Що таке АВАРІЙНИЙ ВИХІД Англійською - Англійська переклад

• emergency exit

Приклади вживання Аварійний вихід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аварійний вихід.
Emergency Exit.

Пілоти вибралися через аварійний вихід.
The pilots enter through the emergency exits.

Аварійний вихід Люки.
Emergency Exit Hatches.

Може бути використано як аварійний вихід.
It could be used as an emergency exit point.

Де аварійний вихід?
Where is the emergency exit?

Потім ви повинні прослизнути через аварійний вихід, який може бути в ширину близько 50 сантиметрів.
You then have to slip through an emergency exit that may only be twenty inches wide.

Аварійний вихід знак комбо JLEC2RW.
Emergency exit sign combo JLEC2RW.

Вони заблокували аварійний вихід та потрощили обладнання, в тому числі генератори електропостачання.
They blocked its emergency entrance and destroyed equipment, including power generators.

Аварійний вихід знак комбо JLECB2RW.
Emergency exit sign combo JLECB2RW.

Якби там був хоча б один аварійний вихід, що вів назовні, жертв було б набагато менше».
Had there been at least one emergency exit through outside the factory, the casualties would have been much lower.”.

Це і аварійний вихід з піввірки на правому боці- це два шляхи.
That and a half-door emergency exit on the right side are the two ways out.

Кілька пасажирів намагалися зупинити Барановича, який кинувся відкривати інший аварійний вихід.
Several passengers tried to wrestle Baranovich to the ground while he attempted to open another emergency exit door.

Аварійний вихід з програми і всіх платформ з закриттям всіх додатків.
Emergency exit from the program and all platforms and closing all applications.

Крім того, якщо це можливо, аварійний вихід повинен бути передбачений у іншому напрямку, ніж напрямок звичайного виходу..
Furthermore, where appropriate, be an emergency exit in a direction different from the normal output.

Аварійний вихід в стелі через прихований прямокутний люк з доступом на носову зону для засмагання.
Emergency exit in ceiling through concealed rectangular hatchway leading to fore sunbed area.

Крім того, у разі необхідності аварійний вихід повинен бути передбачений в іншому напрямку, ніж напрямок звичайного виходу..
Moreover, an emergency exit must be provided in a direction which is different from the usual exit..

Аварійний вихід, через який вони могли б покинути місце НС, був заблокований(щоб«запобігти часті випадки крадіжок»).
An emergency exit through which they could leave the place of emergency was blocked(to“prevent frequent cases of theft”).

Бортпровідник гучно оголосив про своє рішення через систему оповіщення, відкрив аварійний вихід і вистрибнув з літака.
The flight attendant loudly announced his decision through the warning system, opened the emergency exit and jumped out of the plane.

Використовуйте для людей, коли аварійний вихід, це високопродуктивні персональних засоби захисту органів дихання, щоб захистити їх.
Use for people when emergency escape, it is a high-performance personal respiratory protective equipment to protect them.

Аварійний вихід, через який вони могли б покинути місце НС, був заблокований(щоб«запобігти часті випадки крадіжок»).
The emergency exit through which they could leave the emergency site was blocked(in order to“prevent frequent cases of theft”).

Рейс з Манчестера в Ісламабад був затриманий майже на вісім годин після того, як одна з пасажирок відкрила аварійний вихід, переплутавши його з дверима туалету.
A flight from Manchester United Kingdom was delayed by almost eight hours after a passenger mistakenly opened an emergency exit instead of the toilet door.

Німецькі конструкції включали певні стандартні функції, такі як вхідні двері під прямим кутом, броньовані повітрозабірники, 30-міліметрові сталеві двері, вентиляція, телефони[1]: 7 внутрішніх стін, облицьованих деревом, та аварійний вихід.[2] Було понад 200 стандартизованих деталей броні.[3]: 350 Була вивчена кожна область на островах та визначені пріоритети для будівництва.
The German designs incorporated certain standard features such as entrance door at right angles, armoured air intake, 30mm steel doors, ventilation, telephones,[4]: 7 internal walls lined with wood, and an emergency exit.[2] There were over 200 standardised armour parts.[6]: 350 Each area in the Islands was examined and priorities for construction set.

Рейс з Манчестера в Ісламабад був затриманий майже на вісім годин після того, як одна з пасажирок відкрила аварійний вихід, переплутавши його з дверима туалету.
A flight from Manchester to Islamabad was delayed for almost eight hours after a passenger opened the emergency exit because she thought it was the toilet.

Пристрої аварійного виходу«антипаніка»;
Anti-panic emergency exit devices;

Заздалегідь необхідно визначити принаймні два аварійних виходи поблизу Вашого робочого місця.
Know the location of at least two emergency exits near your working/living areas.

Бажано сідати ближче до аварійного виходу.
If you want to be near the emergency exit.

Спинки сидінь у аварійних виходів зазвичай не відкидаються, тобто.
Seatbacks have emergency exits normally do not recline, ie.

Займають місця біля аварійного виходу.
Took seats near the emergency exit.

Літак має шість аварійних виходів.
There are six emergency exits.