Що таке АБСОЛЮТНОЮ ІСТИНОЮ Англійською - Англійська переклад

• absolute truth

Приклади вживання Абсолютною істиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Релігія володіє абсолютною істиною.
Religion offers absolute truth.

Коли ми роздумуємо про Нього, ми стикаємося з Абсолютною Істиною.
When we consider Him, we are confronted with Absolute Truth.

Між відносною та абсолютною істиною.
Between relative and absolute truth.

Тому ми маємо розуміти різницю між правдою і цією абсолютною істиною.
This is then where we must look at the difference between relative truth and absolute truth.

Варто пам'ятати, що пророчі сни не є абсолютною істиною, яку людина не здатна змінити.
It is worth remembering that prophetic dreams are not the absolute truth that a person cannot change.

Однак, їх неможливо вважати абсолютною істиною.
However, it cannot be considered to be absolute truth.

Біблія є абсолютною істиною, яка навчає, що поняття правильного й неправильного визначаються Святим Богом.
The Bible does teach absolute truth which demands that right and wrong are predetermined by a Holy God.

Його Макаронність, Літаючий Макаронний Монстр, є абсолютною істиною Всесвіту.
His Noodliness, the Flying Spaghetti Monster is the ultimate truth in the universe.

Одна з поширених скарг проти будь-кого, хто стверджує, що володіє абсолютною істиною в питаннях віри й релігії, полягає в тому, що така позиція є«обмеженою».
One common complaint against anyone claiming to have absolute truth in matters of faith and religion is that such a stance is“narrow-minded.”.

З вищесказаного можна зробити висновок про те, що жодну з них не можна вважати абсолютною істиною, хоча якась її доля є в кожної з них.
From the above, it can be concluded that none of them can be considered an absolute truth, although some part of it is in each of them.

Як тільки ви звикаєте до присутності у вашому житті подібного«сторожа», ви починаєте думати, що його думка про те, що прийнятно, а що ні, є абсолютною істиною.
And once you become accustomed to the watchdog's presence, you begin to think its opinion of what's acceptable and unacceptable are absolute truths.

У глибині людського серця завжди залишається туга за абсолютною істиною та бажанням повністю її пізнати.
In the depths of his heart there always remains a yearning for absolute truth and a thirst to attain full knowledge of it.

Якщо ні, тоді ми можемо бути впевнені, принаймні, в одному- скептицизм, за іронією долі, стає абсолютною істиною, отже, вона існує.
If not, then we can be sure of at least one thing(in other words, absolute truth exists)- scepticism, which, ironically, becomes absolute truth in that case.

Але це значило проголосити абсолютною істиною весь догматичний зміст системи Гегеля і тим стати в суперечність з його діалектичним методом, який руйнує все догматичне.
In this way, however, the whole dogmatic content of the Hegelian system is declared to be absolute truth, in contradiction to his dialectical method, which dissolves all dogmatism.

Для Консулів важливо пам'ятати при цьому, що люди бувають різні, і те, що може здаватися їм самим правильним, не завжди є абсолютною істиною.
It's important for Consuls to remember though, that people come from many backgrounds and perspectives, and what may seem right to them isn't always an absolute truth.

З усіх цих заяв Енгельса і Діцген ясно видно, що для діалектичного матеріалізму не існує непереходімим грані між відносною і абсолютною істиною….
From all these statements by Engels and Dietzgen it is obvious that for dialectical materialism there is no impassable boundary between relative and absolute truth.

Немає абсолютної істини в царстві явищ.
There 's no absolute truth in the realm of phenomena.

Але абсолютних істин немає, а є тільки моделі.
But there are no absolute truths, but only model.

Абсолютна істина- це вичерпне достовірне знання про природу, людину і суспільство;
Absolute truth is an exhaustive reliable knowledge of nature, man and society;

Мета його полягає в реалізації абсолютної Істини як безмежного самовизначення свободи».
Its aim is the realization of absolute Truth as the unlimited self-determination of Freedom.".

Абсолютна істина міститься в Ведах, найдавніших писаннях в світі.
The Absolute Truth is contained in the Vedas, the oldest scriptures in the world.

Заява про те, що абсолютної істини не існує, є нелогічною.
To make the statement that there is no absolute truth is illogical.

Ця відповідальність є тим, чого люди насправді хочуть уникнути, заперечуючи існування абсолютної істини.
This accountability is what people are really rejecting when they reject absolute truth.

Якщо ж це абсолютна істина, тоді абсолютна істина існує.
If it is an absolute truth, then absolute truth exists.

Ми не стверджуємо, що цей аналіз відображає абсолютну істину.
We do not claim that this analysis reflects the absolute truth.

Тож найповніша концепція Вищої істини чи Абсолютної істини- це краса.
So the ultimate conception of the Ultimate Truth, or the Absolute Truth, is beautiful.

Знання володіють різним ступенем достовірності, відображаючи діалектику відносної і абсолютної істини.
Knowledge has a different degree of reliability, reflecting the dialectics of relative and absolute truth.

Ви скажете: це розрізнення відносної і абсолютної істини невизначено.
You will say that this distinction between relative and absolute truth is indefinite.

Термін"абсолютна істина" має щонайменше три значення:.
The term"headshot" has at least three different meanings:.