Що таке АВТОМАТИЗОВАНОЇ ІНФОРМАЦІЙНОЇ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• automated information system

Приклади вживання Автоматизованої інформаційної системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про єдиної федеральної автоматизованої інформаційної системи відомостей про показ фільмів у кінозалах.
About unified federal automated information system, information about films in cinemas.

Обгрунтування необхідності створення та концептуальних принципів розробки автоматизованої інформаційної системи обліку та моніторінгу іноваційної діяльністї в сфері охорони здоров'я України.
Rationale for the establishment and development conceptual principles of automated information system of registration and monitoring of innovation in the sphere of health care of Ukraine.

Розробка автоматизованої інформаційної системи дозволяє управляти ключовими бізнес-процесами організації.
Development of an automated information system that allows managing the key business processes of an organization.

Михайло поговорить про принципи побудови державної автоматизованої інформаційної системи"ЕРА-ГЛОНАСС", її функціональних можливостей та перспектив розвитку.
Michael will talk about the principles of building the state automated information system"ERA-GLONASS", its functional capabilities and development prospects.

Розробка автоматизованої інформаційної системи управління знаннями інституту, методик інтелектуального аналізу і обробки інформації.
Development of the automated information system of the Institute knowledge management, methods of the intelligent analysis, and information processing.

Назва статті Обґрунтування необхідності створення та концептуальних принципів розробки автоматизованої інформаційної системи обліку та моніторінгу іноваційної діяльністї в сфері охороні здоров'я України.
Article title Rationale for the establishment and development conceptual principles of automated information system of registration and monitoring of innovation in the sphere of health care of Ukraine.

Документ, отриманий з автоматизованої інформаційної системи, набуває юридичну силу після його підписання посадовою особою в порядку, встановленому законодавством Російської Федерації.
A document obtained from the automated information system, acquires legal effect after its signing, the officer in the manner prescribed by the legislation of the Russian Federation.

При відсутності помилок в заповненні, після перевірки даних Автоматизованої інформаційної системи(АІС), з'являться дані про вартість страхового поліса і способи його оплати.
In the absence of errors in filling out, after checking the data in the Automated Information System(AIS), data on the cost of the insurance policy and methods of its payment will appear.

Нагадаємо, що 3 липня 2017 р. Нацбанк почав видавати фізичним особам індивідуальні ліцензії в електронній формі за допомогою автоматизованої інформаційної системи НБУ для таких цілей:.
We would like to remind you that on 3 July 2017, the National Bank started issuing personal licenses to individuals in electronic form through the automated information system of the National Bank of Ukraine for the following purposes:.

Обґрунтування концепції побудови автоматизованої інформаційної системи для забезпечення реєстрації та моніторингу інноваційної діяльності в сфері охорони здоров'я України.
Justification of the concepts and principles of construction of the automated information system for registration and monitoring of innovation in the sphere of health care of Ukraine.

Проектування(спільно із зацікавленими управліннями і службами), розробку і розвиток автоматизованої інформаційної системи ННППІ, включаючи розробку програмних засобів ведення Internet і Intranet сайтів ННППІ.
Designing(together with interested departments and services), working out and development of the automated information system of the Branch, including the development of Internet and Intranet Web site software.

Нині, в будь-якому відділенні ДАІ завдяки національної автоматизованої інформаційної системи(НАІС) водій можете дізнатися про наявність у нього штрафів(при чому місце вчинення самого порушення та місце проживання водія не має значення).
Now, in any branch of the traffic police through the national automated information system(NAIS), the driver can learn about the presence of his fines(the place of Commission of the breach and the place of residence of the driver does not matter).

Проектування(спільно із зацікавленими управліннями і службами), розробку і розвиток автоматизованої інформаційної системи ННППІ, включаючи розробку програмних засобів ведення Internet і Intranet сайтів ННППІ.
Designing(together with interested departments and services), development and development of an automated information system TKTI, including the development of software for maintaining the Internet and Intranet TKTI sites.

Продукт«Е-ліміт на здійснення юридичними особами валютних операцій»- це можливість отримання юридичними особами та фізичними особами- підприємцями лімітів за допомогою автоматизованої інформаційної системи НБУ на здійснення окремих валютних операцій згідно законодавства України:.
The product«E-limit for legal entities to perform currency transactions» means the possibility for legal entities and individuals- entrepreneurs to obtain limits with the help of an NBU automated information system on the implementation of certain currency transactions comply with the legislation of Ukraine.

Ми пропонуємо замовникам впровадження сучасної комплексної автоматизованої інформаційної системи«Система підбору персоналу» для створення єдиної бази даних вакансій, резюме, обліку всіх операцій в роботі агентства і спільної роботи з сайтом агентства для подання на ньому актуальних вакансій і резюме з бази даних.
We offer our customers the introduction of comprehensive modern automated information system"Staff selection system" to create a unified database of vacancies, resumes, records of all transactions in the agency and collaboration with the agency's website for presentation of current vacancies and summaries from the database.

Під час здійснення митного контролю у пункті пропуску«Вилок» працівники оперативного відділу служби боротьби з контрабандою та порушеннями митних правил Чопської митниці за допомогою отриманої інформації від Єдиної автоматизованої інформаційної системи Держмитслужби з'ясували, що даний водій завіз на територію України в режимі«тимчасового ввезення» дві іномарки та розпорядився ними без дозволу митного органу.
During the customs control at crossing point"Vylok" officers of the service to combat smuggling and customs violations of Chop Customs using the information obtained from the Unified Automated Information System found out that the driver had imported into the territory of Ukraine two foreign cars and disposed of them without the permission of the customs authority.

При здійсненні повної перевірки декларацій НАЗК використовувало інформацію, отриману з Національної автоматизованої інформаційної системи департаменту Державтоінспекції, Державного суднового реєстру України і Суднової книги України, Держреєстру прав на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна, Державного реєстру цивільних повітряних суден України.
If we implement the full verification of declarations NACP used the information obtained from the National automated information system of the Department of the state traffic Inspectorate, the State ship registry of Ukraine and the Ship book of Ukraine, the state register of rights to immovable property, State register of mortgages, the Unified register of prohibitions of alienation of immovable property, State register of civil aircrafts of Ukraine.

Сайт- автоматизована інформаційна система, доступна в мережі Інтернет за мережевою адресою WEB.
Site- automated information system available on the Internet at a network address WEB.

Система"- автоматизована інформаційна система karabas.
System"- automated information system karabas.

Функціонує комплексна автоматизована інформаційна система управління університетом.
Functioning of the integrated automated information system of University management.

Глобальна автоматизована інформаційна система Прикордонних України.
Global Automated Information System Border Troops of Ukraine.

Глобальна автоматизована інформаційна система Прикордонних військ України.
Global Automated Information System Border Troops of Ukraine.

При складанні списків виборців може бути використана державна автоматизована інформаційна система.
In drawing up the list of voters can be used State automated information system.

Автоматизовані інформаційні системи.
Automated information systems.

Ми створюємо і впроваджуємо захищені автоматизовані інформаційні системи корпоративного рівня.
We create and launch protected and automated information systems of corporate level.

Автоматизованих інформаційних систем;
Automated information systems;

Працювати у конкретних автоматизованих інформаційних системах, що використовуються в сучасних організаціях;
Work in specific automated information systems using modern organizations.

Робота у конкретних автоматизованих інформаційних системах, що використовують сучасні організації.
Work in specific automated information systems using modern organizations.

І автоматизованих інформаційних систем.
And automated information systems.

Працівниками та автоматизованими інформаційними системами.
Systems, and automated information systems.