Що таке АГРЕГУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• aggregation
• aggregating

Приклади вживання Агрегування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання функцій агрегування.
Using Aggregate Functions.

Агрегування рахунків фізичних осіб.
Aggregation of accounts of physical persons.

Для Годвіна, суспільство не“ніщо інше, як агрегування окремих осіб.
For Godwin, society is"nothing more than an aggregation of individuals.

Com, агрегування більш традиційних виборчих опитувань.
Com, an aggregation of more traditional election polls.

Zonnon використовує композиційні моделі успадкування на основі агрегування.
Zonnon uses a compositional inheritance model based on aggregation.

Агрегування і сегментування- хороші способи для початку будь-якого аналізу.
Aggregation and segmentation are a good place to start for any analysis.

Один з основних методів запобігання таких сценаріїв- це кодування, агрегування і анонімізація даних.
One of the main methods to prevent such scenarios is to encode, aggregate and anonymize data.

Агрегування та надання даних з публічних реєстрів та інших відкритих джерел.
Collecting and providing data from public registers and other open sources.

Поясніть, як варіанти інтеграції Exchange 2013 та Project Server 2013 покращують агрегування завдань.
Explain how the integration options for Exchange 2013 and Project Server 2013 improve task aggregation.

Це агрегування, тому що я говорю про частки центів… які з часом перетворюються на більш-менш великі суми.
It's aggregate, so I'm talking about fractions of a penny… and, uh, over time, they add up to a lot.

Незалежно від рівня, на якому відбувається агрегування, балансування навантаження мережі відбувається по всіх каналах.
Regardless of the layer on which aggregation occurs, it balances the network load across all links.

Невідповідність агрегування відноситься до не відповідності типу агрегування на обох кінцях зв'язку.
Aggregation mismatch refers to not matching the aggregation type on both ends of the link.

Це забезпечує можливість обміну описами між різними системами управління колекціями і агрегування даних.
It provides a format for exchanging object records between different collections management systems and aggregating data.

Приклади рівнів агрегування в класах суб'єктів господарювання, вказаних в параграфі Б4, які можуть бути доречними.
B6 Examples of aggregation levels within the classes of entities set out in paragraph B4 that might be appropriate are:.

Гаманець розраховує баланс користувача шляхом сканування Блокчейна і агрегування всіх UTXO, що належать цьому користувачу.
The wallet calculates the user's balance by scanning the Blockchain and aggregating all UTXO belonging to that user.

Включення ручного і автоматичного агрегування даних надійний репозиторій, який гарантує, що інформація буде там, коли це необхідно.
Enabling the manual and automated aggregation of data into a reliable repository ensures the information will be there when it's required.

Але в цілому оцінка впливу на податкові надходження потребує агрегування репрезентативних систем до рівня національного обсягу виробництва.
But in general, the estimation of revenue effects requires aggregation of representative systems to the national output level.

Чистий вплив урядових заходів, а відтак і справжню важливість певної цілі, можна оцінити тільки через агрегування цих впливів на стимули.
The net impact of government policy-and hence the true importance of a particular objective-can be assessed only through aggregation of these incentive effects.

Global Prime здатний запропонувати деякі з кращих цін у промисловості шляхом агрегування котирувань з різних банків та джерел ліквідності темних пул.
Global Prime is able to offer some of the best pricing in the industry by aggregating quotes from different banks and dark pool liquidity sources.

Агрегування чи доповнення даних- суміщення старих і нових даних без їх чіткої ідентифікації з відповідними посиланнями на попередні публікації;
Aggregation or addition of data- the combination of old and new data without their clear identification with the corresponding links to previous publications.

Pepperstone здатний запропонувати деякі з найкращих цін у промисловості шляхом агрегування котирувань з різних банків 20 та джерел ліквідності темного басейну.
Pepperstone is able to offer some of the best pricing in the industry by aggregating quotes from over 20 different banks and dark pool liquidity sources.

Тимчасово пов'язані з гідрофобними залишками, піддаються стресу, Hsp70 допомагає цим частково денатурованим білкам запобігти агрегування, і дає їм можливість повторно згортатися.
By temporarily binding to hydrophobic residues exposed by stress, Hsp70 prevents these partially-denatured proteins from aggregating, and allows them to refold.

Збираючись в поверхневому шарі плівки бульбашок піни, адсорбована речовина(адсорбтів) збільшує механічну міцність цього шару, що перешкоджає проривання плівки бульбашок і агрегування останніх.
Going in a surface layer of foam bubble film, the adsorbed substance(adsorbate) increases the mechanical strength of this layer, the film prevents bubbles breaking through and past aggregation.

Груповані дані- це дані, що формуються шляхом агрегування окремих спостережень змінної у групи, так що розподіл частот цих груп служить зручним засобом узагальнення або аналізу даних.
Grouped data are data formed by aggregating individual observations of a variable into groups, so that a frequency distribution of these groups serves as a convenient means of summarizing or analyzing the data.

При висвітленні інформації не повинно допускатись зменшення зрозумілості фінансової звітності через заміну суттєвої інформації несуттєвими даними або через агрегування істотних статей, що відрізняються за характером або функціями.
Understandability of the Financial Statements is not compromised by obscuring material information with immaterial information or by aggregating material items that have different natures or functions.

Деформування та агрегування позаклітинних мембранних везикул комбучі після перебування угруповання у космічних умовах зовні міжнародної космічної станції(D)(Kharina et al., 2015; Podolich et al., 2017).
Deformations and aggregations of extracellular membrane vesicles after the exposure of kombucha samples in cosmic conditions outboard of the International Space Station(D)(Kharina et al., 2015; Podolich et al., 2017).

Впровадження ефективних інформаційних систем з метою оперативного виявлення, агрегування, моніторингу та контролю за ризиком ліквідності та потребою у фінансуванні(у тому числі здійснення оперативного управління забезпеченням на рівні усього банку);
Effective information systems to enable active identification, aggregation, monitoring and control of liquidity risk exposures and funding needs(including active management of collateral positions) bank-wide;

Проте на якому б рівні агрегування не проводилися коригування, вони неминуче призводять до того, що одержані в результаті макроекономічні дані стають нееквівалентними простій сукупності початкових мікроекономічних даних.
At whatever level of aggregation the adjustments are made, the inevitable consequence is to make the resulting macrodata no longer equivalent to simple aggregations of the microdata from which they are derived.

Модуль«NeoSeo Оплата через OKPAY» дозволяє зробити оплату за допомогою платіжної системи OKPAY, особливістю якої є прийом титульних знаків різних електронних платіжних систем і агрегування коштів на рахунку в системі.
The“NeoSeo Payment via OKPAY” module allows you to make a payment using the OKPAY payment system, the main feature of which is accepting the title characters of various electronic payment systems and aggregating funds on the account in the system.

Дане дослідження надає емпіричні дані щодо рівня участі мікропідприємств у державних закупівлях в Україні на основі модуля професійної аналітики ProZorro, що є онлайн-інструментом для агрегування, сортування та обробки даних про державні закупівлі в Україні.
This research provides empirical evidence of the level of participation of micro businesses in public procurement on the base of the ProZorro professional analytics module, which is an online instrument for aggregation, sorting and other processing of machine-readable data on public procurement in Ukraine.