21st- 27th October 2017 this project brought together teachers, youth workers, volunteers from 18 different countries including the UK for three linked activities:.
Жовтня 2017 р. цей проект об'єднав вчителів, молодіжних працівників, волонтерів з 18 різних країн, включаючи Великобританію, для трьох пов'язаних з ним заходів:.

To train youth workers on raising awareness on the issue and, as a result, to mobilize and involve more young people in the prevention of gender-based violence;
Підготовати працівників молоді до підвищення обізнаності з цього питання та, як наслідок, мобілізації та залучення більшої кількості молодих людей до запобігання гендерному насильству;

The participants also compiled a list of recommendations addressing teachers, parents and youth workers with the aim of a more equal dialogue between adults and youth in the context of drug prevention.
Крім того, учасники створили список рекомендацій для вчителів, батьків і молодих працівників, з метою встановити діалог на рівних між дорослими і молоддю в контексті запобігання вживання наркотиків.

We need youth workers to help young people in communities fulfil their potential, integrate into society, interact with other young people and get to know themselves better.
Нам потрібні молодіжні працівники, щоб допомогти молодим людям у громадах використовувати свій потенціал, інтегруватися в суспільство, взаємодіяти з іншими молодими людьми та краще пізнати себе.

We invite representatives of youth civic organizations and youth workers to participate on April 5, 2018 in the Information Day of the European Union Program Erasmus+ Youth..
Запрошуємо представників молодіжних громадських організацій та молодіжних працівників взяти участь 5 квітня 2018 р. у Інформаційному дні Програми Європейського Союзу Еразмус+ Молодь.

To enable youth workers from Ukraine, Azerbaijan and Georgia to acquire mentoring skills, as well as knowledge, methods and tools to support rural youth and young entrepreneurs.
Надати можливість молодіжним працівникам з України, Азербайджану та Грузії набути навичок наставництва, а також знань, методів та інструментів задля підтримки сільської молоді та молодих підприємців.

Inclusive and participatory projects will strengthen the capacity of youth organisations and youth workers to build constructive relations with a variety of partners, including public bodies and civil society organisations.
Що такі проекти посилять здатність молодіжних організацій та молодих працівників вибудовувати плідні відносини з різноманітними партнерами, включаючи державні органи та громадські організації.

This project aims to bring together youth workers and youth leaders willing to improve their competences in triggering youth-led peace-building processes at community level in their countries.
Сам проект мав на меті об'єднання молодіжних працівників та молодіжних лідерів, які прагнуть поліпшити свої компетенції у справі залучення молоді до миротворчих процесів на рівні громад у своїх країнах.

Moreover, there is a need to provide youth organisations and youth workers with training and cooperation opportunities, to develop their professionalism and the European dimension of youth work.
Крім того, існує необхідність у наданні молодіжним організаціям та молодіжним працівникам відповідної підготовки та можливостей співробітництва задля забезпечення розвитку їхнього професіоналізму і європейського виміру молодіжної діяльності.

The theme of the seminar is empowering youth workers and youth leaders through sharing the tools and practices of inclusion of young people from deprived urban areas.
Подія спрямована на підвищення можливостей молодіжних працівників та молодіжних лідерів шляхом обміну інструментами та практиками включення молоді з бідних міських районів.

TicTac is a multilateral training course targeted at voluntary and professional youth workers as well as youth leaders who ar interested in using international cooperation to enhance their local development strategies in line with the goals of their organizations.
Довідково: TicTac- це багатосторонній навчальний курс, призначений для добровільних і професійних молодіжних працівників, а також молодіжних лідерів, які зацікавлені в міжнародному співробітництві для покращення стратегій місцевого розвитку відповідно до цілей їхніх організацій.

The Forum will gather around 300 participants- young people, youth workers, youth organisations, NGOs, educational institutions, youth policy makers, along with business and research representatives- from both Eastern Partnership and Erasmus+ countries.
Форум збирає близько 300 учасників- молодих людей, молодіжних працівників, представників молодіжних організації, неурядових організацій, освітніх установ, молодіжних політичних діячів, а також бізнесу та наукових представників, як від країн Східного партнерства, так і Erasmus+ країн.